Página 1
10FACH-ELA-LINE-SPLITTER 10-WAY PA LINE SPLITTER PA-24AD Best.-Nr. 17.1890 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Página 2
Le deseamos una buena utilización para su nue vo apa- MONACOR. Lees deze gebruikershandleiding grondig rato MONACOR. Por favor, lea estas in s trucciones de door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Alleen uso atentamente antes de ha cer funcionar el aparato.
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle 12 symmetrischer XLR-Eingang für Kanal 2 Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb beschriebenen Bedien elemente und Anschlüsse. genommen werden, übergeben Sie es zur 13 symmetrischer XLR-Eingang für Kanal 1 umweltgerechten Entsorgung einem örtli- chen Recyclingbetrieb.
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les élé- les bornes peuvent être retirées de leur empla- Pour nettoyer lʼappareil, utilisez uniquement un ments et branchements décrits. cement. chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chi- miques ou dʼeau. 10 Sorties XLR symétriques pour le canal 2 Nous déclinons toute responsabilité...
DC POWER (9) une unité dʼalimentation de se - cez la touche MODE (2). Fonctionnement secteur : 230 V~/50 Hz/10 VA cours 24 V (p. ex. PA-24ESP de MONACOR). Alimentation de secours : 24 V /0,2 A mode de fonctionnement STEREO : Lors du branchement, veillez à...
Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een overzicht 9 Schroefklemmen voor het aansluiten van een In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, van de bedieningselementen en de aansluitin- noodstroomvoeding van 24 V; om makkelijker te verkeerde aansluiting, foutieve bediening of van gen.
únicamente para los Sujeto a modificaciones técnicas. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción incluida parcial con fines comerciales está prohibida.
(5) będzie się świeciła ciągle, a urządzenie awaryjne. Z zastrzeżeniem możliwości zmian. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
PA-24AD Læs nedenstående sikkerhedsoplys ninger opmærk- Enheden er kun beregnet til indendørs brug. Be skyt Til rengøring må kun benyttes en tør, blød klud; somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset den mod vanddråber og -stænk, høj luft fug tig hed der må...