2
Deutsch _____________ Betriebsanleitung__________________
English______________ Instruction Manual_________________
Français_____________ Notice d'utilisation _________________
Italiano _____________ Istruzioni per l'uso _________________
Nederlands___________ Gebruiksaanwijzing ________________
Español _____________ Instrucciones de uso _______________
Português ___________ Instruções de serviço _______________
EÏÏËÓÈο ____________ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ___________________
Dansk ______________ Driftsvejledning ___________________
Norsk ______________ Driftsinstruks ____________________
Svenska _____________ Bruksanvisning ___________________
Suomi ______________ Käyttöohje_______________________
Magyar _____________ Üzemeltetési utasítás _______________
âesky ______________ Návod k obsluze __________________
Slovensky ___________ Návod na pouÏitie _________________
Polski ______________ Instrukcja eksploatacji ______________
На русском языке __ Руководство по эксплуатации
______________
___
________
5
9
12
16
20
23
26
29
32
35
38
41
44
47
50
53
57
61