Orbis VELUS TOUCH Instrucciones De Empleo

VELUS TOUCH
FIG.1
12 13
14
15 1
16
2
11
3
4
8
10 5
7 6
9
FIG.2
1
1
18
17
FIG.3
1
2
3
FIG.4
138 33.4
4
18 29 11
86
00/05.2017 A016.32.58083
ORBIS ITALIA S.p.A.
Via L.Da Vinci, 9/B 20060 Cassina De Pecchi -MITel.-
02/95343454 Fax- 02/9520046
e-mail: info@orbisitalia.it
http://www.orbisitalia.it
ITA
TERMOSTATO TOUCH SCREEN DA PARETE
ISTRUZIONI PER L'USO
FIG.1 / FIG.2
1. Base di fissaggio 2. Incrementa / avanza
3. Decrementa / retrocedi 4. Indicatore batteria scarica
5. On / off termostato 6. Selezione temperatura risparmio
7. Selezione temperatura comfort 8. Programmazione / conferma
9. Temperatura risparmio 10. Temperatura comfort
11. Temperatura ambiente 12. Off termostato
13. Indicatore funzionamento manuale 14. Blocco tastiera
15. Indicatore attivazione impianto di 16. Indicatore attivazione impianto di
riscaldamento condizionamento
17. 2x batterie AA 1,5V 18. Pulsante Reset
DESCRIZIONE
Il termostato VELUS TOUCH è un dispositivo elettronico programmabile, studiato
per la gestione dell'impianto di riscaldamento / condizionamento. Permette di
assegnare tre distinte situazioni di temperatura (T di comfort, T di risparmio o spento
OFF / T antigelo).
Caratteristiche principali
• Display di grandi dimensioni, retroilluminato, TOUCH SCREEN (sensibile al tocco
delle dita);
• 3 livelli di temperatura regolabili: Comfort ,
Risparmio e Antigelo
evitare il congelamento e la rottura delle tubazioni);
• Regolazione della temperatura da +5 ºC a +35 ºC (antigelo da +1 °C a +10 °C);
• La programmazione può avvenire anche con il corpo del termostato staccato dalla
base di montaggio a parete.
ATTENZIONE
Leggere attentamente le istruzioni riportate in questo manuale, il prodotto deve
essere installato da un installatore qualificato.
Prima di accedere ai morsetti di collegamento, assicurarsi che i conduttori da
collegare o già collegati allo strumento non siano in tensione. Non alimentare o
collegare il prodotto se qualche parte di esso risulta danneggiata. Collegare il
prodotto rispettando gli schemi descritti nel presente manuale e sullo strumento.
Il termostato è interamente protetto contro le interferenze.
MONTAGGIO
Il dispositivo può essere montato a parete tramite due tasselli o direttamente su una
scatola rettangolare da incasso tipo 503.
Si raccomanda di installare il Termostato ad una altezza minima di 1,5 m, in una
zona della parete libera da ostacoli che possano influenzare il funzionamento e
lontano da fonti di calore (caloriferi, sole, finestre, ecc...). Sia per fissare
dispositivo a parete che per sostituire le batterie è necessario sganciare la base di
fissaggio dal dispositivo facendo pressione sull'elemento di sgancio, posto nella
parte laterale sinistra del dispositivo, tramite un cacciavite a taglio. Fissare la base
alla parete con le viti in dotazione.
COLLEGAMENTI
Svitare la vite del coperchio di protezione dei morsetti posto sulla base di fissaggio,
rimuoverlo e collegare il dispositivo secondo il schema di FIG.3.
Per gestire un impianto il cui assorbimento di corrente supera il potere di rottura indicato
nelle caratteristiche tecniche, è necessario l'uso di un contattore. In questo caso è
consigliabile collegare in parallelo alla bobina un condensatore 0,1 μF 275 V~.
INSERIMENTO E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE: Il Termostato è alimentato
con due batterie alcaline tipo LR6 (AA) da 1,5 V (non incluse). Rispettare la polarità
indicata nel vano batterie. La durata approssimativa delle batterie è di un anno.
Nell'inserire le batterie la prima volta si attivano tutti i segmenti del display e dopo
qualche secondo il Termostato entra in funzione.
Quando il livello di carica della batterie raggiunge il valore minimo e bisogna
sostituirle, si attiva sul display il simbolo .
Per non perdere le impostazioni correnti effettuare la sostituzione delle batterie entro
circa 15 secondi.
Prima di sostituire le batterie, si raccomanda di mettere il Termostato in modalità
OFF.
Per il rispetto dell'ambiente, depositare le batterie da eliminare nei raccoglitori
dedicati allo smaltimento.
TASTIERA TOUCH
Per interagire con il Termostato è sufficiente toccare con le dita (non utilizzare
penne o altri oggetti a punta) una delle 6 icone "tasto" raffigurate sul display. I tasti
e assumono funzioni diverse, a seconda della durata del tocco (breve o
prolungato).
RETROILLUMINAZIONE
Ogni volta che si tocca un tasto si attiva la retroilluminazione del display per
consentire la visualizzazione anche in condizioni di scarsa luminosità. La
retroilluminazione si disattiva dopo 10 secondi dall'ultimo touch sui tasti.
PROGRAMMAZIONE TEMPERATURE
Per impostare i valori di temperatura: TComfort e TRisparmio
toccare il tasto , sul display appare il simbolo , lampeggianti il simbolo "Set" e il
valore della temperatura di comfort da modificare, per impostare un nuovo valore,
agire con i tasti  o . Il valore viene memorizzato confermando con il tasto
in automatico dopo 10 secondi dall'ultimo touch), a seguire sul display appare il
simbolo , lampeggianti il simbolo "Set" e il valore della temperatura di risparmio da
con i tasti  o  e con il tasto
modificare, agire ancora una volta
confermare (o in automatico dopo 10 secondi dall'ultimo touch) e uscire dalla
programmazione delle temperature.
Per la programmazione della Temperatura Antigelo vedere più avanti nella sezione
PROGRAMMAZIONE AVANZATA.
TEMPERATURE PREIMPOSTATE
Le temperature preimpostate sono:
MODALITA' INVERNO RISCALDAMENTO MODALITA'ESTATE CONDIZIONAMENTO
Comfort : 20 ºC Comfort
Risparmio : 17 ºC Risparmio
:
Antigelo 5 ºC Antigelo
Per sapere quale valore di temperatura è impostato è sufficiente selezionare i tasti
o .
FUNZIONAMENTO AUTOMATICO
Il Termostato accenderà o spegnerà il riscaldamento / condizionamento così come
da programmazione delle temperature. Per attivare la temperatura preselezionata
COMFORT o RISPARMIO è sufficiente selezionare il tasto corrispondente al simbolo
o e apparirà a display la relativa icona con la temperatura preimpostata per
due secondi.

