Monaghan Flow-Vu AeroChamber Plus Instrucciones De Uso

MOUTHPIECE
LARGE MASK
INSTRUCTIONS FOR USE
THIS PRODUCT CAN BE USED RIGHT OUT OF PACKAGE. BEFORE USE, ENSURE THESE INSTRUCTIONS AND THE INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH THE METERED DOSE INHALER (MDI) HAVE BEEN READ.
1 2
Carefully examine the product for
damage, missing parts or foreign
objects. Remove any foreign objects
prior to use.The product should be
Remove cap(s)
replaced IMMEDIATELY if there are
from the MDI
any damaged or missing parts. If
and chamber
necessary, use the Metered Dose
(if applicable).
Inhaler (MDI) alone until a
replacement is obtained. If the
patient's symptoms worsen, please
seek immediate medical attention.
CLEANING INSTRUCTIONS FOR MASK AND MOUTHPIECE CHAMBERS
THIS PRODUCT CAN BE USED RIGHT OUT OF THE PACKAGE AND THEN CLEANED WEEKLY.
1
Remove the Backpiece only. Do not tamper
with valve during cleaning or disassemble
the product beyond what is recommended
or damage may result. For mask product,
do not remove mask.
Notes:
• Storage and operating range 5° C - 40° C (41° F - 104° F) at
15 to 95% relative humidity.
• Product may need to be replaced after 12 months of use.
Environmental conditions, storage and proper cleaning can
affect product life span.
• THIS PRODUCT CONTAINS NO LATEX.
• Do not share this medical device.
• Clarity of the chamber is a result of the properties of the
StatBan ® anti-static material.
• If you notice medication build-up in your chamber, wash the
inside of the chamber gently with a soft cloth.
Flow-Vu
Flow Indicator
Exhalation
Valve
Cap Inhalation Valve
MOUTHPIECE CHAMBER
3 4 5
Put mouthpiece into mouth and close
lips around it to ensure an effective
Shake the MDI
seal.The Flow-Vu ® Inspiratory Flow
immediately
Indicator only moves if the patient
Insert the
before each
has a good seal.
MDI into the
use as per the
backpiece of
instructions
the chamber.
Apply mask to face and ensure an
supplied with
effective seal.The Flow-Vu ®
the MDI.
Inspiratory Flow Indicator only moves
if the patient has a good seal.
2 3
Soak the parts for 15 minutes in a mild solution
of liquid dish detergent and lukewarm clean
water. Agitate gently.
Cautions:
• To ensure proper performance this product should only
be cleaned according to these instructions.
• Do not leave the chamber unattended with children.
• Federal (USA) law restricts the sale of this device on or
by the order of a physician.
®
Inspiratory
lignment Feature
®
FlowSignal
Whistle
Backpiece
omfortSeal
nti-Static Chamber
LARGE MASK CHAMBER
6
Breathe out gently and depress the MDI at the beginning of a slow inhalation. Use the
Flow-Vu ® Indicator to assist in the coordination of this maneuver. Breathe in slowly and
deeply through the mouth until a full breath has been taken. Hold breath for 5 – 10 seconds,
if possible. Otherwise, keep lips tight on the mouthpiece to maintain seal for 2 – 3 breaths
after the MDI is depressed. Slow down inhalation if you hear the FlowSignal ® Whistle
sound. Administer one (1) puff at a time.
Breathe out gently and depress the MDI at the beginning of a slow inhalation. Use the
Flow-Vu ® Indicator to assist in the coordination of this maneuver. Maintain seal for 5 – 6
breaths after the MDI is depressed. Slow down inhalation if you hear the FlowSignal ®
Whistle sound. Administer one (1) puff at a time.
4
Rinse parts in clean water. Shake out excess water from the parts
and allow to air dry in a vertical position.
Ensure parts are dry before reassembly.
Medium Mask Mouthpiece
Small Mask
© 2009 Monaghan Medical Corporation. ™ and ® are trademarks and registered trademarks used under license by Forest Pharmaceuticals, Inc. Printed in USA. Covered by one
or more of the following patents # 5,645,049; 5,848,588; 5,988,160; 6,293,279; 6,345,617; 6,435,177; 6,904,908 and patents pending. RMC 16416 Revision: 01/10
INDICATIONS FOR USE
This product is intended to be used by patients
who are under the care or treatment of a
physician or licensed healthcare professional.
The device is intended to be used by these
® patients to administer aerosolized medication
Mask
from most pressurized Metered Dose Inhalers.
The intended environments for use include the
home, hospitals and clinics.
5
To reassemble, center the Alignment Feature on the
Backpiece with the Flow-Vu ® Indicator, as shown.
Press firmly to attach the Backpiece. For mouthpiece
models, the protective cap should always be placed
on the mouthpiece when the product is not in use.
Large Mask
7
Follow
instructions
supplied with
the MDI on
how long to
wait before
repeating
steps 3 – 6 as
prescribed.
Distributed by:
Subsidiary of Forest Laboratories, Inc.
St. Louis, MO 63045
Monaghan Medical Corporation, 5 Latour
Ave., Suite 1600, Plattsburgh, NY 12901