Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Fein ABOP 6
Resumen de contenidos para Fein ABOP 6
- Página 1 ABOP 6, 10, 13-2 Instrucciones de reparación Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 1/69 Versión 1 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Lubricantes y sustancias adicionales necesarios Desmontaje Montaje Localización de averías Esquema de conexiones Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 2/69 Versión 1 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN. -
Página 3: Tipos De Equipos Descritos
ABOP 6 710501 ABOP 10 710502 ABOP 13-2 710503 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 3/69 Versión 1 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN. -
Página 4: Datos Técnicos
Encontrará los datos técnicos completos en el manual de instrucciones del equipo correspondiente. Datos de prueba Encontrará los datos de prueba actuales de todos los equipos en la extranet de FEIN (servicio de atención al cliente → ayudas para la reparación). -
Página 5: Prescripciones
Para el uso conforme a las disposiciones será válida la ley de seguridad de equipos y productos. ¡Fuera de Alemania deben cumplirse las normas vigentes en cada país! Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08... -
Página 6: Herramientas Necesarias
Solo puede pedir a FEIN herramientas especiales con un n.º de referencia. Pletina de prueba 6 41 340 0100 0 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 6/69 Versión 1 propiedad industrial. - Página 7 FEIN recomienda el uso de esta herramienta de desbloqueo diseñada exactamente para el contacto de enchufe usado. N.º ref.: 1-1579007-6 (FEIN no la suministra) Fabricante: www.te.com Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 7/69 Versión 1 propiedad industrial.
-
Página 8: Lubricantes Y Sustancias Adicionales Necesarios
Muñón del árbol del engranaje recto Sellantes ABOP 6, 10, 13-2 Junta de superficie Loctite 5188 Cabezal de engranaje Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 8/69 Versión 1 propiedad industrial. - Página 9 4. Desatornillar el portabrocas con la llave Allen. Herramienta: -Llave de boca de 17 mm (ancho 4 mm) 6 29 03 002 00 9 -Llave Allen Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 9/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 10 6. Desmontaje 1. Soltar los tornillos del cabezal de engranaje. 2. Quitar el cabezal de engranaje. Herramienta: -Destornillador Torx 20 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 10/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 11 1. Soltar los tornillos de la parte superior de la carcasa y quitarla. 2. Retirar la pieza de sujeción de la parte inferior de la carcasa. Herramienta: -Destornillador Torx 15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 11/69 Versión 1...
- Página 12 -Herramienta de desbloqueo Utilizar un enchufe nuevo al realizar el montaje. 4. Sacar de la carcasa el motor y el anillo conductor de aire. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 12/69 Versión 1...
- Página 13 6. Desmontaje 1. Presionar para extraer del enchufe los cables del interruptor con la herramienta de desbloqueo. Herramienta: -Herramienta de desbloqueo Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 13/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 14 1. Sacar del motor el cojinete de bolas y la junta toroidal. Herramienta: -Extractor de cojinetes de bolas 19 -Campana de desmontaje con punta Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 14/69 Versión 1...
- Página 15 ABOP 6, 10, 13-2 6. Desmontaje ABOP 6 ABOP 10 ABOP 13-2 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 15/69 Versión 1 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
- Página 16 6 41 07 015 00 0 -Campana de desmontaje con punta 6 41 04 150 00 8 -Pinzas de anillo de retención Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 16/69 Versión 1...
- Página 17 4. Extraer la arandela de plástico del árbol. Herramienta: -Pinzas de anillo de retención -Prensa mandrinadora -Casquillo: diámetro interior 30 mm diámetro exterior 40 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 17/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 18 2. Extraer ejerciendo presión hacia abajo el cojinete de bolas del árbol. Herramienta: -Pinzas de anillo de retención -Prensa mandrinadora -Casquillo: diámetro interior 13 mm diámetro exterior 17 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 18/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 19 -Campana de desmontaje con punta 6 41 04 150 00 8 -Pinzas de anillo de retención -Martillo de cabeza plástica Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 19/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 20 2. Extraer el anillo de acoplamiento y los rodillos. 3. Desmontar el anillo de retención. Herramienta: -Pinzas de anillo de retención Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 20/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 21 3. Desmontar el anillo de retención. Herramienta: -Prensa mandrinadora -Casquillo: diámetro interior 30 mm diámetro exterior 40 mm -Pinzas de anillo de retención Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 21/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 22 2. Extraer ejerciendo presión hacia abajo la rueda dentada del árbol. Herramienta: -Prensa mandrinadora -Casquillo: diámetro interior 12 mm diámetro exterior 30 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 22/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 23 1. Sacar haciendo palanca el cojinete intermedio del cabezal de engranaje. 2. Extraer los árboles. 3. Retirar los árboles junto con los discos. Herramienta: -Martillo de cabeza plástica Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 23/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 24 4. Hacer palanca hacia arriba en los muelles laminados en el lado del botón de conmutación. 5. Extraer los muelles laminados, los pernos metálicos y los pernos fijadores. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08...
