Tabla de contenido
Publicidad
4) Si tiene una impresora conectada, imprima la lista de configuración. En el menú del Gestor de
servicios de hardware, pulse F6 (imprimir la configuración). Se imprime la configuración.
Guarde esta lista para su uso futuro.
d. Para configurar una unidad con protección por duplicación de IBM i, siga los pasos siguientes:
1) Seleccione Trabajar con configuración de disco.
2) Seleccione la opción para añadir unidades a las agrupaciones de almacenamiento auxiliar
(ASP) y equilibrar datos.
3) Especifique el número de la ASP a la que desea añadir la unidad y pulse Intro. La ASP del
sistema es ASP 1. La pantalla Confirmar adición de unidades muestra la configuración en el
sistema cuando finalice la operación de adición.
Nota: si ha seleccionado una ASP equivocada, pulse F12 para cambiar las opciones.
4) Pulse F10 para confirmar Añadir y Equilibrar. El proceso de adición tarda varios minutos en
realizarse.El equilibrio de los datos entre los discos en la ASP puede tardar horas en
completarse. Sin embargo, la tarea de equilibrio se ejecuta en segundo plano y puede ejecutar
operaciones normales.
Notas:
• Si la ASP está protegida por duplicación, debe añadirse en pares de la misma capacidad.
• Cuando uno o varios pares de unidades se añaden a una ASP duplicada, pasan
automáticamente a estar protegidas por duplicación.
• Para iniciar la protección por duplicación en una ASP, vaya al sitio web IBM i Knowledge
Center (http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/ssw_ibm_i/welcome) y
seleccione la versión del sistema operativo IBM i que está utilizando. A continuación, utilice
Buscar para buscar el tema Trabajar con protección por duplicación.
5) Cuando se muestre el mensaje Las unidades seleccionadas se han añadido
satisfactoriamente, pulse F3 tres veces y después pulse Intro para volver a la pantalla
del Menú principal.
6) Si tiene una impresora conectada, imprima la lista de configuración. En el menú del Gestor de
servicios de hardware, pulse F6 (imprimir la configuración). Se imprime la configuración.
Guarde esta lista para su uso futuro.
e. Para configurar una unidad con protección de repuesto en caliente de IBM i, siga los pasos
siguientes:
1) Seleccione Trabajar con configuración de disco > Iniciar repuesto en caliente. Se visualiza
una lista de unidades de disco no configuradas que pueden ser una unidad de repuesto en
caliente en un IOA.
2) Seleccione las unidades de disco que desea establecer para una configuración de repuesto en
caliente.
3) Si tiene una impresora conectada, imprima la lista de configuración. En el menú del Gestor de
servicios de hardware, pulse F6 (imprimir la configuración). Se imprime la configuración.
Guarde esta lista para su uso futuro.
14. Para verificar la unidad, continúe con el paso "17" en la página 43.
15. Para utilizar el sistema operativo Linux para configurar la unidad, elija una de las opciones siguientes:
• Si ha instalado la unidad con el sistema estaba apagado, cuando ése se inicie, el sistema operativo
Linux configurará automáticamente los dispositivos en el sistema.Continúe con el paso "17" en la
página 43.
• Si ha instalado la unidad cuando el sistema está encendido, continúe con el paso siguiente.
16. Para configurar la unidad con el sistema operativo Linux cuando se instala la unidad cuando el
sistema está encendido, siga estos pasos:
a) Escriba q para volver al menú Programa de utilidad de configuración de IBM Power RAID.
b) Escriba 1 y pulse Intro para seleccionar Visualizar estado de hardware.
42 Power Systems: Unidades de disco o unidades de estado sólido para 9008-22L, 9009-22A o 9223-22H
Publicidad
Tabla de contenido
