1 INSTRUCCIONES GENERA
INSTRUCCIONES GENERALES
SÍMBOLO CE
El símbolo CE que deberá colocar el fabricante documenta la conformidad de la
El símbolo CE que deberá colocar el fabricante documenta la conformidad de la máquina con las
El símbolo CE que deberá colocar el fabricante documenta la conformidad de la
condiciones de la Directiva sobre máquinas y con todas las directivas importantes establecidas por
condiciones de la Directiva sobre máquinas y con todas las directivas importantes establecidas por
condiciones de la Directiva sobre máquinas y con todas las directivas importantes establecidas por
la Comunidad Europea.
la Comunidad Europea.
Declaración de conformidad CE (véase Anexo)
Declaración de conformidad CE (véase Anexo)
¡ATENCIÓN!
¡IMPORTANTE!
¡NOTA!
Personal cualificado
Personal cualificado son aquellas personas que, gracias a su formación, experiencia e instrucciones, así como por
sus conocimientos de las normas más importantes, leyes, prescripciones de prevención de accidentes y
sus conocimientos de las normas más importantes, leyes, prescripciones de prevención de accidentes y
sus conocimientos de las normas más importantes, leyes, prescripciones de prevención de accidentes y
condiciones del servicio, han sido autorizadas por la persona responsable de la seguridad de la máquina a llevar a
condiciones del servicio, han sido autorizadas por la persona responsable
cabo todos los trabajos que sean necesarios y son capaces de reconocer e impedir los posibles peligros en el
cabo todos los trabajos que sean necesarios y son capaces de reconocer e impedir los posibles peligros en el
cabo todos los trabajos que sean necesarios y son capaces de reconocer e impedir los posibles peligros en el
sistema. Además, es necesario que conozcan las medidas de primeros auxilios.
sistema. Además, es necesario que conozcan las medidas de primeros auxilios.
Responsabilidad por el producto
De cara a la ley de responsabilidad por el producto, cada agricultor es un empresario.
De cara a la ley de responsabilidad por el producto, cada agricultor es un empresario.
De cara a la ley de responsabilidad por el producto, cada agricultor es un empresario.
Según la ley sobre la responsabilidad por el producto, § 9, se excluye expresamente la responsabilidad por daños
Según la ley sobre la responsabilidad por el producto, § 9, se excluye expresamente la responsabilidad por daños
Según la ley sobre la responsabilidad por el producto, § 9, se excluye expresamente la responsabilidad por daños
en objetos causados por defectos existentes en el producto. Tal exclusión incluye también aquellas partes que no
en objetos causados por defectos existentes en
han sido fabricadas por la casa de BAUER, sino que han sido adquiridas a otros fabricantes.
han sido fabricadas por la casa de BAUER, sino que han sido adquiridas a otros fabricantes.
han sido fabricadas por la casa de BAUER, sino que han sido adquiridas a otros fabricantes.
Obligación de información
Si la máquina es traspasada por el cliente a un tercero, el manual de i
Si la máquina es traspasada por el cliente a un tercero, el manual de instrucciones tendrá que entregarse con ella
y el receptor de la máquina tendrá que ser informado sobre las prescripciones indicadas.
y el receptor de la máquina tendrá que ser informado sobre las prescripciones indicadas.
y el receptor de la máquina tendrá que ser informado sobre las prescripciones indicadas.
Uso previsto de la máquina
• El CENTERSTAR 9000 de BAUER está construido exclusivamente para su utilización en el sector de
El CENTERSTAR 9000 de BAUER está construido exclusivamente para su utilización en el sector de la
El CENTERSTAR 9000 de BAUER está construido exclusivamente para su utilización en el sector de
agricultura (uso previsto).
• Cualquier otro tipo de uso se considerará uso no previsto. El fabricante no responde por daños resultantes de
Cualquier otro tipo de uso se considerará uso no previsto. El fabricante no responde por daños resultantes de
Cualquier otro tipo de uso se considerará uso no previsto. El fabricante no responde por daños resultantes de
un uso no previsto; el riesgo correrá por cuenta del usuario.
un uso no previsto; el riesgo correrá por cuenta del usuario.
• El uso previsto incluye también el cumplimiento de la
El uso previsto incluye también el cumplimiento de las condiciones prescritas por el fabricante en lo referente al
funcionamiento, el mantenimiento y la conservación.
funcionamiento, el mantenimiento y la conservación.
• El CENTERSTAR 9000 de BAUER no será utilizado por personas que no hayan sido instruidas e informadas
El CENTERSTAR 9000 de BAUER no será utilizado por personas que no hayan sido instruidas e informadas
El CENTERSTAR 9000 de BAUER no será utilizado por personas que no hayan sido instruidas e informadas
sobre los peligros.
• Deben cumplirse las normas de prevención de accidentes y el resto de normas generales sobre la tecnología
de seguridad, la normativa de salud laboral y el reglamento de circulación.
de seguridad, la normativa de salud laboral y el reglamento de circulación.
• Cualquier modificación en la máquina que se realice sin la autorización previa del fabricante e
Cualquier modificación en la máquina que se realice sin la autorización previa del fabricante e
Cualquier modificación en la máquina que se realice sin la autorización previa del fabricante eximirá a este de
la responsabilidad por los daños resultantes.
la responsabilidad por los daños resultantes.
Manual de servicio de CENTERSTAR 9000 de BAUER
CENTERSTAR 9000 de BAUER
Este símbolo de "ATENCIÓN" hace hincapié en aquellas instrucciones del manual
Este símbolo de "ATENCIÓN" hace hincapié en aquellas i
Este símbolo de "ATENCIÓN" hace hincapié en aquellas i
de servicio que son importantes para la seguridad. Si ve este símbolo, significa
de servicio que son importantes para la seguridad. Si ve este símbolo, significa
de servicio que son importantes para la seguridad. Si ve este símbolo, significa
que existe peligro de lesiones. Lea con atención la indicación que acompaña a
que existe peligro de lesiones. Lea con atención la indicación que acompaña a
que existe peligro de lesiones. Lea con atención la indicación que acompaña a
este símbolo e informe a su personal de servicio.
este símbolo e informe a su personal de servicio.
El incumplimiento de esta indicación puede causar daños o la destrucción de la
El incumplimiento de esta indicación puede causar daños o la destrucción de la
El incumplimiento de esta indicación puede causar daños o la destrucción de la
máquina o de sus componentes.
máquina o de sus componentes.
Es importante cumplir al pie de la letra lo que dice esta nota o condición.
Es importante cumplir al pie de la letra lo que dice esta nota o condición.
Es importante cumplir al pie de la letra lo que dice esta nota o condición.
personas que, gracias a su formación, experiencia e instrucciones, así como por
personas que, gracias a su formación, experiencia e instrucciones, así como por
ormas de prevención de accidentes y el resto de normas generales sobre la tecnología
ormas de prevención de accidentes y el resto de normas generales sobre la tecnología
el producto. Tal exclusión incluye también aquellas partes que no
nstrucciones tendrá que entregarse con ella
s condiciones prescritas por el fabricante en lo referente al
de la seguridad de la máquina a llevar a
1