Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para brondell SimpleSpa SS-150
- Página 1 OWNER MANUAL SS-150...
- Página 2 Attach Proof of Purchase to This Page Adjunte prueba de compra a esta página...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS PRODUCT INFORMATION Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 Parts List . -
Página 4: Product Information
PRODUCT INFORMATION PRODUCT FEATURES • High-quality ABS material with full body panel • Hygienic retractable nozzle • Self-cleaning nozzle feature • Ambient temperature bidet wash • Adjustable water pressure • Ceramic-core internal valve • High-quality metal 7/8” T-valve • Durable braided metal cold water hose •... -
Página 5: Parts List
PARTS LIST Bidet attachment with ergonomic control Adjustable T-Valve connector with mounting brackets (2) included rubber cone washer (7/8" x 7/8" x 3/8") 27 .5” braided metal Teflon Tape bidet hose... -
Página 6: Product Dimensions
PRODUCT INFORMATION (cont.) PRODUCT DIMENSIONS 15 .4" 9 .3" 4 . 7 " 2 .95" 7 .4" 0 .2" deep 1 .6" at deepest point on control... -
Página 7: Product Installation
NOT at the cold water supply coming from the wall . If you do not have access to the Fill Valve under the toilet tank, contact Brondell Customer Service at 888 .542 .3355 . We may be able to provide alternative options . - Página 8 PRODUCT INSTALLATION (cont.) INSTALLING THE BIDET ATTACHMENT (cont.) 2 . Turn off water supply valve and flush toilet . a . Turn off water supply at the wall to stop flow of water . b . Flush toilet and hold down handle to completely empty toilet tank .
- Página 9 INSTALLING THE BIDET ATTACHMENT (cont.) 6 . Install Bidet Attachment on Toilet . a . Place bidet attachment on the toilet so the nozzle is as close to the back of the toilet bowl as it will go . This will vary by toilet . b .
- Página 10 PRODUCT INSTALLATION (cont.) INSTALLING THE BIDET ATTACHMENT (cont.) 6 . Connect the Bidet Hose to the Bidet Attachment a . Connect open end of bidet hose to the connection underneath the bidet attachment . 7 . Turn on the Water Supply and check for leaks . a .
-
Página 11: Product Operation
PRODUCT OPERATION USING THE SIMPLESPA To clean the bidet nozzle, turn the control arm to the left towards the “Nozzle Cleaning” position and water will wash over the nozzle . For the general bidet wash function, turn the control arm to the right towards the “Wash”... -
Página 12: Warranty
. BRONDELL reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect . BRONDELL will not charge for labor or parts in connection with warranty repairs for the first three years from date of purchase on all products except those that may be subject to commercial use limitations . -
Página 13: Contact
PO Box 470085 San Francisco, CA 94147-0085 Phone: 1-888-542-3355 Email: support@brondell .com Web: www .brondell .com For questions, contact Brondell Customer Service: 1-888-542-3355 MANUFACTURED BY: Brondell, Inc . PO Box 470085 San Francisco, CA 94147-0085 Please retain receipt records for any warranty claims. - Página 14 MANUAL DEL PROPIETARIO SS-150...
- Página 15 CONTENIDO INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Características del producto . . . . . . . . . . Página 2 Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3 Dimensiones del producto .
-
Página 16: Información Del Producto
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO • Material ABS de alta calidad con panel completo • Higiénica boquilla retráctil • Función de autolimpieza de la boquilla • Lavado de bidé a temperatura ambiente • Presión de agua ajustable • Válvula interna de núcleo de cerámica •... -
Página 17: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS Accesorio para bidé con control ergonómico Ajustable Conector de válvula T soportes de montaje (2) con junta cónica de goma incluida (7/8" x 7/8" x 3/8") Manguera de metal Cinta selladora trenzado de bidé de 27 .5”... -
Página 18: Dimensiones Del Producto
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO (cont.) DIMENSIONES DEL PRODUCTO 15 .4" X .X" 4 . 7 " X .X" X .X" 0 .2" bajo 1 .6" en el punto más bajo en el panel de control... -
Página 19: Instalación Del Producto
Si usted no tiene acceso a la válvula de llenado debajo del tanque del inodoro, póngase en contacto con el Servicio al cliente de Brondell por el 888 .542 .3355 . Quizás podamos ofrecerle opciones alternativas . Revisar la línea de suministro de agua Revise la línea de suministro de agua que conecta la válvula de llenado del tanque del... - Página 20 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO (cont.) INSTALACIÓN DEL ACCESORIO PARA BIDÉ (cont.) 2 . Cerrar la válvula de suministro de agua y descargar el inodoro . a . Cierre el suministro de agua en la pared para detener el flujo de agua . b .
- Página 21 INSTALACIÓN DEL ACCESORIO PARA BIDÉ (cont.) 6 . Instalar el accesorio para bide sobre el inodoro a . Coloque el accesorio para bidé sobre el inodoro de forma que la boquilla quede tan cerca como sea posible de la parte trasera de la taza del inodoro .
- Página 22 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO (cont.) INSTALACIÓN DEL ACCESORIO PARA BIDÉ (cont.) 6 . Conectar la manguera del bidé con el accesorio para bidé a . Conecte el extremo abierto de la manguera del bidé con la conexión debajo del accesorio para bidé...
-
Página 23: Funcionamiento Del Producto
FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO USO DEL SIMPLESPA Para limpiar la boquilla del bidé, gire la perilla de control a la izquierda hasta la posición "Nozzle Cleaning" (limpieza de la boquilla) y el agua lavará la boquilla . Para la función de lavado general del bidé, gire la perilla a la derecha hacia la posición"Wash"... -
Página 24: Garantía
SimpleSpa SS-150 Garantía comercial Garantía de 1 año a partir de la fecha original de compra para todos los productos Brondell . Las garantías pueden no aplicar en productos que se usan en comercios, hospitales u otros sitios no residenciales de alta frecuencia de uso . - Página 25 PO Box 470085 San Francisco, CA 94147-0085 Phone: 1-888-542-3355 Email: support@brondell .com Web: www .brondell .com For questions, contact Brondell Customer Service: 1-888-542-3355 MANUFACTURED BY: Brondell, Inc . PO Box 470085 San Francisco, CA 94147-0085 Please retain receipt records for any warranty claims.