Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HDG S.p.A.
Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy
I In conformità con: EN 1888:2012
UK Approved to: EN 1888:2012
E En conformidad con: EN 1888:2012
NL In overeenstemming met: EN 1888:2012
P Em conformidade com: EN 1888:2012
GR Σύμφωνα με: EN 1888:2012
RU B соответствии c: EN 1888:2012
F Conformément à : EN 1888:2012
SA EN 1888:2012 :
seattle
Istruzioni per l'uso
Owner's manual
Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως
Инструкция по
использованию
Guide d'utilisation
Publicidad
Manuales relacionados para Giordani seattle
Resumen de contenidos para Giordani seattle
- Página 1 Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως Инструкция по использованию HDG S.p.A. Guide d’utilisation Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy I In conformità con: EN 1888:2012 UK Approved to: EN 1888:2012...
- Página 2 IMPORTANTE: TENETE QUESTE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTI FUTURI. ATTENZIONE: PRIMA DELL’USO RIMUOVERE ED ELIMINARE EVENTUALI SACCHETTI DI PLASTICA E TUTTI GLI ELEMENTI FACENTI PARTE DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO O COMUNQUE TENERLI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. WARNING: BEFORE USE, REMOVE AND DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING MATERIALS AND KEEP THEM...
- Página 3 IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INSTRUCTIES PARA FUTURAS CONSULTAS. OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. ATENÇÃO: ANTES DE UTILIZAR, REMOVA E LET OP: VERWIJDER VOOR HET GEBRUIK ELIMINE EVENTUAIS SACOS DE PLÁSTICO E EVENTUELE PLASTIC ZAKKEN EN ALLE TODOS OS ELEMENTOS QUE FAÇAM PARTE DA ANDERE VERPAKKINGSONDERDELEN EN EMBALAGEM DO PRODUTO OU MANTENHA-OS...
- Página 6 PASSEGGINO IORdANI EATTLE PULIZIA AVVERTENZE (DA 6 MESI A 3 ANNI) Il rivestimento non è sfoderabile. • ATTENZIONE! Questa seduta non è Pulire i componenti in tessuto con una spu- adatta per bambini di età inferiore a 6 COME APRIRE IL PASSEGGINO COME REGOLARE gna umida e con un detergente neutro.
- Página 7 PER RAGIONI DI NATURA TECNICA O COM- HOOd nance of this stroller. MERCIALE, GIORDANI POTRÀ APPORTARE Insert the hood into the plastic compo- IN QUALUNQUE MOMENTO, ANCHE SOLO CLEANING nent until completely engaged. Repeat IN UN DETERMINATO PAESE, MODIFICHE The cover is not removable.
- Página 8 FOR TECHNICAL OR COMMERCIAL REA- or approved by the manufacturer/dis- SONS, GIORDANI RESERVES THE RIGHT, AT tributor. ANY TIME AND ALSO ONLY IN A SPECIFIC • WARNING: before assembly, check that...
-
Página 9: Cuidado Y Mantenimiento
SILLA DE PASEO IORdANI EATTLE CUIdAdO Y MANTENIMIENTO dIMENSIONES (DE 6 MESES A 3 AÑOS) La limpieza y el mantenimiento de este pro- Abierta: L: 67 cm; ducto deben ser realizados por el usuario H: 101,5 cm; CÓMO ABRIR LA SILLA dE PASEO CAPOTA P: 51,5 cm. -
Página 10: P Giordani Seattle Cadeira De Passeio
1. ADVERTÊNCIA: para evitar riscos, du- Introduza a capota no componente de garantizar la seguridad del niño. Utilizar O COMERCIAL, GIORDANI PODRÁ APOR- rante as operações de abertura deste plástico até encaixar completamente. TAR EN CUALQUIER MOMENTO, INCLUSO siempre los cinturones de seguridad y produto, certifique-se de que o seu fi- Repita esta operação também do outro... - Página 11 A utilização da correia separadora das POR RAZÕES DE NATUREZA TÉCNICA OU utilizador. A limpeza e a manutenção da ca- pernas e do cinto de segurança é indis- COMERCIAL, A GIORDANI PODERÁ MODI- Fechada: L: 59 cm; deira de passeio devem ser efetuadas por FICAR, EM QUALQUER MOMENTO, AS CA- H: 25 cm;...
- Página 12 ΚΑΡΟΤΣΙ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ IORdANI EATTLE ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Κλειστό: ΜΗΚΟΣ: 59 cm; (ΑΠΟ 6 ΜΗΝΩΝ ΩΣ 3 ΕΤΩΝ) Ο καθαρισμός και η συντήρηση αυτού του ΥΨΟΣ: 25 cm; προϊόντος πρέπει να γίνονται τακτικά. Ο ΠΛΑΤΟΣ: 51,5 cm. ΠΩΣ ΘΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΚΟΥΚΟΥΛΑ...
- Página 13 ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ, ροτσιού δεν έρχονται σε επαφή με το рисунке. те вниз тормозные рычаги, располо- Η GIORDANI ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ σώμα του παιδιού. Сдвиньте рычажок слевa (шаг А) и на- женные с левой стороны. Поднимите ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΕ...
-
Página 14: Техническое Обслуживание
перед сборкой убеди- но разделительный ремень между ног ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ИЛИ КОММЕРЧЕСКИМ Пожалуйста, обращайте внимание на со- ПРИЧИНАМ, GIORDANI ВПРАВЕ ВНОСИТЬ держащуюся на этикетке информацию. ться, что изделие и все его компонен- и ремень безопасности. В ЛЮБОЙ МОМЕНТ, ДАЖЕ ТОЛЬКО В... - Página 15 WANDELWAGEN IORdANI EATTLE REINIGEN Ingeklapt: Br: 59 cm; (VAN 6 MAANDEN TOT 3 JAAR) De stof kan niet van de wandelwagen wor- H: 25 cm; den verwijderd. D: 51,5 cm. dE WANdELWAGEN UITKLAPPEN dE VOETENSTEUN AFSTELLEN Reinig de stoffen onderdelen met een 1.
- Página 16 UIT TECHNISCHE OF COMMERCIËLE (DE 6 MOIS A 3 ANS) Gebruik de veiligheidsgordels bo- OVERWEGINGEN KAN GIORDANI OP ELK vendien altijd samen met het tussen- WILLEKEURIG MOMENT, OOK UITSLUI- OUVERTURE dE LA POUSSETTE Procéder en sens inverse pour enlever beenstuk.
- Página 17 POUR DES MOTIFS DE NATURE TECHNIQUE Polypropylène posants n’aient pas été endommagés OU COMMERCIALE, GIORDANI POURRAIT pendant le transport, auquel cas ne pas dIMENSIONS APPORTER À N’IMPORTE QUEL MOMENT, utiliser le produit et le mettre hors de Ouvert : L : 67 cm ;...
- Página 18 IORDANI...