c t
s e le
1 0 2
s e t
E U
/ re
s e t
d e f
EU102
™
°
Presentation av produkten
Med spänningskontrollreläet EU102 kan man
övervaka en växel- eller likströmsspänning
(uttag 5 och 9).
Genom parametrering kan man fastlägga :
• valet av funktionssätt (överspänning,
underspänning, spänningsband),
• signaltypen (ac eller dc (vs/ls),
• värdet på utlösningströsklarna och
hysteresen,
• valet av fördröjningen t1,
• aktiveringen av minnesinläggningen av felet.
Kontrollreläet E102 har på framsidan en
LCD-display, två knappar och en signallampa.
set / reset select
def
Automatikfunktion
Displayen visar den uppmätta spänningen.
Om minnesalternativet är aktiverat, kan man
kvittera ett fel genom att trycka in reset-
knappen. Signallampan indikerar felen : den
blinkar under tiden t1 och lyser med fast sken
om felet kvarstår.
Visningsfunktion
Med en intryckning av select-knappen i
1 sekund kan man välja visningsfunktionen.
I denna funktion kan man genom flera
intryckningar av select-knappen lista värdena
på parametrar och uppmätt min/max-spänning
vid minnesinläggning av ett fel.
Garanti
hager lämnar 24 mån garanti från faktura datumet ; garantin
gäller alla fabrikations och materialfel och gäller under
förutsättning att felaktig produkt returneras tillsammans med en
förklaring av felet och kopia av fakturan via ansvarig installatör
och grossist ;
garantin gäller ej om hagers kvalitetskontroll finner att
produkten är i fullgot skick eller att den ej installerats enl.
gällande föreskrifter
2
www.hager.com
®
™
Spänningskontrollrelä enfas
ß
•
Relé for spenningskontroll enfaset
Programmeringsfunktion
Genom en samtidig intryckning av knapparna set
och select i 3 sekunder ställer man in program-
meringsfunktionen. Införingen av detta funktionssätt
signaleras genom visning av Prog under 1 sekund.
Set-knapp : för att bekräfta ett val.
Select-knapp : för att bläddra igenom de olika
valen.
Programmeringsetapperna är :
1 Val av signaltyp :
2 Val av funktionssätt, övervakning :
överspänning (Up)
underspänning (Lo)
eller band
(Up
3 Val av tröskelvärden :
hög tröskel vid
låg tröskel vid
4 Definition av hysteresen
5 Val av fördröjningen
6 Val av minnesinläggningsfunktion :
med minnesinläggning :
utan minnesinläggning :
7 Slut.
Programmeringen skall bekräftas med set-knappen.
Med select-knappen kan man ändra på de olika
parametrarna (etapper 1 till 6).
Tekniska specifikationer
Elektriska data
• Matarspänning : 230 V 50/60 Hz
• P ≤ 3 VA
Driftegenskaper
• inställbara tröskelvärden :
15 V till 700 V DC
15 V till 480 V AC
• Hysteres :
5 till 50% av det programmerade tröskelvärdet
• Fördröjning vid överskridande av tröskelvärdet (t1) :
0,1 till 12 s
Miljö
• T° drift : -20 °C till +55 °C
• T° lagring : -40 °C till +70 °C
Anslutningskapacitet
• mjuk 0,75 till 4 mm
• styv 1 till 6 mm
™
°
AC
eller
DC
Lo)
Up
eller
Up Lo
Lo
eller
Up Lo
Hys
(Volt)
t1
(i sekunder)
yes M
no M
2
2
Bruksanvisning
Bruksanvisning
°
•
Beskrivelse av produktet
Releet for spenningskontroll EU102 brukes til
å overvåke likespenning eller vekselspenning
(polklemme 5 og 9).
Parameterinnstilling gjør det mulig å fastsette :
• funksjonsmodus (overspenning,
underspenning, spenningsområde),
• type signal (DC eller AC),
• terskelverdi for utløsning og hysterese,
• valg av tidsforsinkelse t1,
• aktivering av feilminne.
Kontrollreléet EU102 er utstyrt med et
LCD-display foran, to taster og en
indikatorlampe.
set / reset select
def
Automatisk funksjon
Displayet viser spenningen som måles.
Dersom feilminneopsjonen er valgt, vil man
ved å trykke på tasten reset, kvittere for en feil.
Indikatorlampen viser feilene : den blinker
under t1-perioden, og lyser permanent
dersom feilen vedvarer.
Displayfunksjon
Ved å trykke på tasten select i 1 sekund,
velger man displayfunksjonen.
Med flere trykk etter hverandre på tasten
select, lister man da opp parameterverdiene
og min./maks. spenning som ble målt under
minnelagring av en feil.
Garanti
24 måneders garanti fra fakturadato.
Garantien gjelder alle fabrikasjons- og materialfeil under
forutsetning av at det defekte produkt returneres til grossist eller
importør med en kort beskrivelse av feilen, samt kopi av
pakkseddel eller faktura.
Garantien bortfaller dersom hager's kvalitetskontroll finner at
produktet er i brukbar stand, eller at det ikke er montert ifølge
gjeldende forskrifter.
•
°