INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar el VTech Kidizoom DUO Deluxe! Esta cámara ® ® digital duradera y fácil de usar tiene una cámara frontal de hasta 5.0 MP y una cámara trasera para selfies. Tome fotos con efectos especiales de cámara, filme películas entretenidas o grabe su voz con divertidos efectos de cambio de voz.
DISEÑO Y BOTONES DEL PRODUCTO Boton de encendido / apagado Presione este botón para encender o apagar la cámara. Botón de cambio de cámara En el modo de cámara, presione este botón para alternar entre la y cámaras traseras. Botón del obturador Presione este botón para tomar una foto o para iniciar y detener la grabación de video.
Inserte aquí una tarjeta microSD (no incluida) para ampliar la memoria. Toma de auriculares Conecte los auriculares incluidos en este conector para usarlos cuando sea necesario. INCLUIDO EN ESTE PAQUETE • Un Kidizoom DUO Deluxe ® • Un cable USB • Una correa de muñeca • Guía para padres •...
10 minutos cuando se usa la memoria de la tarjeta Límite de duración microSD de video por archivo Zoom digital Rango de enfoque 1,5 pies - ∞ Rango de flash 3 – 9 feet 256 MB de memoria incorporada (compartida con los Memoria interna datos del programa;...
EMPEZANDO INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Nota: Se requiere ensamblaje de un adulto para la instalación de la batería. • Asegúrate de que la cámara esté APAGADA. • • Vuelva a colocar la tapa de cada batería y asegúrese de que encajen en su posición.
ESTADO DE LA BATERÍA Cuando la pantalla muestra un icono , de batería baja, recomendamos instalar un juego de baterías nuevo lo antes posible. La unidad no funcionará correctamente cuando muestre el icono . Baterías agotadas. Deben insertarse baterías nuevas antes de su uso posterior. APAGADO AUTOMÁTICO Para preservar la duración de la batería, Kidizoom®...
PARA EMPEZAR A USAR KIDIZOOM ® DELUXE • Presione el botón de encendido/apagado para encender la cámara. • Si es la primera vez que enciende la cámara, se iniciará la reproducción de la película Try-Me Demo. Presione el botón del obturador para salir del modo de demostración Try-Me.
FIJACIÓN DE CORREA DE MUÑECA INSTRUCCIONES Paso 1: Localice el lazo de hilo en el extremo de la correa. Insértelo en la ranura detrás de la barra y luego empújelo a través Paso 2: Pasa el extremo de la correa a través del lazo y tira de él hasta el final Paso 3:...
Para hacer una copia de seguridad de archivos de fotos o videos tomados por la cámara: • Ubique y abra la carpeta DCIM en la unidad extraíble VTech 5071 • Sus fotos o archivos de video se colocarán en subcarpetas como 100VTECH.
Para hacer una copia de seguridad de los archivos de voz grabados por la cámara: • Localice y abra la carpeta VOICE en la unidad extraíble VTech 5071. • Arrastre y suelte los archivos de voz grabados a una ubicación en su computadora para copia de seguridad.
Página 12
Efectos fotográficos y modos de imagen Para agregar sellos, marcos de fotos, efectos de caras divertidas, efectos de caleidoscopio y efectos de fantasía de vibración, presione los botones de cursor izquierdo derecho para seleccionar un efecto o presione el botón de estrella para ir al menú...
Página 13
NOTA: Cuando la Optimización de fotos está activada, la respuesta de captura de fotos será más lenta. Puede activar o desactivar la Optimización de fotografías en el menú Configuración. 2. Tú y yo cámara Con la cámara You & Me, puedes tomar geniales fotos grupales con tu familiares y amigos.
presionando el botón OK para confirmar la selección sin iniciar la grabación de la película. Presione el botón del obturador para comenzar a grabar con el tema seleccionado. Presione el botón de estrella para ir al menú • Tema de video para ver todos los temas de video de dibujos animados y seleccionar su favorito.
4. Reproductor de mp3 En el modo de reproductor MP3, puede escuchar sus propios archivos MÚSICA MP3 en la carpeta de la memoria interna o tarjeta de memoria. Necesita transferir algunos archivos MP3 a la cámara desde su computadora antes de usar esta función. •...
Página 16
Artículos Configuraciones 1 (Defecto) Música de fondo Apagada Apagada Efectos de transición (establece los efectos al cambiar de una foto a la siguiente) Prendida (predeterminado) Apagada Aleatorio (establezca el orden de visualización (predeterminado) de las fotos para que sea aleatorio) Prendida 4 segundos 6 segundos...
