Gardena ErgoJet 3000 Instrucciones De Empleo
Aspirador/soplador de jardín
Ocultar thumbs
Ver también para ErgoJet 3000:
- Instrucciones de empleo (356 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (18 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (11 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
ErgoJet 3000 (EJ3000)
Art. 9332
ErgoJet 2500 (EJ2500)
Art. 9334
D
Betriebsanleitung
Gartensauger/-Bläser
GB
Operating Instructions
Electric Blower/Vac
F
Mode d'emploi
Aspirateur/Souffleur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Bladblazer/bladzuiger
S
Bruksanvisning
Lövblås/-sug
DK
Brugsanvisning
Løvsuger/-blæser
FI
Käyttöohje
Puutarhaimuri/-puhallin
N
Bruksanvisning
Løvblåser/suger
I
Istruzioni per l'uso
Soffiatore/Aspiratore elettrico
E
Instrucciones de empleo
Aspirador/Soplador de jardín
P
Manual de instruções
Aspirador/Soprador
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa/Odkurzacz ogrodowy
H
Használati utasítás
Lombszívó/-fújó
CZ
Návod k obsluze
Zahradní vysavač/foukač
SK
Návod na obsluhu
Fukač/vysávač
GR
Οδηγίες χρήσης
Φυσητήρας/αναρροφητήρας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Воздуходув/пылесос
электрический
SLO
Navodilo za uporabo
Puhalnik/sesalnik
HR
Upute za uporabu
Puhač/usisavač
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Duvač/usisavač
UA
Інструкція з експлуатації
Повітродувка/вакууму
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aspirator – Suflanta electrica
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Üfleyici/Vakum
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа моторна метла/
листосъбирач
AL
Manual përdorimi
Pajisje për fryrjen/thithjen
EST
Kasutusjuhend
Puhur/imur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Pūstuvas/siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Pūtējs/putekļsūcējs
Publicidad
Manuales relacionados para Gardena ErgoJet 3000
Resumen de contenidos para Gardena ErgoJet 3000
- Página 1 ErgoJet 3000 (EJ3000) Art. 9332 ErgoJet 2500 (EJ2500) Art. 9334 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Gartensauger/-Bläser Φυσητήρας/αναρροφητήρας Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Electric Blower/Vac Воздуходув/пылесос электрический Mode d’emploi Navodilo za uporabo Aspirateur/Souffleur électrique Puhalnik/sesalnik Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Bladblazer/bladzuiger Puhač/usisavač Bruksanvisning Lövblås/-sug Uputstvo za rad Duvač/usisavač...
- Página 2 Saturs: 1. GARDENA pūtēja/sūcēja izmantošanas iespējas ..340 2. Drošības norādījumi ....... . 341 3.
-
Página 3: Drošības Norādījumi
2. Drošības norādījumi v Lūdzu, ievērojiet ierīces drošības norādījumus. BRĪDINĀJUMS: Neļaujiet apkārtējiem Šī ierīce var tuvoties. būt bīstama! Neuzmanīga vai nepareiza izmantošana var izraisīt nopietnus savainojumus. Sūkšanas režīmā Lai būtu drošs, ka esat izpratis drīkst strādāt tikai ar vadības ierīces un to darbību, pilnīgi izvilktu sūkša- rūpīgi izlasiet šos norādījumus. - Página 4 plāksnītē. Nekādā gadījumā neviena ierīces lietošana attiecīgos apstākļos mazinās perso- daļa nedrīkst būt iezemēta. nisko savainojumu risku. Nepārveidoti spraudņi un atbilstošas kontakt- c) Nepieļaujiet nejaušu ierīces ieslēgšanu. ligzdas samazina elektrotraumu risku. Pirms ierīces pieslēgšanas barošanas avo- b) Nepieskarieties iezemētām virsmām, pie- tam, pirms tās pacelšanas vai pārvietošanas mēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm vai pārbaudiet, vai strāvas slēdzis ir izslēgtā...
- Página 5 e) Uzglabājiet izslēgtus elektroinstrumentus Gaisa plūsmas spēks var aizsviest akmeņus, bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet netīrumus vai žagarus, ievainojot cilvēkus vai personām, kuras nepārzina ierīci vai šos dzīvniekus, izsitot stiklus vai nodarot citus norādījumus, lietot to. Neprasmīgu lietotāju bojājumus. rokās elektroinstrumenti ir bīstami. •...
- Página 6 Papildu drošības ieteikumi bību ar aktīviem un pasīviem medicīniskajiem implantiem. Lai novērstu nopietna vai nāvējoša Bīstami! Montāžas laikā var norīt mazas detaļas, savainojuma gūšanas risku, personām ar polietilēna maiss izraisa noslāpēšanas risku. medicīniskajiem implantiem mēs iesakām pirms Montāžas vietas tuvumā montāžas laikā nedrīkst ierīces lietošanas konsultēties ar savu ārstu atrasties mazi bērni.
