LEGRAND 4 128 73 Guia De Inicio Rapido

• Programmierung Schaltuhren
• Logiciel de programmation d'inter horaires
• Time switch programming kit
4 128 73
• Systemanforderungen
• Exigences système
• System requirements
• Requisiti di sistema
• Requerimientos al sistema
• Wymagania systemowe
• Installation von Programmierung Schaltuhren Lexic und Gerätetreiber
Beenden Sie alle offenen Anwendungen.
a
Unmittelbar nach dem Einlegen der CD-ROM beginnt Autorun mit der Installation.
b
Die Installation kann auch direkt von der CD-ROM gestartet werden. Wählen Sie im Menü Start die Option Ausführen, geben Sie das CD-ROM
Laufwerk an, und geben Sie Setup\SetupPTS.exe ein. Ein Beispiel: d:\Setup\SetupPTS.exe.
Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.
c
Nach der Installation der Software wird der Gerätetreiber für den USB-Adapter SCR335 installiert.
d
Mit einem Neustart wird der Gerätetreiber für SCR335 aktiviert.
e
Unter Start\Programme\Legrand\Programmierung Schaltuhren Lexic können Sie das Programm starten und die Bedienungsanleitung für die
f
Programmierung finden.
Hinweis: Wenn das Gerät nicht automatisch gefunden wird, lesen sie die weiteren Instruktionen in der Bedienungsanleitung.
• Installation du logiciel de programmation d'inter horaires Lexic et du driver pour l'adaptateur
Fermez toutes les applications ouvertes.
a
L'Autorun lance l'installation dès que vous avez mis le CD-ROM dans le lecteur.
b
L'installation peut également être lancée directement depuis le CD-ROM. Sélectionnez pour cela dans le menu Start l'option Exécuter, indiquez
le lecteur de CD-ROM et entrez Setup\SetupPTS.exe. Exemple: d:\Setup\SetupPTS.exe.
Suivez les instructions du programme d'installation.
c
Lorsque l'installation du logiciel est achevée, le driver d'appareil pour l'adapdateur USB SCR335 est installé.
d
Le driver d'appareil pour SCR335 est activé par un redémarrage.
e
Vous pouvez lancer le programme et trouver la notice d'utilisation de la programmation à travers le groupe de programme
f
Start\Programmes\Legrand\Programmation InterHoraires Lexic
Nota: Si l'appareil n'est pas trouvé automatiquement, veuillez lire les instructions suivantes dans la notice d'utilisation.
• Installing the Lexic time switch programming kit and its device driver
Close any other applications that are open.
a
Autorun will start installation as soon as the CD-ROM is placed in the drive.
b
Installation can also be started directly from the CD-ROM. In the Start menu, choose Run, specify the CD-ROM drive and
type Setup\SetupPTS.exe. For example: d:\Setup\SetupPTS.exe.
Follow the instructions that appear in the installation program.
c
On completion of installation of the software, the device driver for the USB adaptor SCR335 will be installed.
d
Restart your computer to activate the device driver for SCR335.
e
Through Start\Programs\Legrand\Lexic Time Switch Programming it is possible to access the program and the user instructions for
f
programming.
Note: Please read the further instructions in the user guide if the device is not found automatically.
• Installazione di programmazione interruttori orari Lexic e del driver per l'adattatore
Chiudere tutte le applicazioni attive.
a
Subito dopo l'inserimento del CD-ROM l' Autorun inizia l'installazione.
b
L'installazione può essere avviata anche direttamente dal CD-ROM. Nel menu Avvio selezionare l'opzione Esegui, digitare la lettera per il drive
per CD-ROM e quindi digitare Setup\SetupPTS.exe. Un esempio: d:\Setup\SetupPTS.exe.
Seguire le istruzioni del programma di installazione.
c
Una volta eseguita correttamente l'installazione del software viene installato il driver per l'adattatore USB SCR335.
d
Avviando nuovamente il computer il driver SCR335 viene attivato.
e
Alla voce Avvio\Programmi\Legrand\Programmazione Interruttori Orari Lexic si può avviare il programma e trovare le istruzioni per la
f
programmazione.
Nota: Se l'apparecchio non viene trovato automaticamente, leggere più avanti nelle istruzioni per l'uso.
• Programmazione interruttori orari
• Programación relojes conmutadores
Program do programowania zegarów sterujàcych
•
USB
Windows NT -
®
Windows 2000 -
®
Windows ME -
®
Windows XP l
®
Windows Vista l
®
Windows 7 l
®
• Speicherplatz
• Espace mémoire
• Memory requirements
• Spazio memoria
• Espacio de memoria disponible
Pamięć
•
®
ca. 40MB
ca. 40MB
approx. 40MB
circa 40MB
ca. 40MB
ok. 40MB