Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AeroEclipse ® Reusable
Breath Actuated Nebulizer
(R BAN) Owner's Manual
Single patient use
Reorder # 69010
6 month warranty
Latex Free
CAUTION: U.S. Federal law
restricts this device to sale on
or by the order of a physician.
Monaghan Medical Corporation, 5 Latour Avenue, Suite #1600, Plattsburgh,
New York, USA, 12901 1-800-833-9653 www.monaghanmed.com
PRECAUCIÓN: Las leyes
federales de EE. UU. restringen
la venta de este dispositivo con
o bajo la orden de un médico.
AeroEclipse ® Nebulizador
reutilizable accionado por la
respiración (Reusable Breath
Actuated Nebulizer, R BAN)
Manual del propietario
Uso para un solo paciente
Núm. para nuevos pedidos: 69010
Garantía de 6 meses
No contiene látex
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monaghan AeroEclipse
Resumen de contenidos para Monaghan AeroEclipse
- Página 1 EE. UU. restringen or by the order of a physician. la venta de este dispositivo con o bajo la orden de un médico. Monaghan Medical Corporation, 5 Latour Avenue, Suite #1600, Plattsburgh, New York, USA, 12901 1-800-833-9653 www.monaghanmed.com...
-
Página 2: Ilustraciones
4 – Tubing Optional Accessories Available Separately: 5 – ComfortSeal ® reusable mask 6 – AeroEclipse ® disposable mask 7 – 22 mm elbow adapter Ilustraciones: Consulte las ilustraciones mientras lee el manual del propietario y las instrucciones de uso. - Página 3 TOP VIEW / VISTA SUPERIOR Optional Accessories / Accesorios opcionales Page 2 • Página 2...
-
Página 4: Indications For Use
90°. If the green feedback button still does not move freely contact your dealer for a new unit. 2. The AeroEclipse ® R BAN can be used with a mask instead of a mouthpiece by inserting the mask into the mouthpiece opening. Masks manufactured for Monaghan Medical Corporation, the ComfortSeal ®... - Página 5 3. Untwist and remove the nebulizer top. Carefully place prescribed medication into nebulizer cup. The AeroEclipse ® R BAN has a minimum fill of 1 ml and a maximum fill of 6 ml of liquid. There are milliliter markings on the side of the nebulizer to assist in the measuring of your medication.
-
Página 6: Reorder Numbers
(1d and 1e) can be found on page 2. In the continuous mode, the nebulizer may be used with the ComfortSeal ® reusable mask or the AeroEclipse ® (or standard) disposable mask. Refer to Set-Up, Step 2 on how to properly use a mask with the nebulizer. -
Página 7: Disinfection Instructions
CAUTIONS: • Supervision is necessary when this device is used for treating children. • The AeroEclipse ® R BAN can deliver aerosolized medication in either Breath Actuated or Continuous mode. In Breath Actuated mode, medication is delivered on inspiration only and may result in an increase of the dosage to the lungs. Clinicians should take this infor mation into consideration with regards to dosage. -
Página 8: Indicaciones De Uso
2. El AeroEclipse ® R BAN puede utilizarse con una mascarilla en lugar de una boquilla al introducir la máscara en la abertura de la boquilla. Las mascarillas fabricadas para Monaghan Medical Corporation, las mascarillas reutilizables ComfortSeal ®... -
Página 9: Tratamiento Con Nebulizador
3. Desenrosque y saque la parte superior del nebulizador. Coloque el medicamento recetado con cuidado en el recipiente del nebulizador. El AeroEclipse ® R BAN tiene una capacidad mínima de 1 ml y una capacidad máxima de 6 ml de líquido. Hay señalizaciones en mililitros al costado del nebulizador para ayudarle a medir su... -
Página 10: Números Para Nuevos Pedidos
El AeroEclipse ® R BAN puede ser operado en el modo continuo (produciendo aerosol constante) al girar el interruptor de modo 90° en el sentido de las agujas del reloj a la posición de modo continuo. El nebulizador puede colocarse nuevamente en el modo accionado por la respiración haciendo girar el interruptor de modo 90°... -
Página 11: Instrucciones Para La Desinfección
• Es necesaria la supervisión cuando el dispositivo es usado en el tratamiento de niños. • El AeroEclipse ® R BAN puede suministrar medicamento aerosolizado en modo accionado por la respiración o en modo continuo. En el modo accionado por la respiración, el medicamento es suministrado únicamente durante la inspiración... - Página 12 Trudell Medical y marcas comerciales registradas de Trudell International. © 2009 Monaghan Medical Medical International. © 2009 Monaghan Medical Corporation. Printed in Canada. † Trademarks and Corporation. Impreso en Canadá. † Las marcas registered trademarks of respective companies.