Resumen de contenidos para Skytec 160.417
- Página 1 UV Floodlight 160.417 / 160.420 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’Emploi Gebrauchsanleitung Modo de Empleo Brugsanvisning...
-
Página 2: Operating Determinations
Keep the packaging so that you can transport the unit in its original packaging in order to avoid damage. The SkyTec light effect contains a modern halogen lamp of a high light intensity. Do not look into the lamp. This might damage seriously your eyes. -
Página 3: Technical Specifications
Cable layout The connection cables have the following functions: Cable International Brown Live Blue Neutral Yellow / Green Earth Technical specifications UV Floodlight 60 cm UV Floodlight 120 cm Power supply 230 VAC / 50 Hz 230 VAC 50 Hz Power consumption 20 W 40 W... - Página 4 Bewaar de verpakking zodat u, indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen. Dit SkyTec disco lichteffect is voorzien van een moderne halogeen lamp met een hoge lichtopbrengst. Kijk dan ook nooit direct in de lamp; dit kan het gezichtsvermogen ernstig beïnvloeden.
-
Página 5: Technische Specificaties
Waarschuwing Dit apparaat is een licht effect om decoratieve effecten te creëren. Het is alleen toegestaan om dit apparaat te gebruiken op een voltage van 230 VAC / 50 Hz en het is alleen gemaakt voor gebruik binnenshuis. De minimale afstand tussen het licht en het verlichte oppervlak moet meer dan 0,5m zijn. Maak het apparaat altijd vast met een veiligheidsketting. -
Página 6: Avertissements
Nous vous remercions pour l’achat de cet effet de lumière SkyTronic. Lisez attentivement ce manuel avant la première mise en service. Avertissements: Lire le mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil. Conservez ce mode d’emploi pour référence ultérieure. Conservez l’emballage d’origine afin de pouvoir le transporter en toute sécurité. -
Página 7: Caractéristiques Techniques
La construction de l’appareil est conforme aux normes de sécurité de catégorie I. Les branchements électriques doivent être effectués par un électricien qualifié. Il faut compter env. 3 à 4 minutes après le branchement avant que les lampes n’atteignent leur capacité maximale. - Página 8 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SkyTronic Lichteffektgeräts ! Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Warnung: Vor Inbetriebnahme des Geräts erst die Bedienungsanleitung durchlesen. Die Bedienungsanleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren. Die Originalverpackung aufbewahren, um das Gerät bei späterem Transport zu schützen. Dieses Lichteffektgerät ist mit einer modernen Halogenlampe von hoher Lichtintensität bestückt.
-
Página 9: Technische Daten
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung! Sichern Sie den Projektor immer mit einem Sicherheitsfangseil, das mindestens für das 10-fache Gewicht des Gerätes ausgelegt ist. Das Gerät entspricht der Schutzklasse I. Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. -
Página 10: Tekniske Specifikationer
VIGTIGT Læs hele denne vejledning før ibrugtagning og gem den for senere brug. Er kun beregnet til indendørs brug og må ikke udsættes for fugt/vand. Tilslut ikke armaturet til stikkontakten hvis der er skader på kabinet, netkabel eller stik. Afbryd altid netspændingen mens der udskiftes lysstofrør eller sikring. Ved ophængning må... -
Página 11: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad ¡Evite el contacto de este aparato con la lluvia y la humedad! ¡Desconectar de la corriente antes de abrir la caja! ¡Tenga cuidado cuando opere con este aparato. Con un voltaje de 230V puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables! ¡PRECAUCIÓN, DAÑOS A LOS OJOS! ¡No mirar directamente a la fuente de luz, las personas sensibles pueden recibir un shock epiléptico(especialmente dirigido a los epilépticos)! -
Página 12: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas UV Floodlight 60 cm UV Floodlight 120 cm Alimentación 230 VAC / 50 Hz 230 V AC / 50 Hz Consumo 20 W 40 W Dimensiones 645 x 125 x 75 mm 1260 x 125 x 75 mm Peso 3 kg 5 kg...