Página 3
ENGLISH vigenti in materia di sicurezza. Avvertenza! Prima di procedere WARNING - The electrical, water and all’installazione, leggere le informa- gas installation and connection must zioni sulla sicurezza contenute nel be carried out by a qualified techni- Manuale d’uso. cian according to the manufacturer’s instructions and in compliance with the local safety regulations.
Página 4
ger og lokale skrivemaskintastaturet. ciones del fabricante y de acuerdo con la normativa local de seguridad. Advarsel! Les informasjon om sikker- ¡Advertencia! Antes de efectuar la heten i bruksveiledningen før instal- lasjonen. instalación, hay que leer la informa- ción de seguridad proporcionada en el manual de uso.
Página 5
technikas; jis privalo vadovautis gamintojo instrukcijomis ir vietos saugos reglamentais. Prietaisą remontuoti ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove. Įspėjimas! Prieš montavimą perskaitykite saugos informaciją naudojimo instrukcijoje. LATVIJAS UZMANĪBU - Elektrības, gāzes un ūdens apgādes uzstādīšanu drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists saskaņā...
Página 15
ΕΛΛΗΝΙΚΑ FRANÇAIS ΣΗΜΕΙΩΣΗ Important ! Pour éviter que l’eau ne περιλαμβά pénètre dans le plan de travail en cas de περίπτωση fuite, vous devez enduire les bords sciés στον πάγκ de silicone. NB Joint silicone non inclus. να σφραγί ζονται με ITALIANO ENGLISH PORTUGU...
Página 16
UPOZORNĚNÍ! Silikon není součástí balení! ζονται με σιλικόνη. РУССКИЙ SUOMI Abyste zabránili prosakování vody do SRPSKI HUOM! Silikoni ei sisälly pakkaukseen! ВНИМАНИЕ! Силикон не прилагается! pracovní desky, uříznuté hrany musí být Чтобы предотвратить проникновение NAPOMENA! Silikon se ne dobija uz Estääksesi veden imeytymisen työtasoon tare NEDERLANDS...