Publicidad
DE Die Backsteinschalung (A) in die Öffnung
einsetzen, dabei die Stromkabel durch
eines der angebrachten Löcher nach in-
nen führen, Das Einbaugehäuse befesti-
gen, indem Zement in die entsprechende
Nische geschüttet wird.
ACHTUNG: Es wird empfohlen, für die-
sen Arbeitsschritt die Schalung mit Papier
zu füllen, um das Eindringen von Zement
zu vermeiden. Das Innere der Schalung
nicht verschmutzen.
FR
Positionner la boîte brique (A) dans
le trou pratiqué, en faisant passer les
câbles d'alimentation à l'intérieur de
l'un des trous prévus, bloquer le coffrage
en procédant à une coulée de ciment
à l'intérieur de la niche précédemment
réalisée.
ATTENTION: durant cette phase, il
est conseillé de mettre du papier à
l'intérieur de la boîte afin d'éviter qu'elle
ne se remplisse de ciment. ne pas salir
l'intérieur de la boîte.
ES
colocar el encofrado de ladrillo (A) en
el hueco realizado, haciendo pasar los
cables de alimentación, a través de uno
de los orificios, proceder al bloqueo de
la arqueta con una colada de cemento
dentro del nicho para ello abierto
ATENCIÓN: se aconseja, en esta fase,
colocar papel dentro del encofrado para
evitar que se llene de cemento. No en-
suciar la parte interna del encofrado.
7
Publicidad
