Aqua-Tech 10-20 Guia De Inicio Rapido

IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING:
To guard against injury, basic safety precautions should be observed,
including the following:
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
DANGER:
To avoid possible electric shock, special care should be taken since water
is employed in the use of aquarium equipment. For each of the following situations, DO
NOT attempt repairs by yourself:
1. If the appliance shows any sign of abnormal water leakage, immediately unplug it from
the power source.
2. Carefully examine the appliance after installation. It should not be plugged in if there is
water on parts not intended to get wet.
3. DO NOT operate any appliance if it has a damaged cord
or plug, or if it is malfunctioning or has been dropped or
damaged in any manner.
4. To avoid the possibility of the appliance plug or receptacle
getting wet, position aquarium stand and tank to one side of
a wall-mounted receptacle to prevent water from dripping
onto the receptacle or plug. A drip loop, shown in the figure
at right, should be arranged by the user for each cord
connecting an aquarium appliance to a receptacle. The drip
loop is that part of the cord below the level of the receptacle,
or the connector if an extension cord is used, to prevent
water traveling along the cord and coming in contact with the
receptacle.
If the plug or receptacle does get wet, DO NOT unplug the cord. Disconnect the fuse
or circuit breaker that supplies power to the appliance. Then, unplug and examine for
presence of water in the receptacle.
5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
6. To avoid injury, DO NOT contact moving parts or hot parts such as heaters, reflectors,
lamp bulbs and the like.
7. ALWAYS unplug an appliance from an outlet when not in use, before putting on or
taking off parts and before cleaning. NEVER yank cord to pull plug from outlet. Grasp
the plug and pull to disconnect.
8. DO NOT use an appliance for other than intended use. The use of attachments not
recommended or sold by the appliance manufacturer may cause an unsafe condition.
9. DO NOT install or store the appliance where it will be exposed to the weather or to
temperatures below freezing.
10. Make sure an appliance mounted on a tank is securely installed before operating it.
11. Read and observe all the important notices on the appliance.
12. If an extension cord is necessary, a cord with a proper rating should be used. A cord
rated for less amperes or watts than the appliance rating may overheat. Care should
be taken to arrange the cord so that it will not be tripped over or pulled.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Parts Diagram & Identification / Diagrama e identificación
A
APPLIANCE
AQUARIUM
POWER
CORD
EZ-CHANGE #2
DRIP
LOOP
EZ-CHANGE #3
KEY
TWO YEAR LIMITED WARRANTY: Spectrum Brands Pet LLC (SBP) warrants this Filter against defects in material or workmanship for
two years from the date of original purchase, subject to the conditions and exceptions stated below. Your sales receipt is your Proof-of-
Date-of-Purchase. If the Filter exhibits such a defect, SBP will repair or replace it, our option, without cost for parts or labor. The Filter must
be shipped postage paid to SBP. Proof-of-Date-of-Purchase is required. You are responsible for proper shipping. Call customer service at
1.800.322.1266 for return authorization and shipping address. This warranty does not cover damage caused by accident, misuse, abuse
or failure to follow the instructions accompanying this Filter. All implied warranties, including any implied warranty of merchantability
or fitness for any purpose are limited to two years. Fish and plant loss, personal injury, property loss or damage (direct, incidental or
consequential) resulting from the use of the Filter are not covered by this warranty. Because some states/provinces do not allow the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, the above limitations or
exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state/province
to state/province. Limited warranty doesn't include maintenance parts such as cartridge, impeller or rubber parts.
Questions or Missing Parts:
de las partes / Diagramme et identification des pièces
B
Cartridge Size / Tamaño del cartucho / Format de la cartouche
Replacement Parts List
Lista de piezas de repuesto / Liste des pièces de rechange
ITEM DESCRIPTION
A Motor Assembly AQ-78337
B Tube Assembly AQ-78340
C Impeller Assembly AQ-78193
D Dampeners AQ-78204
¿Tiene preguntas o piezas faltantes?
Call Customer Service at Llame al Servicio al cliente al
1-800-322-1266 1-800-322-1266
Monday-Friday, Lunes a Viernes, de
8:00 AM to 5:30 PM ET 8:00 A.M. a 5:30 P.M. Hora del este
C D
10-20 20-40 30-60
X
X
MODEL NUMBER
10-20 20-40 30-60
AQ-78338 AQ-78339
AQ-78341 AQ-78342
AQ-78195 AQ-78196
AQ-78204 AQ-78204
Questions ou pièces manquantes :
Communiquez avec le Service à la clientèle au
1 800 322-1266
Du lundi au vendredi, de
8 h à 17 h 30 HE
X