YATO YT-09717 Manual De Instrucciones página 21

лья, волосы или перчатки не держать вдали от инструмента
и принадлежностей.
Опасности, связанные с работой
Избегать контакта с вращающимся шпинделем и абра-
зивным кругом, во избежание травм рук и других частей
тела. При использовании инструмента руки оператора мо-
гут подвергаться следующим опасностям: раздробление,
удары, отрезание, истирание, ожоги. Необходимо исполь-
зовать соответствующие перчатки для защиты рук. Опера-
тор и обслуживающий персонал должны быть физически
в состоянии справиться с размером, весом и мощностью
инструмента. Необходимо правильно держать инструмент.
Также следует быть готовым отреагировать на нормальные
или неожиданные движения, и всегда использовать обе
руки. Сохранять равновесие и правильную позицию ног,
обеспечивающую безопасность. Необходимо освободить
включатель в случае отключения подачи сжатого воздуха.
Следует использовать только рекомендованные произво-
дителем смазочные материалы. Одевать защитные очки,
также рекомендуется использовать прилегающие перчатки
и соответствующую защитную одежду. При работе на уров-
не выше головы необходимо использовать каску. Во вре-
мя остановки движения абразивного круга шлифовальную
машину все время требуется держать в таком положении,
чтобы круг не прикасался к каким-либо предметам. Шли-
фовальную машину можно положить только после полной
остановки абразивного круга. При резке, обрабатываемый
материал должен поддерживаться таким образом, чтобы
ширина пропила была постоянной или увеличивалась до
момента завершения резки. В случае заклинивания круга в
пропиле необходимо выключить шлифовальную машину а
затем извлечь круг из щели. Перед продолжением работы,
убедиться, что круг надежно закреплен и не был повре-
жден. Запрещено шлифовать боковой поверхностью кругов
для шлифования и кругов для резки. (Исключение: шлифо-
вальные круги, предназначенные для шлифования боковой
поверхностью). Запрещено работать со шлифовальными
машинами на частоте превышающей максимальную часто-
ту вращения абразивного круга. Оператор должен следить,
чтобы в месте проведения работ не находились посторон-
ние лица. Использовать индивидуальные средства защи-
ты: защитные перчатки, фартук и каску. Искры, образующи-
еся во время работы, могут привести к возгоранию одежды
и вызвать серьезные ожоги. Необходимо убедиться, что
искры не будут попадать на одежду. Использовать огнеу-
порную одежду и держать рядом ведро с водой.
Опасности, связанные с повторяющимися движениями
При использовании пневматических инструментов для
операций, связанных с повторяющимися движениями, опе-
ратор может почувствовать дискомфорт в руках, плечах,
предплечьях, шее или других частях тела. При использо-
вании пневматических инструментов, оператор должен
занять удобное положение, обеспечивающее правильное
расположение стоп, и избегать странных положений, или
положений, не обеспечивающих равновесия. Оператор
должен менять положение во время работы - это поможет
избежать дискомфорта и усталости. Если оператор чув-
ствует следующие симптомы: постоянный или повторяю-
щийся дискомфорт, боль, пульсирующую боль, покалыва-
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
RUS
ние, онемение, жжение или окоченелость. Он не должен их
игнорировать, а обязан сообщить о них своему работодате-
лю и обратиться к врачу.
Опасности, связанные с принадлежностями
Отсоединить устройство от пневматической системы перед
заменой сменных рабочих инструментов или принадлеж-
ностей. Использовать принадлежности и расходные мате-
риалы только рекомендованных производителем размеров
и типов. Запрещено использовать принадлежности других
типов и размеров. Убедиться, что размеры абразивного
круга совместимы со шлифовальной машиной, а круг под-
ходит к шпинделю машины. Убедиться, что тип и размер
резьбы на абразивном круге точно соответствует типу и
размеру резьбы на шпинделе. Перед использованием про-
верить абразивный круг. Не использовать абразивные кру-
ги, которые (предположительно) падали, имеют трещины,
выломанные фрагменты или другие повреждения. Перед
использованием необходимо убедиться, что абразивный
круг правильно установлен и затянут. Необходимо запу-
стить шлифовальную машину без нагрузки в течение одной
минуты в безопасном положении. В случае чрезмерной ви-
брации или обнаружения каких-либо других дефектов не-
медленно остановить шлифовальную машину и выяснить
причину неисправности. Не допускать, чтобы кончик шпин-
деля касался дна чаш, конусов или стержней с резьбовыми
отверстиями, предназначенными для крепления на ма-
шинных шпинделях, проверив предварительно их размер
и другие параметры. Если абразивный круг укомплектован
адаптерами или переходниками, пользователь обязан убе-
диться, что адаптер или переходник не будет касаться к
торцу зажимного фланца, а также усилие зажима будет до-
статочным, чтобы предотвратить проскальзывание круга в
процессе работы. Если шлифовальная машина укомплек-
тована зажимными фланцами нескольких типов или раз-
меров, необходимо подобрать фланцы, соответствующие
используемому абразивному кругу. Избегать непосред-
ственного контакта со сменным рабочим инструментом во
время и сразу после завершения работы, поскольку он мо-
жет быть горячим или острым. Хранить и переносить абра-
зивный круг следует согласно инструкциям производителя.
Опасности, связанные с местом выполнения работ
Поскальзывания, спотыкания и падения являются глав-
ными причинами травм. Следует остерегаться скользких
поверхностей, образованных в результате использования
инструмента, а также спотыканий о шланги пневматиче-
ской установки. Соблюдать осторожность в незнакомой
обстановке. Могут иметь место скрытые опасности, такие
как электропроводка или другие коммуникации. Пневма-
тический инструмент не предназначен для использования
во взрывоопасных зонах и не имеет электроизоляции. Убе-
диться, что отсутствуют какие-либо электрические прово-
да, газовые трубы и т.п., которые могут создать опасность в
случае повреждения во время использования инструмента.
Опасности, связанные с парами и пылью
Пыль и пары, образованные в результате использования
пневматического инструмента, могут стать причиной ухуд-
шения здоровья (например, рак, врожденные пороки, астма
и/или дерматит). Поэтому необходимо оценить риски и ис-
И Н С Т Р У К Ц И Я
21