Grundfos MAGNA1 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Bombas
  5. MAGNA1 Serie
  6. Guia de inicio rapido
Grundfos MAGNA1 Guia De Inicio Rapido

Grundfos MAGNA1 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para MAGNA1:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MAGNA1
Safety instructions and other important information
Installation and operating instructions
http://net.grundfos.com/qr/i/99209952
GRUNDFOS INSTRUCTIONS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundfos MAGNA1

Resumen de contenidos para Grundfos MAGNA1

  • Página 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS MAGNA1 Safety instructions and other important information Installation and operating instructions http://net.grundfos.com/qr/i/99209952...
  • Página 2 MAGNA1 English (GB) Safety instructions ..........4 Български...
  • Página 3 MAGNA1 Română (RO) Instrucţiuni de siguranţă ........268 Srpski (RS) Sigurnosna uputstva .
  • Página 4 English (GB) Safety instructions Original safety instructions These safety instructions give a quick overview of the safety precautions to be taken in connection with any work on this product. Observe these safety instructions during handling, installation, operation, maintenance, service and repair of this product.

  • Página 5: General Warning

    General warning Read this document and the quick guide before installing the product. Installation and operation must comply with local regulations and accepted codes of good practice. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they...
  • Página 6 Type key Code Example (D) 40 -80 (F) (N) 220 Type range MAGNA1 Single-head pump Twin-head pump Nominal diameter (DN) of inlet and outlet ports [mm] Maximum head [dm] Pipe connection Threaded Flange Pump housing material Cast iron Stainless steel...

  • Página 7: Installing The Product

    Lifting the product Observe local regulations concerning limits for manual lifting or handling. Do not lift the pump head by the control box, i.e. the red area of the pump. Installing the product CAUTION Pressurised system Minor or moderate personal injury - Pay special attention to any escaping vapour when loosening the clamp.

  • Página 8: Electrical Installation

    Fit and tighten the screw holding the clamp to 8 Nm ± 1 Nm. Do not apply more torque than specified even though water is dripping from the clamp. The condensed water is most likely coming from the drain hole under the clamp.
  • Página 9 WARNING Electric shock Death or serious personal injury - Connect the pump to an external main switch with a minimum contact gap of 3 mm in all poles. - Use earthing or neutralisation for protection against indirect contact. - For plug-connected versions: In case of an insulation fault, the fault current may be a pulsating DC.

  • Página 10: Handling And Storing The Product

    Make sure that the fuse is dimensioned according to the nameplate and local legislation. Connect all cables in accordance with local regulations. Make sure that all cables are heat-resistant up to 70 °C. Install all cables in accordance with EN 60204-1 and EN 50174-2. WARNING Electric shock Minor or moderate personal injury...

  • Página 11: Product Introduction

    Grundfos GO Remote, while MAGNA1 twin-head pumps can also communicate via radio. MAGNA1 pumps with the following type designations have a built-in radio: DN 32-120 F (N), DN 40-80 to 180 F (N), DN 50-(X)XX F (N), DN 65-(X)XX F (N), DN 80-(X)XX F (N), DN 100-(X)XX F (N) and DN XX-(X)XX D (F) (N).

  • Página 12: Intended Use

    Intended use This pump incorporates a radio for remote control. The pump can communicate with Grundfos GO Remote and with other MAGNA1 pumps of the same type via the built-in radio. Setting the product CAUTION Hot surface Minor or moderate personal injury - To avoid burns only touch the operating panel.
  • Página 13 WARNING Electric shock Death or serious personal injury - Make sure that other pumps or sources do not force flow through the pump even if the pump is stopped. CAUTION Pressurised system Minor or moderate personal injury - Before dismantling the pump, drain the system or close the isolating valve on either side of the pump.
  • Página 14 Technical data Ambient temperature 0-40 °C. Ambient temperatures below 0 °C require the following conditions: • The media temperature is 5 °C. • The media contains glycol. • The pump runs continuously and does not stop. • For twin-head pumps cascade operation every 24 hours is mandatory.
  • Página 15 Disposal This product has been designed with focus on the disposal and recycling of materials. The following average disposal values apply to all variants of MAGNA1 pumps: • 85 % recycling • 10 % incineration • 5 % depositing. This product or parts of it must be disposed of in an environmentally sound way: 1.
  • Página 16 2. If this is not possible, contact the nearest Grundfos company or service workshop. The crossed-out wheelie bin symbol on a product means that it must be disposed of separately from household waste. When a product marked with this symbol reaches its end of life, take it to a collection point designated by the local waste disposal authorities.
  • Página 17 Appendix 中国RoHS...

