Página 1
PUESTA EN MARCHA Antes de utilizarlo por primera vez o después de un tiempo parado, es necesario dar cuerda a un reloj Rolex de forma manual. Esto permite asegurar su buen funcionamiento y precisión. Para dar cuerda manual al reloj, desenroscar completamente la corona y girarla varias veces en el sentido de las agujas;...
Página 2
El sello verde que acompaña a su Rolex simboliza su estatus de Cronómetro Superlativo. Esta exclusiva certificación da fe de que el reloj ha superado con éxito una serie de controles finales específicos llevados a cabo por Rolex en sus propios laboratorios y complementa la certificación oficial COSC de su...
EN EL CORAZÓN DEL MODELO EXPLORER II OYSTER PERPETUAL EXPLORER II DISTINCIÓN DÍA/NOCHE O SEGUNDO HUSO HORARIO FUNCIONAMIENTO DE SU RELOJ VISTA GENERAL AJUSTES 10-21 EL CÓMODO SISTEMA DE EXTENSIÓN RÁPIDA EASYLINK 22-23 SERVICIO ROLEX MANTENIMIENTO DE SU ROLEX 24-25...
DE SU RELOJ ROLEX OYSTER PERPETUAL EXPLORER II El Oyster Perpetual Explorer II es el Su corona está provista de protectores reloj de referencia de los exploradores. tallados en la carrura. El cristal de zafiro, Gracias a su visualización 24 horas...
O SEGUNDO HUSO HORARIO La aguja adicional 24 horas —naranja Cuando el Explorer II muestra la hora y con forma de flecha— del Explorer II en formato 24 horas, la aguja 24 horas completa una vuelta a la esfera en el...
Página 7
Cuando el Explorer II muestra simultáneamente la hora de dos husos horarios, la hora de referencia se lee sobre el bisel graduado mediante la aguja 24 horas. La hora local, por su parte, se lee mediante las agujas tradicionales de las horas y los minutos.
EN EL CORAZÓN DEL FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELO EXPLORER II DE SU RELOJ ROLEX VISTA GENERAL Aguja de las horas Minutero Segundero Aguja 24 horas Ventana de fecha Bisel fijo graduado 24 horas Corona Twinlock con sistema de doble hermeticidad...
La corona está desenroscada. Para dar completo a la caja. En esta posición, cuerda manual al reloj, girar la corona el Oyster Perpetual Explorer II ofrece en el sentido de las agujas; el sentido una herme ticidad garantizada hasta opuesto es inactivo. Para poner en 100 metros de profundidad.
Página 11
Desenroscar Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; a continuación, ejercer una ligera presión mientras se enrosca a la caja girándola en el sentido de las agujas. La corona en ningún caso debe manipularse bajo el agua.
EN EL CORAZÓN DEL FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELO EXPLORER II DE SU RELOJ ROLEX FUNCIÓN HORA CON DISTINCIÓN – ajustar la aguja 24 horas (lectura de la hora sobre el bisel graduado 24 horas) DÍA/NOCHE y el minutero (lectura de la hora 1.
Página 13
Desenroscar y luego tirar Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; a continuación, ejercer una ligera presión mientras se enrosca a la caja girándola en el * Hora en formato 24 horas sentido de las agujas.
Página 14
EN EL CORAZÓN DEL FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELO EXPLORER II DE SU RELOJ ROLEX 2. Ajuste de la fecha y de la aguja – ajustar la aguja de las horas girando la corona en cualquiera de los dos de las horas (corona en posición 2) Para ajustar la fecha y la aguja de las sentidos.
Página 15
Apretar y volver a enroscarla Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; a continuación, ejercer una ligera presión * Hora con agujas tradicionales: 10 h 10 mientras se enrosca a la caja girándola en el Hora en formato 24 horas sentido de las agujas.
