Página 1
EN71-1, 2, 3 www.sunbaby.pl WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANTE! CONSERVARLO PER IL FUTURO IMPORTANT! LE CONSERVER EN VUE CONSULTATION FUTURE WICHTIG! FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN BITTE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG IMPORTANTE! CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. IMPORTANTE! CONSERVE-O PARA CONSULTAS FUTURAS BELANGRIJK! VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN ОЧЕНЬ...
Página 7
PRZECZYTAJ INSTRUKCJE DOKŁADNIE PRZED UŻYCIEM I ZATRZYMAJ JE W CELU POWOŁYWANIA SIĘ NA NIE W PRZESZŁOŚCI. DZIECKO MOŻE DOZNAĆ URAZÓW, JEŻELI NIE BĘDZIESZ POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z ZALECENIAMI NINIEJSZEJ INSTRUKCJI Pamiętaj, zbyt długie przebywanie dziecka w zabawce może prowadzić do wad kręgosłupa. OSTRZEŻENIE! Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
Página 8
Le jouet fonctionne avec des piles de taille R6, type Alcalines de 1,5 Volt. Insérer les nouvelles piles en respectant le sens d’insertion indiqué à l’intérieur du compartiment. ATTENTION! Conserver les piles ou l’outil hors de la portée des enfants : remettre le couvercle et bien serrer les vis avec un tournevis. - ne pas utiliser des piles de modèles différents.
Página 9
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO DI ISTRUZIONI PER NON COMPROMETTERE LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBI NO. CONSERVALO PER INFORMAZIONI FUTURE. IL BAMBINO POTREBBE FARSI MALE SE NON VENGONO SEGUITE QUESTE ISTRUZIONI. Questo giocattolo è inteso per bambini che possono stare seduti in autonomia, di età prossimativa 6 mesi. Non è inteso per bambini che possono camminare da soli o che pesano più...
Página 10
- Verplicht soort 1.5V Karbon, Alkaline, R6; WAARSCHUWING! Bescherm de accu tegen mogelijke vallen in de handen van een kind: sluit de flap van het batterijcompartiment en draai het met een schroef verde. - plaats ze met de juiste polariteit; - gebruik geen incompatibele met de instructie batterijen;...
Página 11
- znepřístupněte krby, otopné zdroje a zdroje pro vaření - odstraňte z dosahu dítěte horké tekutiny, elektrické vedení a jiné potencionální hrozby - hračky nepoužívejte, pokud jakákoliv jeho část je zlomená nebo chybí - hračky se doporučuje používat pouze po krátkou dobu (20 minut) - hračky je určeno pro děti, které...
Página 12
- Baterij ne odlagajte v naravo, niti jih ne mešajte z gospodinjskimi odpadki. Baterije so odpadek, nevaren za okolje in zato jih odlagajte le na za to določena mesta . LÄS NOGGRANT IGENOM DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN FÖRE ANVÄNDNING OCH FÖRVARA DEN FÖR FRAMTIDA BEHOV/BRUK. BARNET KAN SKADAS OM INSTRUKTIONERNA INTE FÖLJS.