  • Página 18: Declaration Of Conformity

    правните разпоредби на държавите-членки на ЕO. CZ: Prohlášení o shodě EU My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že výrobek MAGNA1, na který se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s níže uvedenými ustanoveními směrnice Rady pro sblížení právních předpisů...
  • Página 19 PT: Declaração de conformidade UE A Grundfos declara sob sua única responsabilidade que o produto MAGNA1, ao qual diz respeito a declaração abaixo, está em conformidade com as Directivas do Conselho sobre a aproximação das legislações dos Estados Membros da UE.
  • Página 20 ‫ﻣﻁﺎﺑﻘ ﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻬ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺟﻠ ﺱ ﺍﻟﻣ ﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ ﺑﺷ ﺄﻥ ﺍﻟﺗﻘﺭﻳ ﺏ ﺑﻳ ﻥ ﻗ ﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟ ﺩﻭﻝ‬ .(EU) ‫ﺃﻋﺿ ﺎء ﺍﻻﺗﺣ ﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑ ﻲ‬ IS: ESB-samræmisyfirlýsing Við, Grundfos, lýsum því yfir og ábyrgjumst að fullu að varan MAGNA1, sem þessi yfirlýsing á við um, samræmist tilskipunum ráðs Evrópubandalaganna um samræmingu laga aðildarríkja ESB.
  • Página 21 RoHS Directives (2011/65/EU and 2015/863/EU). Standards used: EN IEC 63000:2018. This EC declaration of conformity is only valid when published as part of Grundfos service kit instruction (publication number 99363375) or the Grundfos Safety instructions and other important information (publication number 99210935).
  • Página 22 Declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Moroccan laws, orders, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
  • Página 23 ‫.ﺩﻓ ﻭﺱﻳﻛ ﻭﻥ ﺇﻗ ﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘ ﺔ ﺍﻟﻣﻐ ﺭﺑﻲ ﺻ ﺎﻟ ﺣ ً ﺎ ﻓﻘ ﻁ ﻋﻧ ﺩ ﻧﺷ ﺭﻩ ﻛﺟ ﺯء ﻣ ﻥ ﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺟ ﺭﻭﻥ‬ Bjerringbro, 30 June 2020 Frank Skovgaard Senior Manager Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity.

  • Página 24: Руководство По Эксплуатации Еас

    3 бөлім: өнімнің фирмалық тақташасында орналасқан шығарылған уақыты жөніндегі мәлімет Сертификаттау туралы ақпарат: Magna 1, Magna1 D типті сорғылары «Төмен вольтты жабдықтардың қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 004/2011), «Машиналар және жабдықтар қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 010/2011) «Техникалық заттардың электрлі магниттік сәйкестілігі» (ТР ТС 020/2011) Кеден Одағының техникалық регламенттерінің талаптарына сәйкес...
  • Página 25 Մաս 3. տեղեկություն արտադրման ամսաթվի վերաբերյալ՝ նշված սարքավորման պիտակի վրա: Տեղեկություններ հավաստագրման մասին՝ Magna 1, Magna1 D տիպի պոմպերը սերտիֆիկացված են համաձայն Մաքսային Միության տեխնիկական կանոնակարգի պահանջների՝ ТР ТС 004/2011 «Ցածրավոլտ սարքավորումների վերաբերյալ», ТР ТС 010/2011«Մեքենաների և սարքավորումների անվտանգության վերաբերյալ» ; ТР ТС...
  • Página 26 Declaration of conformity 中国微功率短距离设备声明 （一） 符合"微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求"中通用微功率设备 F类设备技术要求, 用于LoWPAN应用。采用内置天线。控制、开关等 信息请参考产品使用手册。 （二） 不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率 （包括额外加装射频功率放大器） ，不得擅自更改发射天线； （三） 不得对其他合法的无线电台 （站）产生有害干扰，也不得提出免受有 害干扰保护； （四） 应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗 （ISM）应用设备的干扰或 其他合法的无线电台 （站）干扰； （五） 如对其他合法的无线电台 （站）产生有害干扰时，应立即停止使用， 并采取措施消除干扰后方可继续使用； （六） 在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、 气象雷达站、卫星地球站 （含测控、测距、接收、导航站）等军民用 无线电台 （站） 、机场等的电磁环境保护区域内使用微功率设备，应当 遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定； （七） 禁止在以机场跑道中心点为圆心、半径5000米的区域内使用各类模型 遥控器； （八） 微功率设备使用时温度和电压的环境条件见产品使用手册.
  • Página 27 Phone: Telefax: +54-3327 411 111 Telefax: +57(1)-8764586 +852-27861706/27861741 Telefax: +852-27858664 Australia Croatia Hungary GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. GRUNDFOS CROATIA Phone: +61-8-8461-4611 d.o.o. GRUNDFOS Hungária Kft. Telefax: +61-8-8340 0155 Phone: +385 1 6595 400 Phone: +36-23 511 110 Telefax: +385 1 6595 499...
  • Página 28 Phone: +44-1525-850000 Telefax: +31-88-478 6332 s Telefax: +386 (0) 1 568 06 Telefax: +44-1525-850011 New Zealand U.S.A. South Africa GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. GRUNDFOS Pumps Phone: +64-9-415 3240 GRUNDFOS (PTY) LTD Corporation Telefax: +64-9-415 3250 Phone: (+27) 10 248 6000...
  • Página 29 99210935 08.2021 ECM: 1321468 www.grundfos.com www.grundfos.com...

Tabla de contenido