- Página 7 4. Ievietojiet augšējās caurules eņģi ierīces apakšpuses āķī 5. Izmantojot zemi kā balstu , pagrieziet pūtēja mezglu, līdz caurule nofiksējas pūtēja mezgla fiksācijas vietās PIEZĪME: Ja iesūkšanas caurules nav pareizi uzstādītas, ierīces drošības slēdzis nepieļaus ieslēgšanu. „Fiksācija“ “Snap” 1. Savietojiet izliekuma caurules rievas ar pūtēja izvada Savākšanas maisa rievām...
- Página 8 40 metrus. Maksimālie parametri: 1,00 mm izmēra kabelis ErgoJet 3000 (EJ3000): 3000 W ErgoJet 2500 (EJ2500): 2500 W Strāvas kabeļi un pagarinātāji pieejami pilnvarotā klientu apkalpošanas centrā. Izmantojiet tikai āra apstākļiem piemērotus pagarinātājus. Izveidojiet pagarinātāja cilpu un ievietojiet to kabeļa fiksatorā...
- Página 9 Pūtēja ieslēgšana: Lai ieslēgtu ierīci, pabīdiet slēdzi ON/OFF (Ieslēgts/izslēgts) stāvoklī ON (I) (Ieslēgts). PIEZĪME: Tikai attiecībā uz ErgoJet 3000 (EJ 3000): Motora ātrumu var palielināt vai samazināt ar ātruma regulatoru UZMANĪBU! Lai nepieļautu ierīces sabojāšanu, ātruma regulatoru izmantojiet tikai pūšanas režīmā. NEMĒĢINIET lietot ātruma regu- latoru izmantojiet tikai pūšanas režīmā.
- Página 10 5. Uzglabāšana Uzglabāšana: Atvienojiet ierīci no elektrotīkla un uzglabājiet to bērniem nepieejamā vietā. 1. Izslēdziet ierīci un atvienojiet no elektrotīkla. 2. Pirms uzglabāšanas vai transportēšanas ļaujiet atdzist motoram. 3. Uzglabājot ierīci, nenoņemiet pārsegus. Novietojiet ierīci tā, lai neviens ass objekts nejauši nevarētu radīt ievainojumus. Glabāšanas ziemas periodā: Sagatavojiet ierīci uzglabāšanai sezonas beigās vai tad, ja tā...
- Página 11 6. Uzturēšana BRĪDINĀJUMS: Pirms ierīces regulēšanas, piederumu maiņas vai apkopes veikšanas izslēdziet to un atvienojiet pagarinātāju. Šāds piesardzības pasākums samazinās elektroinstrumenta nejaušas ieslēgšanas risku. PIRMS KATRAS LIETOŠANAS Pārbaudiet, vai nav Lai ierīce būtu drošā darba stāvoklī, pievelciet visus uzgriežņus un nenostiprinātu fiksatoru un skrūves.
-
Página 12: Problēmu Novēršana
1. Iztīriet ierīci. Izņemiet gružus. griešanās. 2. Mehāniska kļūme. 2. Sazinieties ar pilnvarotu klientu apkalpošanas centru. Citu kļūmju gadījumā, lūdzu, sazinieties ar GARDENA klientu apkalpošanas centru. Remontu drīkst veikt tikai GARDENA klientu apkalpošanas centra darbinieki vai uzņēmuma GARDENA pilnvaroti izplatītāji. -
Página 13: Tehniskie Dati
< 2,7 m/s 9. Apkope / garantija Garantija: GARDENA šim produktam sniedz 2 gadu garantiju (sākot no iegādes datuma). Šī garantija attiecas uz būtiskiem iekārtas trūkumiem, kuri pierādāmi attiecas uz materiālu vai ražošanas kļūdām. Tā nodrošina jaunas, nevainojamas iekārtas piegādi vai mums atsūtītas iekārtas bezmaksas remontu pēc mūsu izvēlas,... - Página 14 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 15 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Página 16 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Página 17 Art. no: Gaminio nr.: Anul de marcare CE: CE-aanduiding: Typy: Tipi: Nr artykułu: Izstr.: Година на поставяне на Märkningsår: CEмаркировка: ErgoJet 3000 9332 CE-Mærkningsår: CE-märgistuse paigaldamise CE-merkin kiinnitysvuosi: aasta: (EJ3000) Anno di applicazione della Metai, kada pažymėta certificazione CE: CE-ženklu:...
- Página 18 Temuco, Chile Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA SE-561 82 Huskvarna Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Sweden Phone: (+56) 45 222 126 N° AZUR : 0 810 00 78 23...