Página 1
QUICK START GUIDE Guía de inicio rápido Kurzanleitung Guide de démarrage rapide クイック スタート ガイド 快速入门指南...
Página 2
If these parts of your mix can't be heard, they cannot be mixed accurately. So, if you want to go lower, KRK Subwoofers will provide you with these extra frequencies.
Página 3
à installer. (Aucun outil n'est nécessaire) Casques KRK KNS Les casques KRK de la série KNS offrent une écoute précise qui vous conduit du studio personnel au studio commercial en passant par l’évaluation des pistes en déplacement assurant ainsi portabilité, isolation phonique et contraintes acoustiques de votre environnement.
Página 5
Top, Bottom, Front, Rear, Left, Right Sides: 10 cm CAUTION Changes or modifications to this equipment not expressly approved by KRK SYSTEMS for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. CAUTION To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.
Página 6
KRK monitors. Note: Your Rokit G4 monitors have friction lock, Neutrik combo connectors for the input. Use an XLR cable or TRS (tip, ring, sleave) 1/4” balanced cables to connect to your interface, mixing board or monitor controller.
Página 7
30 minutes after no signal is detected. The monitors will wake up once you send signal to them again. LOGO Selects the front KRK logo; ON, DIM or OFF. Set it to your desired setting according to the ambient light in your studio.
FROM WHOM YOU PURCHASED YOUR MERCHANDISE FOR TO REGISTER YOUR WARRANTY AND FOR HANDLING AND RESOLUTION OF ALL WARRANTY-RELATED ISSUES. Gibson Pro Audio Warranty – KRK Systems Three (3) years for all studio monitors. One (1) year all headphones, computer audio devices, including room correction devices.
Página 9
Parte superior, parte inferior, parte frontal, parte posterior, laterales izquierdo y derecho: 10 cm PRECAUCIÓN Los cambios o modificaciones a este equipo que no hayan sido aprobados expresamente por KRK SYSTEMS para su cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para poner en funcionamiento este equipo.
Página 10
Guía de inicio rápido Es la ciencia ROKIT. Para ver información detallada acerca de los monitores ROKIT G4, vaya a www.krksys.com y descargue el manual completo y las hojas de especificaciones. Allí encontrarás toda la información que necesitas para a sacarle el máximo provecho a tus monitores nuevos y a todos tus próximos proyectos.
Página 11
30 minutos sin detectar ninguna señal. Los monitores se activarán cuando vuelvas a enviarles una señal. LOGO Selecciona el logotipo frontal de KRK; ON, DIM o OFF. Define el ajuste deseado con arreglo a la luz de ambiente de tu estudio.
GARANTÍA Gracias por elegir uno de los productos de KRK Systems (una familia de marcas Gibson). Su satisfacción es muy importante para nosotros. Nos sentimos orgullosos de estar detrás de la calidad de nuestro trabajo y apreciamos que confíe en nosotros.
Für korrekte Belüftung lassen Sie die folgenden Mindestabstände rings um das Gerät: oben, unten, vorn, hinten, links, rechts: 10 cm. VORSICHT Veränderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von KRK SYSTEMS genehmigt sind, können zum Verlust der Betriebserlaubnis für das System führen. VORSICHT Zur Vermeidung von Stromschlag muss das Gerät an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.
Página 14
Kurzanleitung Es IST ROKIT Wissenschaft. Klicken Sie für vertiefende Informationen zu Ihren ROKIT G4 Studiolautsprechern auf www.krksys.com und laden Sie das komplette Handbuch und die Datenblättern herunter. Dort finden Sie alle erforderlichen Informationen, um aus Ihren neuen Monitoren das Beste herauszuholen - heute und für alle zukünftigen Projekte.
Página 15
Ruhemodus über. Die Monitore werden nach Erhalt eines neuen Signals wieder vollständig hochgefahren. LOGO Schaltet das KRK-Logo auf der Vorderseite ON, DIM oder OFF. Die Einstellungen sind entsprechend der Lichtverhältnisse im verwendeten Studio zu wählen. FACTORY RESET Stellt die werksseitigen Standardeinstellungen des Studiolautsprechers wieder her.
Página 16
GARANTIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von KRK Systems (ein Produkt der Gibson-Familie) entschieden haben. Ihre Zufriedenheit ist für uns sehr wichtig. Wir stehen voll und ganz hinter der Qualität unserer Arbeit und freuen uns, dass Sie uns vertrauen. Mit der Registrierung Ihres Geräts gewährleisten Sie, dass Sie stets über unsere neuesten Innovationen informiert sind.
Face supérieure, inférieure, avant, arrière, gauche, droite : 10 cm ATTENTION Tout changement ou toute modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité de KRK SYSTEMS pourrait annuler l'autorisation accordée à l'usager d'utiliser cet appareil. ATTENTION Pour éviter tout choc électrique, introduisez la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et insérez complètement.
Página 18
équipements doivent être allumés avant d’allumer les moniteurs KRK. Remarque : Vos moniteurs Rokit G4 sont équipés de connecteurs à serrage à friction et Neutrik combo pour l’entrée. Utilisez un câble XLR ou des câbles TRS (tip, ring, sleave) (Pointe, Anneau, Gaine) 1/4”...
Página 19
30 minutes l’appareil passe en mode veille si celui-ci est activé. Les moniteurs s’activent dès qu’ils détectent un signal. LOGO Sélectionne le logo KRK frontal ; ON, DIM ou OFF. Cela vous permet de régler sa luminosité selon la lumière ambiante de votre studio.
Página 20
GARANTIE Nous vous remercions d'avoir choisi l'un des produits KRK Systems (Membre de la famille des marques Gibson). Votre satisfaction est extrêmement importante pour nous. Nous sommes fiers d'être derrière la qualité de notre travail et nous apprécions que vous mettiez votre confiance en nous.