Sellos Elija este icono para agregar un sello a su foto. Presione los botones del cursor hacia la izquierda o hacia la derecha para elegir un sello, luego presione los botones del cursor hacia arriba o hacia abajo para aumentar o reducir el tamaño del sello. Presione el botón OK para confirmar la selección y luego presione los botones del cursor para mover el sello a donde desea aplicarlo.
Página 18
Presione el botón OK para iniciar la función de repetidor de voz. Habla con Presione los la cámara y repetirá lo que dijiste con un efecto de voz divertido. botones de cursor hacia arriba hacia abajo para cambiar el tema. Presione los botones de cursor izquierdo o derecho para cambiar la cara.
Página 19
Volverá automáticamente a la lista de reproducción después el proceso de guardado está completo. 7. Juegos Hay cinco juegos integrados en Kidizoom DUO Deluxe. En el menú ® Juego, presione los botones del cursor izquierdo derecho para seleccionar un juego y presione el botón OK...
D. Café loco En este juego, un cliente pedirá algo de comida con los ingredientes enumerados en una secuencia particular. Recuerde la secuencia y muévase hacia la izquierda y hacia la derecha para recoger la comida que cae en el orden correcto para completar su comida.
Página 21
Restablecimiento de fábrica El restablecimiento de fábrica borrará el contenido almacenado en la memoria interna y restablecerá todas las configuraciones del sistema a los valores predeterminados de fábrica, por ejemplo, índice de archivo, resolución de fotos, nivel de juego y caras de juegos capturadas. Siguiendo estos tres comandos, se le pedirá...
F. Controles parentales Los controles parentales le permiten limitar el tiempo de juego de los cinco juegos. botón de estrella Mantenga presionado el hasta que vea un cuadro botones del cursor emergente que solicita un código de acceso. Use los para ingresar la respuesta de dos dígitos a la ecuación mostrada BOTÓN OK como contraseña y presione el...
3. Retire las pilas cuando la cámara no esté en uso durante un período prolongado. período de tiempo. 4. No deje caer la cámara sobre una superficie dura y no la exponga a la humedad ni la sumerja en agua. ADVERTENCIA Un porcentaje muy pequeño del público, debido a una condición existente, puede experimentar ataques epilépticos o pérdida...
La tarjeta de memoria Confirme que la tarjeta de memoria no es Detectado esté insertada correctamente. Asegúrese de que la tarjeta de memoria sea tarjeta microSD o microSDHC. Asegúrese de que el sistema de archivos de la memoria la tarjeta es FAT o FAT32. Kidizoom®...
NOTA IMPORTANTE: La creación y el desarrollo de productos VTech® viene acompaña- da de una responsabilidad que en VTech® nos tomamos muy en serio. Hacemos todo lo posible para garantizar la exactitud de la información, que constituye el valor de nuestros productos. Sin embargo, a veces pueden ocurrir errores.
Página 26
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
CÓMO TOMAR UNA BUENA FOTO ¿Estás listo para divertirte tomando fotos? Aquí hay algunos consejos sobre cómo obtener los mejores resultados de su nuevo Kidizoom® DUO Deluxe. Paso uno Primero, deslice la muñequera sobre su mano para ayudarlo a sostener su nuevo cámara correctamente.
KIDIZOOM® DUO DELUXE PREGUNTAS FRECUENTES Pregunta 1: VTech® Kidizoom® DUO Deluxe, Compré un pero no funciona con mi PC. Mi PC está buscando un controlador. ¿Que puedo hacer? Responder: Kidizoom® DUO No se necesita un controlador separado para Deluxe. Utiliza un controlador de dispositivo de almacenamiento masivo USB estándar.
Página 29
Responder: Asegúrese de utilizar pilas nuevas. También asegúrese de que no haya residuos o distorsión que afecten la conexión entre las baterías y el resorte o placa de contacto. Si el problema persiste después de la instalación normal de la batería, es posible que tenga una unidad defectuosa. Pregunta 5: ¿Por qué...
Página 30
Pregunta 9: Cuando conecto la cámara al puerto USB, ¿por qué aparece el mensaje "Dispositivo USB no reconocido, uno de los dispositivos USB conectados a esta computadora no funciona correctamente y Windows® no lo reconoce"? Estoy usando Windows® XP. Responder: Lo más probable es que se trate de un problema de hardware o sistema operativo.