TEFAL DELISNACK Manual De Instrucciones página 12

All manuals and user guides at all-guides.com
Français
En magasin, n'enlever ni le calage
polystyrène au fond du produit, ni
l'élastique de la grille.
English
Sales outlets should not remove the
polystyrene wedge from the product or
the elastic around the grill.
Deutsch
Im Geschäft dürfen die Styropor-
Verpackung am Unterteil des Geräts
sowie das Gummiband um den Rost nicht
entfernt werden.
Nederlands
In de winkel het blokje van polystyreen
op de bodem van het product en het
elastiek rond het rooster niet
verwijderen.
Italiano
Nel punto vendita, non rimuovere lo
spessore di polistirolo sul fondo del
prodotto né l'elastico sulla griglia.
Español
En la tienda, no retire el calado
poliestireno en el fondo del producto ni la
goma alrededor de la rejilla.
Português
Na loja, não retire o calço em polistireno
no fundo do produto, nem o elástico que
prende a grelha.
∂ÏÏËÓÈο
™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÌËÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ
ÔÏ˘ÛÙ˘Ú¤ÓÈÔ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÙÔ
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ô‡Ù ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ·fi ÙË Û¯¿Ú·.
Dansk
Tag ikke polystyrenafstivningen ud af
produkt eller elastikken af risten, når
produktet er på lager.
Svenska
I butiken, avlägsna inte polystyren
uppallningen längst ner på produkten och
inte heller gummibandet runt gallret.
Norsk
I butikken må verken isoporklossen i
bunnen av produktet eller strikken på
risten fjernes.
Suomi
Kaupassa ei pidä poistaa
polystyreenitukea laitteen pohjasta tai
kuminauhaa ritilältä.
Русский
В магазине при продаже клин из
полистирена и резинку с решетки гриля
удалять не следует.
Polski
W sklepie nie należy wyjmować
zabezpieczenia z polistyrenu z dna produktu
i nie zdejmować gumki z kraty.
Türkçe
Mağazada, gerek ürün dibindeki polistiren
takozu, gerekse zgaran n üzerindeki lastiği
ç karmay n.
En magasin, n'enlever ni le calage
polystyrène au fond du produit, ni
l'élastique de la grille.