Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LR-1000SAT
Order No. 25.4700
PA Speaker Systems
GB
and Mounting Parts
Please read these instructions carefully prior to
operating the units and keep them for later ref-
erence.
1 Application
The four speaker systems LR-1000SAT are de-
signed as 2-way systems for high-requirement
PA applications. They correspond to the mid-high
range component of the speaker system
L-RAY/1000 and are each equipped with two
10 cm midrange speakers, a magnetostatic rib-
bon as a tweeter and a matching crossover net-
work. The speaker systems should be operated
together with a bass system (e. g. LR-1000SUB)
at a crossover frequency of 120 to 200 Hz.
The speaker systems can either be sus-
pended by means of the mounting frame
LR-1000F or they can be mounted onto a stand
by means of the mounting bracket LR-1000U.
The angles between the speaker systems can
be individually adjusted so that an optimum
sound distribution is obtained in the room.
2 Important Notes
The speaker systems LR-1000SAT correspond
to all relevant directives of the EU and are there-
fore marked with
.
G
The speaker systems are suitable for indoor
use only. Protect them against dripping water
and splash water, high air humidity and heat
(admissible ambient temperature range
0 – 40 °C).
G
For cleaning only use a dry, soft cloth, never
use chemicals or water.
G
No guarantee claims for the speaker systems
and no liability for any resulting personal dam-
age or material damage will be accepted if the
speaker systems are used for other purposes
than originally intended, if they are not cor-
rectly connected, not safely mounted, or not
repaired in an expert way.
If the speaker systems are to be put out
of operation definitively, take them to a
local recycling plant for a disposal
which is not harmful to the environ-
ment.
3 Installation
WARNING Installations which are not made
in an expert way are a hazard,
especially if systems are sus-
pended (flown) above persons.
Therefore, the installation must
only be made by expert person-
nel familiar with the valid stand -
ards and safety regulations.
The installation, especially the stability of the
mounting connections, must be checked at reg-
ular intervals.
To connect the four speaker systems:
1) Connect the four speaker systems with each
other, using the two ball lock bolts that are
provided on the front side (fig.1) of each
speaker system. Press the pin to unlock the
bolt, put the bolt through the drill holes up to
the stop and then release the pin. Always
LR-1000U
Order No. 25.4730
check the connection and make sure that the
bolt cannot be removed without unlocking.
2) Connect the speaker systems with each other
on the rear side. A curved form of the speaker
system may be useful to achieve an even
sound distribution. For this purpose, the an-
gles between the speaker systems can be ad-
justed individually:
As shown in the lower detailed view of fig. 1,
attach the connecting plate (5) to the lower
speaker system using a hexagon socket
screw. Attach the connecting plate to the
upper speaker system using a ball lock bolt;
select the appropriate drill holes to set the de-
sired angle between the two systems.
3.1 Mounting with the frame LR-1000F
As shown in fig. 1, the speakers can be sus-
pended (flown) with the frame LR-1000F.
1) Place the vertical mounting rails at the front
edges of the upper speaker system onto the
two front connecting plates that stick out of
the frame and fix each of the mounting rails
with a ball lock bolt (2).
2) As shown in the figure, connect the rear side
of the upper speaker system and the fixing
straps (3) at the centre strut of the frame with
a hexagon socket screw, a ball lock bolt and
the connecting plate (4).
3) Tightly screw the four ring bolts (1) into the
threads on the upper side of the frame. Then
safely suspend the frame by means of the
four ring bolts.
The frame LR-1000F can also be used to set up
the bass unit LR-1000SUB of the L-RAY/1000
system: Instead of the ring bolts, tightly screw
the rubber feet to the frame and place the frame
on a safe ground. Place the vertical mounting
rails at the edges of the bass unit onto the four
connecting plates that stick out of the frame and
then fix them with four ball lock bolts.
3.2 Mounting the speaker systems with
the supporting bracket LR-1000U
onto a stand
The supporting bracket LR-1000U allows the
speaker systems to be placed onto a standard
speaker stand with a tube diameter of 35 mm
(e. g. from the PAST series of "img Stage Line")
or onto a subwoofer by means of a distance rod
(e. g. by means of the KM-21367 on the LR-
1000SUB).
1) Remove the five lateral cover screws (hexa-
gon socket screws) from the second speaker
system from below.
2) Tightly screw the speaker system on both
sides to the supporting bracket (
3) Place the supporting bracket with the speaker
systems onto the stand or the distance rod
and fix it with the setscrew (7).
4) For alignment, release the upper screw (6) on
both sides, incline the systems as desired
(±15°) and retighten the screws.
4 Connection
Only establish or change a connection with the
amplifier switched off.
1) Connect the amplifier output to one of the two
jacks on the rear side of the first speaker sys-
tem. After inserting a speaker plug into the
jack, turn it clockwise until it engages. To re-
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
©
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
LR-1000F
Order No. 25.4720
move the speaker plug, pull back the latch
lock of the plug and turn the plug counter-
clockwise.
2) Connect the next speaker system to the other
jack. Both jacks are connected in parallel.
3) Proceed in the same way to connect the third
speaker system to the second and the fourth
speaker system to the third.
ance of 16 Ω, that is, the amplifier will be
loaded with a total impedance of 4 Ω when
the four systems are connected in parallel.
5 Specifications
LR-1000SAT
Speaker equipment
Midrange speakers: 8 × SP-4/60PRO
Tweeters: . . . . . . . 4 × RBT-1000
Impedance: . . . . . . . 16 Ω for each speaker
Power rating (total)
Nominal (RMS): . . 350 W
Maximal: . . . . . . . . 700 W
SPL (1 W/1 m): . . . . . 96 dB
Max. SPL: . . . . . . . . . 121 dB
Frequency range: . . . 120 – 25 000 Hz
Directivity: . . . . . . . . .
Connections: . . . . . . Speakon
Ambient temperature: 0 – 40 °C
Dimensions: . . . . . . . 492 × 532 × 250 mm
Weight: . . . . . . . . . . . 20 kg
LR-1000F
Dimensions: . . . . . . . 468 × 608 mm
Weight: . . . . . . . . . . . 12 kg
Loading capacity: . . . 4 × LR-1000SAT
LR-1000U
Dimensions: . . . . . . . 500 × 310 × 100 mm
Weight: . . . . . . . . . . . 10 kg
Loading capacity: . . . 1 × LR-1000SAT
fig. 2).
Subject to technical modification.
Each speaker system has a rated imped-
system
RMS
figs. 3 and 4
®
+ 4 × LR-1000SUB
A-1423.99.01.06.2013
Publicidad
