TEFAL baby home NUTRIBABY Manual Del Usuario página 80

FR
NL
– 40 g biff eller köttfärs
– 100 g morötter
DE
– 50 g potatis
– 5 g smör
IT
EN
ES
PT
Äpple- och banankompott
EL
– Skölj, skala och skär frukten innan du lägger ner dem i ånginsatsen.
TR
– Sätt på locket på skålen.
RU – Häll 4 mått vatten i vattentanken. Vrid vredet till ångläge
tillagas.
UK
– Häll ner innehållet i ånginsatsen i mixerskålen. Mixa stötvis till önskad
konsistens.
PL
– Låt svalna före servering.
CS
Underhåll
SK
Dra ur kontakten ur vägguttaget när du inte ska använda apparaten mer.
Låt den svalna innan du rengör den.
HU
Får ej diskas i diskmaskin. Använd inte klorhaltiga produkter.
BG
Sänk inte ner apparatens bas i vatten. Torka istället av den med en mjuk och
lätt fuktad trasa.
RO
– Avkalkning:
Häll 1 dl vitvinsvinäger + 1 dl vatten i vattentanken.
HR
Låt stå tills alla kalkavlagringar är borta. Häll ut vätskan.
SV
Skölj noggrant. Upprepa proceduren vid behov.
Efter en längre tids användning blir knivbladen slöa. Då är det bara att byta
FI
ut dem. Kontakta i så fall ett godkänt servicecenter.
DA
Av säkerhetsskäl följer apparaten tillämpliga normer och föreskrifter
(direktiven för lågspänning, elektromagnetisk kompatibilitet, material som
NO
kommer i kontakt med livsmedel, miljö m.m.).
KZ
Var rädd om miljön!
80
– Skär köttet i bitar. Skölj, skala och skär rotfrukter och grönsaker och lägg
ner dem i ånginsatsen.
– Sätt på locket på skålen.
– Häll 6 mått vatten i vattentanken. Vrid vredet till ångläge
tillagas.
– Häll ner innehållet i ånginsatsen i mixerskålen. Mixa stötvis till önskad
konsistens.
– Tillsätt en klick smör och rör om med slickepotten.
– Servera.
Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas.
Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad för
omhändertagande och behandling.
Biff med morötter och potatis
– 80 g äpple
– 40 g banan
. Maten
Obs! Kalkavlagringar måste
avlägsnas regelbundet.
. Maten