Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DO NOT PRINT THIS PAGE
Material: White washable and tear resistant non-woven
fabric, such as Tyvek.
Ink: Black
Resolution: 150 DPI or above
Printing method: Offset Printing
Size: 8.27 x 11.29(A4) in (W x H)
This drawing contains proprietary information and trade secrets of The Coleman Company, Inc.
METRIC
[INCH]
CRITICAL DIMENSION
CHECKING IS COMPULSORY
01
VOLUME
27-SEP-13
cm3
MASS
grams
REV.
DATE
MATERIAL:
SEE NOTES
DENSITY
g/cm3
GENERAL TOLERANCES
SEE NOTES
EXCEPT AS NOTED
FINISH
SPEC.:
0 TO
6mm = ±0.1
>6 TO
30mm = ±0.2
SCALE:
DATE:
>30 TO
80mm = ±0.3
1:1
>80 TO
180mm = ±0.4
>180mm
= ±0.5
NAME:
Instruction for Octagon 98 - Half Rainfly
ANGULAR
= ± 3°
Printing Notes:
Unauthorized use or copying is prohibited.
NEW
MODIFICATIONS
DRAWN BY:
27-SEP-13
Abby K
Program: InDesign CS6
Black
Abby K
20031793
NAME
ECN NO.
The Coleman Company, Inc.
Wichita, Kansas USA 67219
SHEET 1 OF 1
COMPOSITE- NO
APPROVED BY:
REVISION
01
ID
PART
NO.:
4010024931
z
Publicidad
Manuales relacionados para Coleman 4010024931
Resumen de contenidos para Coleman 4010024931
- Página 1 Ink: Black Resolution: 150 DPI or above Printing method: Offset Printing Size: 8.27 x 11.29(A4) in (W x H) This drawing contains proprietary information and trade secrets of The Coleman Company, Inc. Unauthorized use or copying is prohibited. METRIC [INCH]...
- Página 2 TenT SeTUP InSTRUCTIOnS Tent Octagon 98 - Half Rainfly (The product may look different from yours. It is for illustration purpose only.) Connect Poles to Tent Before you begin • Read all instructions before set up. • Insert roof poles and leg poles into pole connectors. (the • Select a level site clear of rocks, branches, and other hard or color marking on the leg poles should match the mark on sharp objects, to install your tent. pole connectors) WARNING: Keep clear of overhead power lines. • Insert one pin into the end of the leg pole. (Fig. 5 and 6) • Do not set up your tent under trees because of potential lightning • Repeat for all leg poles.
- Página 3 THIS TENT FABRIC. This tent meets the flammability requirements of CPAI-84. The fabric may burn if left in continuous contact with any flame source. The application of any foreign substance to the tent fabric may Things You Should Know: render the flame-resistant properties ineffective. • Under certain conditions (cold weather, high humidity, etc.) condensation will form on the inside of your tent. Condensation is caused by water vapor from your breath, perspiration, or any wet clothing inside the tent. It is NOT LEAKAGE through the tent fabric. It can be minimized by removing wet clothing from your tent and by providing good ventilation through the tent. • Tree limbs, tree sap, bird droppings, or moisture steadily dripping The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, Kansas 67219 U.S.A. off tree limbs can cause damage to the tent fabric and its coating 1-800-835-3278 in the United States • www.coleman.com resulting in leaks or loss of flame-resistant properties. • Never store tent, even for a short period of time, without drying MADE IN BANGLADESH it thoroughly and brushing off caked dirt. Do not pack stakes or © 2013 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. poles inside your tent. Use a separate storage bag. Coleman , and are registered trademarks of The Coleman Company, Inc. ® • Stakes should be removed by pulling on the stake itself. NEVER 4010024774 (ECN20031793-01) PULL ON THE TENT TO REMOVE STAKES AS THIS COULD RESULT...
-
Página 4: Instrucciones Para Armar La Carpa
InSTRUCCIOneS PARA ARMAR LA CARPA Tienda de campaña octogonal 98 - Medio sobretecho (Su producto puede tener un aspecto distinto. La muestra es solo para fines ilustrativos.) Colocação das Antes de comenzar varetas na barraca • Lea todas las instrucciones antes de armar la carpa. • Elija un lugar plano, sin piedras, ramas u otros objetos duros o • Introduzca los postes del techo y de las patas en los filosos para instalar la carpa. -
Página 5: Colocación Del Sobretecho
ALEJADA DE TODAS LAS FUENTES ÍGNEAS Y DE CALOR. 5. Conserve la carpa en un lugar limpio y seco. Esta carpa cumple los requisitos para productos inflamables de CPAI-84. La tela puede quemarse si se deja en contacto continuo con llamas expuestas. La aplicación de sustancias ajenas a la tela Lo que usted debe saber: de la carpa podría anular las propiedades ignífugas del material. • En determinadas situaciones (clima frío, mucha humedad, etc.) se formará condensación en el interior de la carpa. La causa de la condensación es el vapor de agua de la respiración, transpiración o ropa húmeda en el interior de la carpa. NO ES FILTRACIÓN por la tela de la carpa. Para minimizarla, quite de la carpa la ropa The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, Kansas 67219 EE.UU. húmeda y mantenga la carpa bien ventilada. 1-800-835-3278 • www.coleman.com • Las ramas de los árboles, la savia, los excrementos de pájaros HECHO EN BANGLADESH o la humedad que gotea constantemente de las ramas de los árboles pueden dañar la tela de la carpa y su recubrimiento. Esto © 2013 The Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados. resultará en filtraciones o pérdida de las propiedades ignífugas Coleman , y son marcas comerciales registradas de ® The Coleman Company, Inc. del material. • Nunca guarde la carpa, ni siquiera durante un período breve, sin secarla bien y quitarle con un cepillo toda la suciedad endurecida. 4010024931 (ECN20031793-01) No guarde estacas o varillas dentro de la carpa. Utilice una funda...