EN EL CORAZÓN DEL FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELO EXPLORER II DE SU RELOJ ROLEX FUNCIÓN DOBLE HUSO HORARIO – ajustar la hora de referencia mediante la aguja 24 horas (lectura sobre el 1. Ajuste de la hora de referencia bisel) y el minutero (lectura sobre la (corona en posición 3)
Página 17
Desenroscar y luego tirar Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; a continuación, ejercer una ligera presión mientras se enrosca a la caja girándola en el * Hora de referencia (Ginebra) sentido de las agujas.
Página 18
EN EL CORAZÓN DEL FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELO EXPLORER II DE SU RELOJ ROLEX 2. Ajuste de la fecha y de la hora local – ajustar la hora local girando la corona (corona en posición 2) en cualquiera de los dos sentidos. La...
Página 19
Apretar y volver a enroscarla Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; * Hora local (Ginebra) a continuación, ejercer una ligera presión con agujas tradicionales: 10 h 10 mientras se enrosca a la caja girándola en el Hora de referencia (Ginebra) sentido de las agujas.
Página 20
EN EL CORAZÓN DEL FUNCIONAMIENTO SERVICIO MODELO EXPLORER II DE SU RELOJ ROLEX Ajuste de la hora local – ajustar la hora local girando la corona en cualquiera de los dos sentidos. La (corona en posición 2) Para modificar únicamente la hora local...
Página 21
Desenroscar y luego tirar Después de cada manipulación, volver a enroscar con cuidado la corona a la caja para garantizar la hermeticidad. Colocarla en posición 1; * Hora local (Nueva York) a continuación, ejercer una ligera presión con agujas tradicionales: 4 h 10 mientras se enrosca a la caja girándola en el Hora de referencia (Ginebra) sentido de las agujas.
ROLEX EL CÓMODO SISTEMA DE EXTENSIÓN RÁPIDA EASYLINK Con el fin de garantizar una comodidad óptima para el usuario, Rolex ha creado el sistema de extensión rápida Easylink. Este sistema exclusivo, que consiste en un eslabón que se puede desplegar o replegar sobre sí...
Página 23
Ajuste de la posición corta Ajuste de la posición larga a la posición larga a la posición corta...
MODELO EXPLORER II DE SU RELOJ ROLEX MANTENIMIENTO DE SU ROLEX Gracias al savoir-faire de Rolex, el Puede preservar todo el esplendor de su mantenimiento de su reloj solo requiere Rolex utilizando un paño de microfibra. unos cuidados diarios mínimos.
Página 25
Antes de realizar estas operaciones, asegúrese que la corona esté enroscada por completo para garantizar la herme- ticidad de su reloj.
DE SU RELOJ ROLEX SERVICIO POSVENTA del movimiento. Además, es necesario En el servicio posventa de Rolex se esfuerzan para que su reloj conserve realizar estrictos controles técnicos para su rendimiento técnico en materia verificar la hermeticidad del reloj. de precisión, fiabilidad y hermeticidad, así...
Página 27
Durante un servicio completo, su reloj su brillo y esplendor, además de eliminar Rolex se desmonta y cada uno de sus ele- las posibles marcas o rayaduras. mentos —caja, brazalete y movimiento— se somete a un minucioso control. Al finalizar el proceso de mantenimiento, su reloj Rolex se somete a un proto- El movimiento se desmonta por completo;...
Rolex cuenta con el savoir-faire de relojeros seleccionados y formados Puede consultar la lista de distribuidores por Rolex. oficiales y centros de servicio Rolex en la página web rolex.com. Gracias a su maestría, estos distribui- dores oficiales podrán aconsejarle sobre todos los aspectos técnicos relacionados...
Página 29
ROLEX.COM Le invitamos a visitar rolex.com, un espacio único donde encontrará información adicional sobre el fun cionamiento de su reloj Rolex, pero también sobre la calidad, el savoir-faire y los valores fundamentales de la marca. Bienvenido al universo Rolex.