- Página 25 6 41 07 015 00 0 -Campana de desmontaje con punta 6 41 04 150 00 8 -Pinzas de anillo de retención Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 25/69 Versión 1...
- Página 26 2. Extraer el cojinete de bolas del cabezal de engranaje. 3. Desmontar el anillo de retención. Herramienta: -Extractor interior -Pinzas de anillo de retención Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 26/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 27 2. Extraer la arandela de plástico del árbol. Herramienta: -Prensa mandrinadora -Casquillo: diámetro interior 30 mm diámetro exterior 40 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 27/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 28 1. Extraer ejerciendo presión hacia abajo el cojinete de bolas del árbol. Herramienta: -Pinzas de anillo de retención -Prensa mandrinadora -Casquillo: diámetro interior 13 mm diámetro exterior 17 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 28/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 29 2. Extraer ejerciendo presión hacia abajo la rueda dentada del árbol. Herramienta: -Prensa mandrinadora -Casquillo: diámetro interior 12 mm diámetro exterior 30 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 29/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 30 1. Extraer ejerciendo presión hacia abajo la rueda dentada del árbol. Herramienta: -Prensa mandrinadora -Casquillo: diámetro interior 12 mm diámetro exterior 30 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 30/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 31 3. Retirar el disco. 4. Extraer las ruedas dentadas y las bolas del arrastrador. Herramienta: -Pinzas de anillo de retención Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 31/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 32 ABOP 6, 10, 13-2 7. Montaje Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 32/69 Versión 1 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.
- Página 33 1. Insertar por presión el cojinete de bolas en el motor. Herramienta: -Prensa mandrinadora -Mandril -Asiento de cojinete de bolas: D = 19 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 33/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 34 2. Montar a presión con cuidado la junta toroidal en el motor. -Prensa mandrinadora -Mandril -Casquillo: diámetro interior 7 mm diámetro exterior 30 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 34/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 35 -Casquillo: diámetro interior 12 mm diámetro exterior 18 mm El lado plano de la arandela de plástico debe quedar en el lado del cojinete. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 35/69 Versión 1...
- Página 36 2. Montar el anillo de retención. Herramienta: -Prensa mandrinadora -Casquillo: diámetro interior 20 mm diámetro exterior 27 mm -Pinzas de anillo de retención Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 36/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 37 Incorrecto Correcto 1. Introducir el anillo de acoplamiento en el árbol. 2. Insertar los rodillos en el anillo de acoplamiento. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 37/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 38 -Prensa mandrinadora 4. Introducir el cojinete a presión en el árbol hasta el tope. -Casquillo: diámetro interior 6 mm diámetro exterior 20 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 38/69 Versión 1...
- Página 39 3. Colocar el cojinete intermedio en el cabezal de engranaje. Herramienta: -Grasa 0 40 101 0100 4 -Loctite 5188 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 39/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 40 -Casquillo: diámetro interior 12 mm diámetro exterior 15 mm El lado plano de la arandela de plástico debe quedar en el lado del cojinete. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 40/69 Versión 1...
- Página 41 2. Montar el anillo de retención. Herramienta: -Prensa mandrinadora -Casquillo: diámetro interior 20 mm diámetro exterior 27 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 41/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 42 2. Insertar a presión el cojinete en el cabezal de engranaje. Herramienta: -Prensa mandrinadora -Casquillo: diámetro interior 6 mm diámetro exterior 20 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 42/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 43 Incorrecto Correcto 1. Introducir el anillo de acoplamiento en el árbol. 2. Insertar los rodillos en el anillo de acoplamiento. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 43/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 44 -Prensa mandrinadora 4. Insertar a presión el árbol en el cabezal de engranaje. -Casquillo: diámetro interior 6 mm diámetro exterior 20 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 44/69 Versión 1...
- Página 45 2. Introducir el cojinete de bolas a presión en el árbol hasta el tope. Herramienta: -Prensa mandrinadora -Casquillo: diámetro interior 6 mm diámetro exterior 20 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 45/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 46 3. Colocar el cojinete intermedio en el cabezal de engranaje. Herramienta: -Grasa 0 40 101 0100 4 -Loctite 5188 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 46/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 47 2. Insertar a presión el cojinete en el cabezal de engranaje. Herramienta: -Prensa mandrinadora -Casquillo: diámetro interior 12 mm diámetro exterior 30 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 47/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 48 2. Introducir a presión el cojinete en el árbol. Herramienta: -Prensa mandrinadora -Casquillo: diámetro interior 12 mm diámetro exterior 30 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 48/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 49 -Casquillo: diámetro interior 12 mm diámetro exterior 15 mm El lado plano de la arandela de plástico debe quedar en el lado del cojinete. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 49/69 Versión 1...
