YATO YT-09717 Manual De Instrucciones página 22

пользовать соответствующие средства контроля над дан-
ными факторами. Оценка рисков должна включать оценку
влияния пыли, образованной в результате использования
инструмента, а также возможность поднятия в воздух су-
ществующей пыли. Эксплуатация и техническое обслу-
живание пневматического инструмента должны осущест-
вляться в соответствии с инструкциями по эксплуатации,
что позволит минимизировать образование паров и пыли.
Поток выходящего воздуха необходимо направлять таким
образом, чтобы свести к минимуму поднятие пыли в запы-
ленной среде. В местах возникновения пыли или паров, их
контроль в источнике выброса должен стать приоритетом.
Все интегрированные функции и оборудование для сбора,
извлечения пыли (дыма) либо уменьшения ее количества
должны использоваться правильно и обслуживаться в
соответствии с инструкциями производителя. Выбирать,
обслуживать и заменять изношенные сменные рабочие
инструменты требуется согласно инструкции по эксплуата-
ции, во избежание увеличения образования пыли и пары.
Использовать средства защиты органов дыхания в соответ-
ствии с указаниями работодателя и согласно требованиям
по гигиене и технике безопасности. Работа с некоторыми
материалами вызывает выброс пыли и паров, что приводит
к образованию потенциально взрывоопасной среды.
Опасности, вызванные шумом
Воздействие шума высокого уровня без надлежащей защи-
ты может стать причиной постоянной и необратимой поте-
ри слуха, а также других проблем, таких как, шум в ушах
(звон, жужжание, свист или гудение). Необходимо оценить
риски и внедрить соответствующие средства контроля над
данными факторами. Соответствующий контроль с целью
снижения риска может включать использование демпфи-
рующих материалов, предотвращающих „звон" обрабаты-
ваемого предмета. Использовать средства защиты слуха
следует согласно инструкциям работодателя и в соответ-
ствии с требованиями по гигиене и технике безопасности.
Эксплуатация и техническое обслуживание пневматиче-
ского инструмента должны осуществляться в соответствии
с инструкциями по эксплуатации - это позволит избежать
ненужного увеличения уровня шума. Если пневматиче-
ский инструмент оснащен глушителем, всегда необходимо
убедиться, что во время использования инструмента он
установлен правильно. Выбирать, обслуживать и заменять
изношенные сменные рабочие инструменты следует со-
гласно инструкции по эксплуатации. Это позволит избежать
ненужного увеличения шума.
Опасности, вызванные вибрациями
Вибрация может привести к необратимому повреждению не-
рвов и кровоснабжения кистей и рук. Необходимо тепло оде-
ваться во время работы в холодную погоду, и руки должны
быть теплыми и сухими. В случае онемения, покалывания,
боли или при побелении кожи на пальцах и руках, необхо-
димо прекратить работать с пневматическим инструментом,
сообщить работодателю и обратиться к врачу. Соблюдение
указаний инструкции по эксплуатации во время использова-
ния и технического обслуживания пневматического инстру-
мента позволит избежать ненужного увеличения уровня ви-
брации. Не допускать, чтобы сменный рабочий инструмент
вибрировал на обрабатываемом элементе, поскольку это
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
22
RUS
может вызвать нарастание вибраций. Выбирать, обслужи-
вать и заменять изношенные сменные рабочие инструмен-
ты следует в соответствии с инструкцией по эксплуатации,
чтобы избежать ненужного увеличения вибрации. Поддер-
живать пневматический инструмент следует с использо-
ванием подставок, натяжек или стабилизаторов, если есть
такая возможность. Инструмент необходимо держать легко,
но надежно, учитывая возможные силы реакции, поскольку
опасность, вызванная вибрацией, как правило, возрастает
при большем усилии зажима. Использовать бумажные про-
кладки, если ими был укомплектован абразивный инстру-
мент, состоящий из нескольких элементов.
Дополнительные инструкции по безопасности при эксплуа-
тации пневматических инструментов
Сжатый воздух может привести к серьезным травмам:
- всегда отключать подачу воздуха, стравить давление воз-
духа из шланга и отсоединить инструмент от подачи возду-
ха, если: инструмент не используется, перед заменой при-
надлежностей или во время выполнения ремонтных работ;
- никогда не направлять струю воздуха на себя или других
людей.
Удар шлангом может привести к серьезным травмам. Всег-
да необходимо проверять шланги и соединения на предмет
наличия повреждений, а также не ослаблены ли они. Каж-
дый раз, когда используются универсальные винтовые сое-
динения (штифтовые соединения), необходимо применять
стержни и соединители, предохраняющие от возможных
повреждений соединений между шлангами, а также между
шлангом и инструментом. Не превышать указанного для
инструмента максимального давления воздуха. Категорич-
но запрещено переносить инструмент, держа его за шланг.
Предупреждения, связанные с резким отскоком инструмен-
та в сторону оператора
Резкий отскок инструмента в сторону оператора является
внезапной реакцией на блокировку или заклинивание вра-
щающегося круга. Блокировка или заклинивание вызывает
резкую остановку вращающегося круга, результатом чего
станет вращение пневмоинструмента в направлении, про-
тивоположном вращению круга. Например, если абразив-
ный круг будет заблокирован или зажат обрабатываемой
деталью, край круга, находящийся в точке блокировки, мо-
жет врезаться в поверхность материала, в результате чего
круг может разблокироваться или его может выбросить.
Абразивный круг также может вырваться в направлении к
или от оператора, в зависимости от направления движения
зажатого круга. В таких условиях абразивный круг также
может треснуть. Отскок инструмента в сторону оператора
является результатом неправильного использования и/
или несоблюдения указаний, приведенных в инструкции по
эксплуатации. Данного явления можно избежать, соблюдая
следующие рекомендации. Необходимо держать инстру-
мент соответствующим образом и соблюдать правильное
положение тела и рук, что позволит создать сопротивление
силам, возникающим во время отскока. Всегда использо-
вать боковую рукоятку, если она входит в комплект устрой-
ства, это обеспечит максимальный контроль в случае от-
скока или неожиданного вращения при запуске устройства.
Оператор сможет контролировать отскок инструмента или
его вращение, если предпримет соответствующие меры
И Н С Т Р У К Ц И Я