Pl Instrukcja Rozruchu I Eksploatacji - Sulzer AquaPlug Instrucciones De Puesta En Marcha Y Funcionamiento

Instrukcja rozruchu i eksploatacji
Przykład tabliczki znamionowej
Oznaczenie typu
Napięcie
Producent, adres
Zastosowania
Postępuj zgodnie z dołączonymi do pompy instrukcjami uruchamiania i ob-
sługi.
UWAGA! Zabezpiecz moduł AquaPlug przed możliwością prze-
dostania się wilgoci do jego wnętrza. Nie kładź modułu AquaPlug
na ziemi. Stopień ochrony IP44.
c
Zawsze odłączaj moduł AquaPlug od zasilania, zanim
przystąpisz do przenoszenia lub serwisowania pompy.
Sekwencja uruchamiania AquaPlug
1. Upewnij się, że dysponujesz pompą XJ, XJC lub XJS wyposażoną w jed-
nostkę AquaTronic (zwaną dalej „pompą").
2. Podłącz pompę do modułu AquaPlug.
3. Podłącz moduł AquaPlug i pompę do źródła zasilania.
4. Po ok. 1 sekundzie nastąpi uruchomienie pompy.
5. Zielony przycisk będzie przez chwilę migał, sygnalizując parowanie mo-
dułu AquaPlug z pompą.
6. Po zakończeniu parowania zielony przycisk zaświeci się światłem cią-
głym.
7. Aby upewnić się, że połączenie zostało nawiązane z właściwą pompą,
możesz wcisnąć czerwony przycisk i sprawdzić, która pompa przestanie
tłoczyć. Następnie ponownie uruchom pompę zielonym przyciskiem.
8. Jeśli pompa pracowała już wcześniej w parze z tym modułem, zostanie
przywrócony tryb pompy aktywny w chwili przerwania połączenia.
Parowanie
Wbudowana pamięć modułu przechowuje informacje o ostatniej pompie, z
którą moduł był sparowany. Jeśli awaria zasilania instalacji obejmie więcej
niż jedną pompę, moduł będzie w stanie zidentyfikować tę właściwą.
W systemie stosowane są dwa limity czasu.
1. Limit czasu parowania: jeśli parowanie nie zakończy się przed upływem
jednej minuty, moduł przestanie szukać pompy. Ma to zapobiec parowa-
niu z niewłaściwą pompą i sterowaniu nią.
2. Limit czasu zasilania: pompa nie zostanie sparowana z modułem, który
był zasilany krócej niż ona sama. Dzięki temu moduł przejmie kontrolę
nad pompą, do której był podłączony.
Funkcje AquaPlug
Złącze zasilania
Kontrolka
serwisowa
Złącze dla pomp XJ/XJC/XJS
Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian wynikający ze zmiany konstrukcji lub postępu technicznego.
Tłumaczenie oryginalnych instrukcji
Sygnały alarmowe i ostrzegawcze
Sygnał alarmowy
Stopień
(zatrzymanie pompy)
ochrony
Rok
produkcji
Kontrolka przeciążenia:
Wysoka temperatura
Numer seryjny
uzwojenia.
Kontrolka przeciążenia:
AquaTronic wysoka
temperatura.
Kontrolka przeciążenia:
Wysoka amplituda
Kontrolka zasilania:
Brak fazy (podnapięcie).
Kontrolka zasilania:
Asymetria faz.
Tryb oszczędzania energii
Pompa może pracować z modułem AquaTronic w trybie oszczędzania ener-
gii (niebieski przycisk jest aktywny).
Z podłączonym czujnikiem poziomu wody – pompa zostanie uruchomiona w
chwili kontaktu czujnika z wodą. Zatrzymanie nastąpi automatycznie, kiedy
poziom wody spadnie poniżej elementów układu hydraulicznego. Pompa
uruchomi się ponownie w chwili kontaktu czujnika z wodą.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli parowanie się nie powiodło, powodem może być:
1. Przypadkowe zakłócenie na kablu. – spróbuj powtórzyć proces parowa-
nia.
2. Stałe zakłócenia na kablu zasilania. Powodem mogą być inne urządzenia
elektryczne, np. przetworniki częstotliwości. W takim przypadku spróbuj
podłączyć co najmniej dwumetrowy przedłużacz między źródłem zasi-
lania a modułem. (Zapewni to wystarczający opór, aby odfiltrować więk-
szość zakłóceń).
Jeśli żadna z powyższych procedur nie okażę się skuteczna, spróbuj
zmienić źródło zasilania.
UWAGA! Nie demontuj modułu AquaPlug.
Kontrolka
przeciążenia
22
Sygnał
ostrzegawczy
(pompa pracuje dalej)
Kontrolka serwisowa:
Przeciek przez
uszczelnienie.
Kontrolka serwisowa:
Niewłaściwe uszczel-
nienie silnika.
Lampka zasilania.
W normalnych warunkach zasilania lampka świeci się na zielono.
Stan ostrzegawczy jest sygnalizowany światłem czerwonym.
Pierścień lampek stanu pompy:
■ Zielone światło – pompa pracuje
■ Migające czerwone światło – pompa zatrzymana z powodu alarmu.
■ Niebieskie światło – pompa pracuje w trybie oszczędzania energii.
Czerwony przycisk służy do zatrzymywania pompy.
Przycisk zaświeca się na czerwono po zatrzymaniu pompy.
Jeśli pompa jest wyposażona w czujnik poziomu (automatyczne
zatrzymywanie/uruchamianie), niebieski przycisk włącza tryb
oszczędzania energii. Przycisk zaświeca się na niebiesko po
włączeniu trybu oszczędzania energii.
Przycisk miga na niebiesko, jeśli w trybie oszczędzania energii
pompa nie tłoczy.
Zielony przycisk służy do przełączania pompy w tryb pracy ciągłej.
Ten tryb jest standardowym trybem uruchamiania.
Przycisk świeci się na zielono, kiedy pompa pracuje.
Jeśli lampka miga na zielono, oznacza to parowanie modułu z
pompą.
PL
Limit Symbol
140 ºC czerwony
Soft startu 80 ºC
czerwony
DOL 110 ºC
Krzywa +20%
przy długim cza- czerwony
sie przeciążenia
-15 % czerwony
±20 % czerwony
50 kohm żółty
100 kohm żółty