Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS RELATIVES AU TESTEUR DE REMORQUE
Le testeur de remorque (pièce #8010) est conçu pour vous aider à identifier rapidement les problèmes liés au câblage de votre
remorque tels que circuits ouverts, courts-circuits, filage incorrect, etc. Le testeur indique la quantité de courant utilisée par cha-
cun des circuits suivants de la remorque : virage à gauche, virage à droite, feux arrière/de gabarit, feux de freinage et de recul.
Il vérifie aussi la tension de la batterie externe connectée au circuit de charge de la remorque (c.-à-d. la batterie de la remorque).
REMARQUE:
Les numéros de référence des témoins lumineux ci-dessus sont utilisés dans les instructions suivantes pour toutes les rangées.
LISEZ CECI EN PREMIER :
Lire et observer toutes les consignes de sécurité et les
instructions concernant la remorque avant de poursuivre.
1. Vérifier que les surfaces de contact des connecteurs du câblage
de la remorque correspondent à celles du connecteur du testeur.
Toutes les surfaces de contact des connecteurs doivent être
propres et dépourvues de saleté. Pour obtenir un fonctionnement
adéquat, s'assurer que la batterie du testeur est pleinement char-
gée. Brancher le connecteur de la remorque à fond dans le tes-
teur. S'assurer que les connecteur sont insérés à fond.
2. Mettre le testeur sous tension en appuyant sur le bouton ON.
Tous les témoins lumineux vont s'activer en ordre de haut en bas
et de gauche à droite et clignoter une fois. Le testeur est prêt à
l'emploi.
3. TÉMOINS LUMINEUX – RANGÉE D'ALIMENTATION
SEULEMENT (Mesurage de la batterie interne du testeur – le
témoin restera allumé lorsque le testeur sera sous tension)
• L es témoins VERTS 2, 3 et 4 indiquent que la batterie interne
est prête à effectuer les tests.
• L e témoin ROUGE 1 clignotant signifie que la batterie interne
doit être rechargée (voir la rubrique « Chargement de la batterie
interne » ci-dessous) ou remplacée.
• L e témoin ROUGE 5 indique que la batterie est défaillante ou
surchargée. Il se peut que la batterie doive être remplacée.
4. CHARGEMENT DE LA BATTERIE INTERNE
ATTENTION
UTILISER UNIQUEMENT LE CHARGEUR (pièce No 8008)
FOURNI AVEC LE TESTEUR 8010.
• L orsque le chargeur est branché dans la prise du chargeur,
le témoin ROUGE 5 de la rangée d'alimentation clignote si
l'appareil est sous tension (ON).
• S i l'appareil est hors tension (OFF) aucun témoin ne s'allumera,
mais le chargement de la batterie se poursuivra.
• Le témoin sur le chargeur est ROUGE durant le chargement.
• L e témoin sur le chargeur passera au VERT une fois la batterie
pleinement chargée.
REMARQUE
Le testeur de la remorque ne fonctionnera pas pendant que la
batterie interne se recharge.
5. TEST MANUEL ET AUTOMATIQUE – GAUCHE/ARRÊT,
DROITE/ARRÊT, ARRIÈRE, FREINAGE, RECUL
TEST AUTO (mesurage de la charge sur chaque circuit) :
• A ppuyer sur le bouton AUTO TEST (TEST AUTO). Quand ce
bouton est enfoncé, son témoin VERT commence à clignoter.
• Chaque circuit sera testé de haut en bas.
• L e témoin ROUGE 5 clignotera à mesure que son circuit est testé.
• L e (ou les) témoin VERT restera allumé pour indiquer la mesure
de la charge. (Voir l'étape 6 concernant la lecture de la charge
sur l'afficheur)
• V oir l'étape 7 concernant la lecture des indications
de défaillance.
Page 3
Installation (suite): Page 4
P/N 8007
Rev. C
09/12
Publicidad
