Tabla de contenido
Publicidad
Indicaţie: Înaintea utilizării dispozitivului iPod, se recomandă
să încărcaţi muzică pe acesta.
Montarea şi racordarea, a se vedea paginile pliante I şi II,
fig. [1] până la [9].
Se va respecta desenul cu cote de pe pagina pliantă I.
CN
注意：在安装之前，请阅读控制装置的安装指南。这包含与其
他模块组合时的安全安装和专业安装的重要信息。
安全说明
避免因连接线破损而产生危险。如果发现连接线破损，
必须由制造商或其客户服务部门或具备同等资质的人
员负责更换。
• 只能在无霜房间内安装。
• 清洁时，请勿直接或间接地用水喷洒底座。请阅读 iPod 的操
作指南。附带的保养指南专门适用于底座。
• 底座与控制装置之间的最大距离不能超过 4,5 米。
• 儿童和有身体、 精神和 / 或感觉障碍的成年人不得在无人监护
的情况下使用本产品。
• 受酒精或药物影响的人员不得使用本产品。
应用 / 功能
• 用于控制灯光、音乐和蒸汽的接口。
仅适用于 iPod touch （第 4 代） 。
iPod 不包括在供货范围内！
技术参数
底座
• 电源：
• 耗电量：
可以在 iPod 规格中找到 iPod 的参数。
认证与合规性
本产品符合欧盟相关规定的要求。
如需合规性声明，请向以下地址索取：
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
电气安装
电气安装工作只能由具有资质的电工执行。进行此项
工作时，必须遵守 IEC 60364-7-701 标准的规定（与
VDE 0100 第 701 部分相对应） ，以及所有国家、地
区和当地规定。
安装
在安装之前请注意以下要求：
必须先在 iPod 上安装该功能所需的应用：
• 通过无线网络连接直接从 iPod 访问 App Store （需要 Apple
帐户） 。
• 通过 iTunes 访问 iTunes Store（需要在计算机上安装 iTunes
和 Apple 帐户） 。
• 通过 QR 码
• 有关使用该应用的其他指南可以从 www.grohe.com/tpi/
f-digital-deluxe 下载。
15
注意：建议先将音乐加载到 iPod 再使用。
安装和连接，请参见折页 I 和 II 上的图 [1] 至图 [9]。
请参见折页 I 上的三维示意图。
UA
Указівка. Перед установленням прочитайте інструкцію
з монтажу пристрою керування. У цій інструкції міститься
важлива інформація щодо безпечного професійного
встановлення пристрою керування в поєднанні
з подальшими модулями.
Правила безпеки
Не використовуйте пристрій із пошкодженим
зовнішнім кабелем. Якщо зовнішній кабель
пошкоджено, його повинен замінити виробник,
працівник центру обслуговування клієнтів або
інша кваліфікована особа.
• Встановлення приладу дозволено лише в захищених від
холоду приміщеннях.
• Під час очищення не можна допускати прямого чи
опосередкованого потрапляння води на док-станцію.
Дотримуйтесь інструкції з експлуатації пристрою iPod.
Наведена інструкція з догляду стосується лише док-станції.
• Відстань між док-станцією та пристроєм керування не
повинна перевищувати 4,5 метрів.
• Не допускайте дітей і людей з обмеженими фізичними,
розумовими та/або сенсорними можливостями до
використання цього продукту без догляду.
• Цей пристрій заборонено використовувати людям у стані
алкогольного або наркотичного сп'яніння.
Сфера застосування/функція
12伏直流
• Інтерфейс для керування освітленням, музикою та парою.
12 瓦
Функціонує лише в комплекті з пристроєм iPod touch
(4-те покоління).
Пристрій iPod не входить у комплект!
Технічні характеристики
Док-станція
• Напруга живлення:
• Споживана потужність:
Характеристики пристрою iPod див. у специфікації
пристрою iPod.
Допуск і відповідність стандартам
Цей продукт відповідає вимогам відповідних
директив ЄС.
Надіслати запит на отримання сертифікатів про
відповідність можна за вказаною нижче адресою.
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Електропроводка
Прокладати електропроводку має право лише
спеціаліст-електрик! При цьому слід
дотримуватися вимог міжнародного стандарту
з електротехніки IEC 60364-7-701 (відповідають нормам
Союзу німецьких електротехніків VDE 0100, частина
701), а також усіх національних і місцевих інструкцій!
Встановлення
Перед установленням виконайте зазначені далі дії.
Спочатку одним зі вказаних способів установіть на
12 В пост. струму
12 Вт
Publicidad
Tabla de contenido