- Página 50 2. Montar el anillo de retención. Herramienta: -Prensa mandrinadora -Casquillo: diámetro interior 20 mm diámetro exterior 27 mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 50/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 51 Correcto 1. Insertar el anillo de acoplamiento. 2. Insertar los rodillos en el anillo de acoplamiento. Herramienta: -Pinzas Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 51/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 52 4. Introducir el casquillo completamente en el manguito de centrado. Herramienta: Las chavetas móviles ya no pueden salirse. -Destornillador de ranura pequeño Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 52/69 Versión 1...
- Página 53 3. Introducir las ruedas dentadas en el arrastrador. NOTA Las escotaduras de las ruedas dentadas deben alinearse con las bolas. 4. Colocar el disco sobre la rueda dentada superior. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 53/69 Versión 1...
- Página 54 El arrastrador puede ahora colocarse fácilmente sobre el eje del taladro. Herramienta: -Destornillador de ranura pequeño -Pinzas de anillo de retención Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 54/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 55 La rueda dentada debe deslizarse un poco hacia abajo. 3. Insertar los dos árboles simultáneamente. 4. Colocar los dos discos. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 55/69 Versión 1...
- Página 56 NOTA 64131017000 Si el anillo de retención no queda bien asentado en la ranura, el cambio de marchas no funcionará. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 56/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 57 4. Girar el perno de plástico hacia la derecha e introducir el muelle laminado en la ranura del perno de plástico. 5. Introducir el perno metálico de la izquierda junto con el muelle laminado en la perforación. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 57/69 Versión 1...
- Página 58 4. Antes de proseguir con el montaje, probar la conmutación del engranaje. Herramienta: -Prensa mandrinadora -Casquillo: diámetro interior en mm diámetro exterior en mm Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 58/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 59 3. Colocar el cojinete intermedio en el cabezal de engranaje. Herramienta: -Grasa 0 40 101 0100 4 -Loctite 5188 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 59/69 Versión 1 propiedad industrial.
- Página 60 El recorte con la pestaña de retención debe hallarse junto a la conexión de enchufe en el motor. Herramienta: -Destornillador de ranura pequeño 3. Insertar a presión los cables de motor en las guías del anillo conductor de aire. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 60/69 Versión 1...
- Página 61 NOTA Los cables delgados deben situarse debajo de un cable grueso para que no sean aplastados por la parte superior de la carcasa. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 61/69 Versión 1...
- Página 62 3. Conectar el enchufe en el motor. 4. Introducir el cable de motor rojo sobre el resto de cables en la guía. Herramienta: -Gancho de cable Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 62/69 Versión 1...
- Página 63 El mismo interruptor también se utiliza en máquinas con sistema electrónico con potenciómetro (p. ej. ASCS 4.8, 6.3). En esta máquina, el enchufe pequeño del interruptor no posee ninguna función ni conexión. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 63/69 Versión 1...
- Página 64 1. Colocar la parte superior de la carcasa y atornillarla. 2. Colocar el cabezal de engranaje y atornillarlo. Herramienta -Destornillador Torx 20 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 64/69 Versión 1...
- Página 65 Herramienta: -Llave de boca de 17 mm (ancho 4 6 29 03 002 00 9 -Llave Allen -Llave dinamométrica Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 65/69 Versión 1 propiedad industrial.
-
Página 66: Localización De Averías
Comprobar los componentes. correctamente asentado en el eje del taladro. La bola se ha atascado (rebaba) en un orificio. Quitar rebaba. Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 66/69 Versión 1 propiedad industrial. -
Página 67: Localización De Averías (Eléctricas)
8. Localización de averías (eléctricas) Montaje de pruebas Pletina de prueba FEIN recomienda el uso de la pletina de prueba (herramienta especial) para la localización de averías eléctricas. Puede utilizar la pletina de prueba para ASCS 4.8/6.3, ASCT 14/18, ASCM, ABOP 6/10/13-2. Herramienta: Puesto que no es posible una comprobación directa del motor, con la pletina de prueba puede... - Página 68 (proporcional al trayecto del potenciómetro) potenciómetro de par (solo ASCS) nivel 1: 90 kΩ ±10 kΩ Nivel de taladrado: 0 kΩ Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 68/69 Versión 1 propiedad industrial.
-
Página 69: Esquema De Conexiones
ABOP 6, 10, 13-2 9. Esquema de conexiones Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de C-SC_CSSM 2012.08 69/69 Versión 1 propiedad industrial. Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN.