Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com JIG SAW 4580 (F0154580 . . ) 4581 (F0154581 . . ) 4585 (F0154585 . . ) ME77 INSTRUCTIONS page 9 INSTRUKCJA strona 46 INSTRUCTIONS page 11 ИНСТРУКЦИИ страница 49 HINWEISE Seite 14 ІНСТРУКЦІЯ...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com 4580 600 W 800-3000 p/min 2,2 kg 4581 710 W 800-3000 p/min 2,2 kg 4585 710 W 2,3 kg...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com 4585...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com & 4585...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSORIES SKIL nr. 2610377622 2610388138...
Página 9
Use of an earth leakage circuit breaker reduces the risk TOOL ELEMENTS 2 of electric shock. A Switch for on/off (4580/4581) 3) PERSONAL SAFETY A Switch for on/off and speed control (4585) a) Stay alert, watch what you are doing and use B Button for switch locking common sense when operating a power tool.
• SKIL can assure fl awless functioning of the tool only performed. Use of the power tool for operations when original accessories are used different from those intended could result in a •...
Página 11
! disconnect the plug before cleaning électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les • This SKIL product is guaranteed in accordance with personnes. Conservez tous les avertissements et statutory/country-specifi c regulations; damage due to toutes les instructions pour pouvoir s’y reporter...
Página 12
99 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration ✱ m/s (méthode main-bras). Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gemäß...
Página 13
99 dB(A) (normál eltérés: 3 dB), a rezgésszám ✱ m/s (kézre-ható érték). A mıszaki dokumentáció a következŒ helyen található: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STRVZUJÍCÍ PROHLÅ◊ENÍ Potvrzujeme na odpovπdnost, Ωe tento v¥robek odpovídå nåsledujícím normåm nebo normativním podkladüm: EN 60 745, EN 55 014, podle ustanovení...
Página 14
99 dB(A) (√tandardná odch¥lka: 3 dB), a vibrácie sú ✱ m/s (metóda ruka - paΩa). Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE IZJAVA O USKLA ĐENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklađen sa slijedeçim normama i normativnim dokumentima: EN 60 745, EN 55 014, prema odredbama smjernica 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (do 28.12.2009), 2006/42/EG (od 29.12.2009).
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com ✱ 4580/4581/4585 7,7 m/s 12,0 m/s 1,5 m/s When cutting wood When cutting metal Uncertainty (K) Pendant le coupage du bois Pendant le coupage du métal Incertitude (K) Beim Sägen von Holz Beim Sägen von Metall...
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com...