Publicidad
OPERACIÓN
El carrete retráctil para mangueras tiene la capacidad para
bloquear la manguera de aire a intervalos de cualquier
longitud.
1. Bloqueo de la manguera -
Después de tirar de la mangue ra a la longitud deseada,
permita que se retraiga ligeramente hasta que sienta que
se detiene. El carrete está ahora bloqueado con el fiador.
2. Retroceso de la manguera -
Extraiga aproximadamente un pie adicional de la posición
de cierre y permita que la manguera se retraiga. El carrete
de la mangueraseguirá retrocediendo la manguera, hasta
que ésta haya retrocedi do completamente. No permita que
la manguera retorceda hacia el carrete sin tenerla bajo
control. Esto udiera resultar en una lesión.
GARANTIA*
LEGACY MANUFACTURING COMPANY ("LEGACY") garantiza que este equipo estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante un
periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra, bajo condiciones normales de uso. La única obligación de LEGACY conforme a esta
garantía se limita a sustituir o reparar, sin costo alguno, cualquier equipo que se haya comprobado que está defectuoso bajo condiciones y uso
normales según las recomendaciones hechas por LEGACY. Con el fin de reparar o sustituir dicho equipo, el equipo deberá ser enviado a un Centro
de Servicio y Garantía LEGACY autorizado durante la vigencia de la garantía, con el costo de los fletes prepagados y acompañado del comprobante
de compra con la fecha de adquisición. En caso de una reparación o sustitución, el periodo de garantía no deberá extenderse más allá del periodo
original de su vigencia. Dado que el mantenimiento o reparación de su equipo Legacy puede ser llevado a cabo por cualquier otra empresa, le
recomendamos que acuda solamente a los centros de servicio autorizados por Legacy. Las labores de mantenimiento o reparaciones inapropiadas
o incorrectas invalidarán la garantía. Comuníquese con nosotros en service@legacymfg.com o www.legacymfg.com para hacer pedidos o recibir
instrucciones de instalación.
Instructions d'utilisation
CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS !
ATTENTION : Lire toutes les instructions et mises en garde avant d'utiliser ce produit.
ATTENTION : Contrôler le tuyau avant chaque utilisation. Ne pas dépasser une pression de service de 10.3 bar/150 psi. Ne pas plier,
vriller, nouer ni user le tuyau par frottement. Ne pas s'enrouler le tuyau autour du corps. Garder le tuyau à l'écart des surfaces chaudes
et des produits chimiques. Tenir les enfants à l'écart de la zone de travail.
ATTENTION : Lors de l'utilisation du chiffon imprégné ou de lubrifiant au silicone, garder le chiffon imprégné et son emballage hors de
portée des enfants. Le chiffon ne doit pas être utilisé sur la peau. Après utilisation, veiller à bien se laver les mains à l'eau chaude et au
savon. Ne pas ingérer le chiffon ni le produit qu'il contient. Tenir à l'écart des yeux, du nez et de la bouche. Avant d'utiliser un chiffon de
nettoyage ou un lubrifiant au silicone, lire les instructions et les mises en garde figurant sur l'emballage du produit considéré. Éliminer
tout déchet conformément à la réglementation en vigueur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Ne pas laisser d'outil accroché au bout du tuyaw lorsqu'il
n'est pas utilisé. Ne pas laisser le tuyau venir au contract de
surfaces chaudes, coupantes ou chauff é es susceptibles de
l'endommager. Toujours rembobiner le tuyau dans le
d é vidoir lorsque le travail est termin é .
• Ne pas laisser le tuyau se r é tracter de fa ç on incontr ô l é e.
3. Ajuste del retén de la manguera -
Muñones del Portacarrete
4. Durante el uso -
5. No extienda la manguera más allá del indicador que se
ADVERTENCIA:
Para evitar las lesiones corporales, NO intente desensamblar
el carrete de la manguera. No hay piezas de repuesto
disponibles. NO intente reparar el carrete de la manguera;
reemplácelo si se daña o funciona de manera defectuosa.
INSTALLATION
OPTIONS DE MONTAGE
Montage mural :
La hauteur maximale recommand é e est de 5 à 8 pieds (1,5 à
2,5 m)
Montage suspendu :
La hauteur de plafond recommand é e est de 8 à 10 pieds
(2,5 à 3 m)
3
Si desea modificar la posición del retén de la manguera,
tire de la manguera hasta la longitud deseada y bloquee el
car rete con el fiador. Afloje los tornillos que sujetan entre
sí ambas partes del retén de la manguera, deslice el retén
hasta la abertura del carrete y apriete los tornillos.
NOTA: ASEGÚRESE QUE EL CARRETE ESTÉ TOTAL
MENTE BLO QUEAD O, ANTES DE AFLOJAR EL RETÉN
DE LA MANGUERA.
No permita que las herramientas cuelguen del extremo de
la manguera mientras no estén en uso. No permita que la
manguera entre en contacto con las superficies calientes,
filosas o a altas temperaturas que pudieran causarle un
daño. Retroceda siempre la manguera hacia el carrete una
vez terminadas sus labores.
muestra en la imagen a continuación.
El indicador de etiqueta roja se localiza en el extremo del cable
Publicidad
