Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book
CORDLESS MINI CANISTER VAC
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker! Go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your
WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Catalog Number FHV1200B
Black & Decker purchase, go to
for instant answers 24 hours a day.
to speak with an agent.
9/10/10
8:53 AM
Page 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker FHV1200B
Resumen de contenidos para Black and Decker FHV1200B
- Página 1 90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:53 AM Page 1 CORDLESS MINI CANISTER VAC INSTRUCTION MANUAL Catalog Number FHV1200B Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON: If you have a question or experience a problem with your Black &...
-
Página 2: Important Safeguards
90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:53 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE UNIT. SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. -
Página 3: Product Features
90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:53 AM Page 3 • Use only as described in this manual. Use only manufacturerʼs recommended attachments. • Unplug the charger from outlet before any routine cleaning or maintenance. • The charger supplied with this product is intended to be plugged in such that it is correctly orientated in a vertical or floor mount position. - Página 4 90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:53 AM Page 4 This product can accept any of the following chargers listed below. Model UA180020B or Model UA160015a Assembly Mounting accessories (figures A & B) The 2-in-1 nozzle / brush tool (14) has a brush that can be folded forward for dusting and upholstery cleaning.
- Página 5 90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:53 AM Page 5 Operation Before first use, the batteries must be charged for at least 21 hours. • Connect the appliance to the charger for a minimum of 21 hours. • Charge the batteries as described below. You may need to charge/discharge the appliance a minimum of 5 times in order to achieve the best running time performance.
-
Página 6: Cleaning And Maintenance
90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:53 AM Page 6 • the handle can also be removed from the hose so that you can connect an accessory directly to the hose cuff (17) when desired. Hints for optimum use •... - Página 7 90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:53 AM Page 7 TROUBLESHOOTING If the product does not work, check the following: • The charger was correctly plugged in for recharge. (It feels slightly warm to the touch.) • The charger cord is not damaged and is correctly attached to the appliance. •...
-
Página 8: Service Information
90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:53 AM Page 8 THE RBRC SEAL ™ The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) Seal on the nickel-cadmium battery (or battery pack) indicates that the costs to recycle the battery (or battery pack) at the end of its useful life have already been paid by Black &... -
Página 9: Numéro De Catalogue : Fhv1200B
9/10/10 8:53 AM Page 9 ASPIRATEUR SANS FIL À MINI-RÉSERVOIR MODE DʼEMPLOI Numéro de catalogue : FHV1200B Merci dʼavoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black &... -
Página 10: Importantes Mises En Garde
90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:53 AM Page 10 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsquʼon utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DʼUTILISER LʼAPPAREIL. LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ... -
Página 11: Caractéristiques Du Produit
90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:53 AM Page 11 • Risque d’incendie. Ne pas passer lʼaspirateur sur des matières qui brûlent ou fument comme des mégots de cigarette, des allumettes ou des cendres chaudes. • Ne pas utiliser lʼappareil sur des surfaces chaudes ni près de celles-ci. •... - Página 12 90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:53 AM Page 12 Ce produit peut accepter aucune des chargeurs suivants énumérés ci-dessous. Modèle UA180020B, Model UA160015a Assemblage Montage des accessoires (figures A et B) Lʼembout/brosse 2 en 1 (14) est formé dʼune brosse qui se replie vers lʼavant pour lʼépoussetage et le nettoyage des meubles.
- Página 13 90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:53 AM Page 13 de lʼappareil jusquʼà ce quʼil sʼenclenche en place. REMARQUE : le compartiment ne se monte que dʼun côté de lʼappareil. • Pour retirer le compartiment à accessoires (12), saisir lʼun ou lʼautre des côtés arrondis et tirer dessus pour lʼécarter de la base de lʼappareil.
- Página 14 90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:53 AM Page 14 Aspiration • Au moment de passer lʼaspirateur, il faut sʼassurer que le tuyau nʼest pas coincé, tordu ou bloqué. Deux modes de nettoyage : 1. On peut passer lʼaspirateur avec la poignée (2) et le tuyau (4) enroulés autour du corps de lʼappareil.
- Página 15 90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:53 AM Page 15 • Retirer le filtre plissé (19) en tirant fermement (figure F). • Taper vigoureusement les filtres pour en libérer la poussière. • Au besoin, laver les filtres dans de lʼeau chaude savonneuse.
-
Página 16: Information Sur Les Réparations
90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:53 AM Page 16 AVERTISSEMENT : s’assurer que l’aspirateur est complètement sec avant de l’utiliser. IMPORTANT : Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de l'appareil, tous les travaux de réparation, dʼentretien et de réglage autres que ceux décrits aux présentes doivent être effectués par le personnel d'un centre de service autorisé... -
Página 17: Lea El Manual Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo
9/10/10 8:54 AM Page 17 ASPIRADORA CON MINIDEPÓSITO INALÁMBRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° FHV1200B Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS... -
Página 18: Medidas De Seguridad Importantes
90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:54 AM Page 18 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se usen aparatos eléctricos, deben tomarse ciertas precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: POR FAVOR LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA UNIDAD PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. -
Página 19: Características Del Producto
90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:54 AM Page 19 • No utilice en o cerca de superficies calientes. • Tenga especial precaución al limpiar las escaleras. • Este aparato está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial o industrial. -
Página 20: Ensamblaje
90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:54 AM Page 20 Este producto puede aceptar cualquiera de los cargadores que se enumeran a continuación. Modelo UA180020B, Model UA160015a Ensamblaje Montaje de accesorios (figuras A y B) La boquilla/cepillo 2 en 1 (14) tiene un cepillo que puede plegarse hacia adelante para sacudir el polvo y limpiar tapizados. -
Página 21: Funcionamiento
90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:54 AM Page 21 Colocación del organizador de accesorios (figura C) Cuando no utiliza los accesorios, puede almacenarlos en el organizador de accesorios (12). El organizador de accesorios puede extraerse en caso de ser necesario. - Página 22 90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:54 AM Page 22 Encendido y apagado • Para encender el aparato, deslice el interruptor de encendido/apagado (1) hacia la derecha hasta la posición 1. • Para apagarlo, deslice el interruptor de encendido/apagado (1) hacia la izquierda hasta que encaje en la posición de apagado.
-
Página 23: Detección De Problemas
90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:54 AM Page 23 • De ser necesario, lave los filtros con agua jabonosa tibia. • Asegúrese de que los filtros estén secos. • Vuelva a colocar el filtro plegable (19) en el depósito de polvo. •... -
Página 24: El Sello Rbrc
90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:54 AM Page 24 MANTENIMIENTO Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la aspiradora. Nunca permita que se introduzcan líquidos en ella; nunca sumerja ninguna parte de la aspiradora en un líquido. ADVERTENCIA: Asegúrese de que la aspiradora esté... - Página 25 90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:54 AM Page 25 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No.
-
Página 26: Solamente Para Propositos De Mexico
90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:54 AM Page 26 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Herramientas y Equipos Profesionales Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.V. Av. Colón 2915 Ote. Col. Francisco I. Madero Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 (Av. - Página 27 90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:54 AM Page 27...
- Página 28 90567617 FH1200B manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 9/10/10 8:54 AM Page 28 Cat. No. FHV1200B Form No. 90567617 Sept. 2010 Copyright © 2010 Black & Decker Printed in China...