(per
Sul display apparirà in caso di accensione il relativo simbolo della
inverno riscaldamento) o del (modalità estate condizionamento).
FUNZIONAMENTO MANUALE
Quando ci troviamo in funzionamento automatico
momentaneamente la temperatura programmata selezionando uno qualsiasi dei tasti
 o  per portarla al valore desiderato.
ATTENZIONE: se nella sezione PROGRAMMAZIONE AVANZATA, sono stati
impostati dei limiti di temperatura, superiore (SP:HI) o/e inferiore (SP:LO), la
regolazione manuale risulterà limitata all'interno di questo range.
Quando si selezionano  o  sul display appaiono i simboli
lampeggianti, il valore impostato viene confermato con il tasto
dopo 10 secondi dall'ultimo touch).
Quando è attivo il funzionamento manuale sul display appare lampeggiante il
simbolo , per uscire e tornare al funzionamento automatico è sufficiente
selezionare i tasti o .
FUNZIONAMENTO OFF – SPENTO
il
Selezionando il tasto è possibile spegnere il Termostato e quindi non attivare
l'impianto di riscaldamento/condizionamento e non consentire alcuna modifica della
temperatura. In questo caso sul display appare il simbolo
Termostato misura comunque la temperatura ambiente e quando questa scende al
di sotto della Temperatura Antigelo impostata, attiva l'impianto di riscaldamento per
evitare il congelamento delle tubazioni.
Per riattivare il Termostato è sufficiente ripremere nuovamente il tasto
RESET
Per tornare alle impostazioni di fabbrica (valori temperature,...) bisogna procedere
con un reset del Termostato.
L'operazione può essere effettuata in due modi: agendo contemporaneamente sui
tasti e per più di 5 secondi o dopo avere sganciato il dispositivo dalla base,
agendo con una punta nel foro che si trova dietro al dispositivo, di fianco al vano
batterie.
Dopodiché si può procedere a riprogrammare nuovamente tutti i parametri.
PROGRAMMAZIONE AVANZATA
Con la tastiera attiva, toccare il tasto in modo prolungato per circa dieci secondi,
fino all'apparizione in alto a sinistra della scritta H-C e il simbolo "Set" lampeggiante.
Toccando nuovamente il tasto e possibile modificare i seguenti parametri: H-C
(funzionamento "FLA" inverno riscaldamento / "ICE" estate condizionamento
ANTI (temperatura antigelo regolabile da 1°C a 10°C), DIF (differenziale regolabile
da 0,1°C a 1°C), SP:HI (limite superiore temperatura impostabile dal valore della
Tcomfort a 35°C, la limitazione interviene soltanto quando è attivo il Funzionamento
Manuale), SP:LO (limite inferiore temperatura impostabile da 5°C al valore della
TRisparmio, la limitazione interviene soltanto quando è attivo il Funzionamento
Manuale), CONT (contrasto display regolabile da 1 a 5, la regolazione consente di
migliorare la visione del display in relazione all'altezza di installazione). Con i tasti
 
