Publicidad
Português
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA VENTOINHA SEM FIOS UF18DSL
AVISO:
● Não exponha a ventoinha à chuva. Guarde num local interior.
● Utilize adaptadores CA e baterias especifi cados pelo fabricante.
● Tenha cuidado com os choques elétricos.
● Quando não é utilizada ou durante a inspeção e manutenção, certifi que-se
de que desliga o interruptor da unidade e retira a bateria ou adaptador CA.
● Não utilize em locais onde existe um rico de incêndios ou explosões.
● Pare imediatamente a utilização se for detectada uma anomalia.
● Não permita impactos nem desmonte a ventoinha.
CUIDADO:
● Utilize a ventoinha no interior num local estável.
● Leia os manuais de instrução fornecidos com a bateria e o carregador.
● Não puxe o cabo adaptador CA. Certifi que-se de que agarra o adaptador CA
ao desligá-lo de uma tomada de alimentação. Não utilize os adaptadores CA
danifi cados.
ESPECIFICAÇÕES
Velocidade do ar
Modo [Alto/Baixo]
Dimensões (sem bateria)
Peso (sem bateria)
Adaptador CA
Tempo de funcionamento (Aprox.):
Bateria BSL1840
utilizando bateria com carga
Modo [Alto/Baixo]
(h) 4,5 / 7,5
completa
COMO UTILIZAR
1.
Utilizar o adaptador CA.
Ligue a fi cha do adaptador à entrada do adaptador na ventoinha e, de
seguida, ligue à tomada de alimentação.
2.
Utilizar a bateria
Introduza a bateria na direcção A até que encaixe com um clique. Para a
retirar, puxe-a na direcção B enquanto prime o trinco. (Fig. 2)
3.
Ajuste do ângulo da ventoinha
O ângulo do suporte pode ser ajustado num intervalo de 45 graus.
4.
Operações (Fig. 3)
Prima o interruptor para iniciar as operações. Prima o botão de volume de
3
2
1
Item
Part Name
No.
1
SELF TAPPING SCREW
2
FAN FRONT CABINET
3
FAN BLADE
4
FAN REAR CABINET
5
DC MOTOR
501
AC ADAPTER
● Guarde a ventoinha em locais longe das temperaturas elevadas e fora do
alcance das crianças.
● Não coloque os dedos em qualquer objeto no interior do resguardo.
● Certifi que-se também de que não entra em contacto com o seu cabelo,
roupas, etc.
● Não permita que a ventoinha entre em contacto com gasolina, diluente etc.
● Esta ventoinha não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de
experiência e conhecimento, a menos que tenham supervisão ou recebam
instruções relativamente à utilização da ventoinha por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
● As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com a
ventoinha.
160 / 135 m/min
328 mm (largura) × 250 mm (comprimento) × 528 mm (altura)
2,0 kg
ENTRADA: (100 V – 240 V)
1,5 A máx.
SAÍDA: 12 V 1,5 A
BSL1830
BSL1820
BSL1815
BSL1440
BSL1430
BSL1420
3,5 / 5,5
2,5 / 4,0
2,0 / 3,0
3,5 / 6,0
2,5 / 4,5
2,0 / 3,0
ar para alternar a força do ar entre alta e baixa. O respectivo indicador irá
acender-se.
Prima o botão de defi nição do temporizador para acender o respectivo
indicador de modo a que as operações sejam interrompidas no espaço de
uma, duas ou quatro horas.
CUIDADO:
Em determinados casos, a função para evitar uma descarga excessiva
do acumulador irá interromper as operações. Neste caso, substitua o
acumulador ou recarregue-o.
NOTA: As especifi cações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
4
5
501
Q'TY
8
1
1
1
1
1
Español
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL VENTILADOR A BATERIA UF18DSL
ADVERTENCIA:
● No exponer el ventilador a la lluvia. Almacenar en interior.
● Utilizar adaptadores de CA y baterías especifi cados por el fabricante.
● Cuidado con las descargas eléctricas
● Cuando no se utilice o durante su inspección y mantenimiento, apagar la
unidad y retirar la batería o el adaptador de CA.
● No utilizar en lugares donde haya riesgo de incendio o explosión.
● Dejar de utilizar inmediatamente si se observa alguna anomalía.
● No golpear o desmontar el ventilador.
ADVERTENCIA:
● Utilizar el ventilador en interior en un lugar estable.
● Leer los manuales de instrucciones facilitados con la batería y el cargador.
ESPECIFICACIONES
Tiempo de funcionamiento (aprox.):
con una batería de totalmente cargada
BSL1415
MODO DE UTILIZACIÓN
1,5 / 2,5
1.
Utilización del adaptador de CA.
Enchufar la clavija del adaptador de CA en la clavija del adaptador situada en
el ventilador y enchufarlo a una toma eléctrica.
2.
Utilización de la batería
Introduzca la batería en dirección A hasta que haga clic. Para retirarla,
extráigala en dirección B mientras sujeta el seguro. (Fig. 2)
3.
Ajustar del ángulo del ventilador
El ángulo del soporte puede ajustarse en un rango de 45 grados.
● No tirar el cable del adaptador de CA. Agarrar el adaptador de CA cuando se
desenchufe de la toma eléctrica. No utilizar adaptadores de CA dañados.
● Almacenar el ventilador en lugares alejados de temperatura elevadas y fuera
del alcance de los niños.
● No introducir los dedos u otros objetos dentro de la protección.
● Asimismo, asegúrese de que no entra en contacto con su pelo, ropa, etc.
● No permitir que el ventilador entre en contacto con gasolina, disolvente, etc.
● Este ventilador no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos
niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta
de experiencia y conocimiento, salvo que lo hagan bajo supervisión de una
persona responsable de su seguridad o que se les instruya para ello.
● Controlar que los niños no juegan con el ventilador.
Velocidad del viento Modo [Alto/Bajo]
Dimensiones (sin batería)
328 mm (anchura) × 250 mm (largo) × 528 mm (altura)
Peso (con batería)
Adaptador de CA
ENTRADA: (100 V – 240 V)
Batería BSL1840
BSL1830
BSL1820
BSL1815
Modo [Alto/Bajo]
(h) 4,5 / 7,5
3,5 / 5,5
2,5 / 4,0
2,0 / 3,0
4.
Operaciones (Fig. 3)
Presionar el interruptor para iniciar las operaciones. Presionar el botón
de volumen del viento para alternar la fuerza del viento entre alta y baja. El
indicador pertinente se iluminará.
Presionar el botón de ajuste del temporizador para iluminar el indicador
pertinente de manera que las operaciones se detengan en uno, dos o cuatro
horas.
ADVERTENICA:
En algunos casos la función para evitar una descarga excesiva del
acumulador detendrá las operaciones. En este caso, el acumulador debe
sustituirse o recargarse.
NOTA: Las especifi caciones indicadas están sujetas a cambio sin previo aviso.
160 / 135 m/min
2,0 kg
1,5 A máx.
SALIDA: 12 V 1,5 A
BSL1440
BSL1430
BSL1420
BSL1415
3,5 / 6,0
2,5 / 4,5
2,0 / 3,0
1,5 / 2,5
806
Code No. C99210352 NA
Printed in China
Publicidad