o selezionare la funzione o il valore desiderato e confermare con il tasto
oppure attendere 10 secondi per il passaggio in modo automatico alle modifiche
impostate.
PASSWORD BLOCCO DELLA TASTIERA
Per evitare manipolazioni non desiderate, si può bloccare la tastiera agendo sul tasto
per più di 10 secondi, fino all'apparizione in alto a sinistra della scritta LOC e il

simbolo "Set" lampeggiante e impostare con i tasti
confermando con il tasto per attivare il blocco.
Quando la tastiera è bloccata, sul display appare .
Per sbloccare la tastiera, premendo un tasto qualsiasi appare la scritta LOC e il
simbolo "Set" lampeggiante, viene richiesta la password e se inserita correttamente
, è sufficiente
la tastiera è sbloccata per i successivi 30 secondi.
Quando la tastiera è sbloccata, sul display appare il simbolo
Per disattivare la funzione blocco tastiera, quando la tastiera è sbloccata, tenere
(o
premuto il tasto per più di 10 secondi, fino all'apparizione in alto a sinistra della
scritta LOC e il simbolo "Set" lampeggiante e impostare il valore "---".
Se si è dimenticata la password, per sbloccare il Termostato togliere le batterie di
per alimentazione o procedere con un reset, agendo con una punta nel foro che si trova
dietro al dispositivo di fianco al vano batterie.
PULIZIA DEL DISPLAY
Pulire con un panno morbido leggermente umido o con la pezzuola per le lenti degli
occhiali. Non utilizzare detergenti o abrasivi.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione:
: 23 ºC Durata delle batterie:
Indicazione batterie scariche:
: 28 ºC
Potere di rottura (*):
:
-
Tipo di contatto:
Precisione della misura della temperatura: ± 0,5 °C
Campionamento della temperatura:
Risoluzione:
Range misura della Temperatura
visualizzabile sul dipslay:
Prove di tipo:
Precisione di funzionamento:
Campionamento dello stato del relè:
Modalità di funzionamento
Regolazione della temperatura di controllo: Risparmio
(modalità
Tipo di regolazione:
possiamo modificare
Limiti regolazione della Temperatura:
Blocco tastiera
Contrasto display:
e "Set"
(o in automatico
Temperatura di funzionamento:
Tª di trasporto e immagazzinamento:
Classe di precisione:
Classe e struttura del software:
Temperatura sfera di prova:
Tipo di protezione:
Situazione inquinamento ambientale:
Tensione transitoria d'impulso:
Collegamenti
. In questa modalità Il
* AVVERTENZA: Quando il carico supera la corrente massima di rottura, è
necessario l'uso di un contattore.
.
Soggetto a modifi che di carattere tecnico - Ulteriori informazioni sul sito:
),
,

o un valore tra 000 e 999
lampeggiante.
2 batterie alcaline LR6/AA de 1,5 V
(non incluse)
approssimativamente 1 anno
presente
µ 10 (3) A 250 V~
In commutazione AgNi 90/10
ogni 60 secondi
0,1 °C
da 0 ºC a 50 ºC
1B
≤ ±1,2 s /24 h a 23 ºC
ogni 60 secondi
Inverno / Estate (preimpostato Inverno)
: da +5 ºC a +25 ºC
Comfort : da +15 ºC a +35 ºC

Antigelo : da +1 ºC a +10 ºC
Manuale : da +5 ºC a +35 ºC
ON-OFF con differenziale regolabile da
0,1ºC a 1°C (preimpostato 0,2 °C)
Superiore SPHI: da TComfort a +35 ºC
(preimpostato +35 ºC)
Inferiore SPLO: da +5 ºC a TRisparmio
(preimpostato +5 ºC)
attivabile/disattivabile con Password
regolabile su una scala da 1 a 5
(preimpostato livello 5)
da 0 ºC a +50 ºC
da -10 ºC a +60 ºC
II secondo EN 60335 se installato
correttamente
Classe A
+80 ºC per 21.2.5; +105 ºC per 21.2.6
IP40 se installato correttamente
2
2,5 kV
Mediante morsetti per conduttori
sezione 2,5mm² massimo
www.orbis.es