Ïïëóèî - DeWalt DE8000 Manual De Instrucciones

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
11 ¡· ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ ÙÔ ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘ D
∆Ô ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· ·˘Ùfi Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ó·
ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜.
EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜
™ÙË Û˘Û΢·Û›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó:
1 ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· ÙÂÏÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ/ͯÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
1 ¶fi‰È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢
1 ¶Ï·›ÛÈÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ì fi‰È
1 EÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· Ï·‚‹
1 øÛÙ‹ÚÈ· Ú¿‚‰Ô ÁÈ· ÙÔ DW678, DW678K, DW678KE
1 ¶Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ:
5 ‚›‰Â˜
5 ·ÍÈÌ¿‰È·
1 ÎÔ‡ÌˆÌ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
2 Ï·‚¤˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡
1 º˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
1 ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ
• EϤÁÍÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÈ·
‚Ï¿‚˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
• ∞ÊÈÂÚÒÛÙ ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÙ fiÏÔ
ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÈÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A1 & A2)
∆Ô ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· ÙÂÏÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ/ͯÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘
D WALT DE8000 ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ ÔÎÈÏ›· Ù˘
E
Ï¿Ó˘ Û·˜ DW678, DW678K ‹ DW678EK, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÂ
Û˘Ì·Á‹ Ï¿ÓË/ͯÔÓ‰ÚÈÛÙ‹Ú·.
A1
1 ™Ê‹Ó· ‰È·ÎfiÙË
2 ∫Ô‡ÌˆÌ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
3 ¶ÙÂÚ˘ÁȈٿ ·ÍÈÌ¿‰È·
4 √¤˜ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘
5 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ͯÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
6 ¶Ï·›ÛÈÔ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ
7 ∆Ú·¤˙È Í¯ÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
8 ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ‡„Ô˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡
9 ∫ϛ̷η ͯÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
10 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜
11 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ‚¿ıÔ˘˜ Ï·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜
12 ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ÏÂ›‰·˜ ÁÈ· ͯfiÓ‰ÚÈÛÌ·
A2
13 √‰ËÁfi˜ ∞ÌÊ›‰ÚÔÌÔ˜
14 ™ÊÈÎÙ‹Ú·˜ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ͯÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
15 §·‚¤˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ô‰ËÁÔ‡
16 √›ÛıÈÔ fi‰È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢
17 ¶Ï·›ÛÈÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ì·˙› Ì fi‰È
18 ƒ¿‚‰ÔÈ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ï¿Ó˘
¢È·ÎfiÙ˘ ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘ ¯ˆÚ›˜ ‚ÔÏÙ
¢È·Ù›ıÂÙ·È ‰È·ÎfiÙ˘ ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘ ¯ˆÚ›˜ ‚ÔÏÙ ˆ˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi.
¶ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·:
- ª¤ÁÈÛÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. EÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·fi ÙÔ˘ Ó·
Í·Ó·ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù˘¯·›· Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÒÏÂÈ·˜ ÂÓÂÚÁ›·˜.
- EÈÙÚ¤ÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÌÂÙ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ï¿Ó˘.
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË
ªËÓ ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ ∏ÏÂÎÙÚÈο EÚÁ·Ï›· ÂÎÙfi˜ ·fi Ù·
DW678, DW678K ‹ DW678EK.
el - 2
WALT
E
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· (ÂÈÎ. A & B)
¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ‚›‰Â˜ Î·È Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· ÙÂÏÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ/
ͯÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙÔÓ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ˘ÎÓÒÛˆ˜ (14).
• À„ÒÛÙ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Í¯ÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (7) ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (8).
• ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Ô›ÛıÈÔ fi‰È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ (16) Ì ÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ· (28)
Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ì ÙÔ fi‰È (17) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·
·ÍÈÌ¿‰È· Î·È ÙȘ ‚›‰Â˜ (21 ̤¯ÚÈ 27) fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È.
∆ÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ï¿ÓË (ÂÈÎ. C)
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ·ÍÈÌ¿‰È· (3) Î·È Ù· ÎÔ˘ÌÒÌ·Ù· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (2).
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ Ú¿‚‰Ô˘˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ù˘ Ï¿Ó˘ (18) ηÈ
ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ Ï¿ÓË fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È.
• •·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ·ÍÈÌ¿‰È· (3).
• °‡ÚÙ ÙËÓ Ï¿ÓË ÛÙË ı¤ÛË ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ‹
ͯÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÊ›ÍÙ ٷ ·ÍÈÌ¿‰È· (3).
• EÊ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÎÔ‡ÌˆÌ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (2) ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
·˘Ï¿ÎˆÛË Ù˘ Ô›ÛıÈ·˜ Ú¿‚‰Ô˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘.
E˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË (ÂÈÎ. A & D)
∏ ‰È·‰Èηۛ· ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿.
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ (20) Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Í¯ÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (7), Ì ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË (29) ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ.
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ÛÙ· 15 mm, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ‡„Ô˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (8).
• ™ÙÂÚÂÒÛÙÂ ÙÔ ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÙÔ˘
ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ͯÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (14).
• °‡ÚÙ ÙËÓ Ï¿ÓË ÛÙË ı¤ÛË Í¯ÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Î·È
ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰Â›ÎÙ˜ (29) ·ÎÔ˘Ì¿Ó ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ¿Óˆ ÛÙÔ
·Ô‡ÙÛÈ Ï·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜. ƒ˘ıÌ›ÛÙ fiˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›.
• ™Ê›ÁÍÙ ٷ ·ÍÈÌ¿‰È· (3).
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙÔÓ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ͯÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (14) ηÈ
¯·ÌËÏÒÛÙ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Í¯ÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (7).
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ Î·È Í·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË ˆ˜ Ï¢ÚÈÎfi˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜.
ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ï·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜
°È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ‚¿ıÔ˘˜ Ï·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘ Ï¿Ó˘.
¡· οÓÂÙ ÌfiÓÔ Í¤‚·ı˜ ÙÔ̤˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi
ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. °È· ηχÙÂÚ·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ï·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜
1,5 mm.
£¤ÛË Í¯ÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (ÂÈÎ. A & E)
• ∞Ê·ÈÚ¤Û·Ù ÙÔÓ ·ÌÊ›‰ÚÔÌÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ô‰ËÁfi (13) ¯·Ï·ÚÒÓÔÓÙ·˜
ÙȘ Ï·‚¤˜ Ù‡Ô˘ ·ÛÙ¤Ú· (15).
• °˘Ú›ÛÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ (17) ÛÙÔ Ï¢Úfi ‹ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ
Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤„·Ù ÙËÓ Ï¿ÓË ÛÙË ı¤ÛË Í¯ÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. √È Ú¿‚‰ÔÈ
ÛÙÂÚÂÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ï¿Ó˘ (18) ÙÒÚ· οıÔÓÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· (30).
ƒ‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ͯÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (ÂÈÎ. A)
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙÔÓ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (14).
• À„ÒÛÙ ‹ ¯·ÌËÏÒÛÙ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙË ‚›‰·
Ú‡ıÌÈÛ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (19).
• ™Ê›ÁÍÙ ÙÔÓ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ͯÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (14).
£¤ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ (ÂÈÎ. B & F)
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘.
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙÔÓ ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ (14).
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Í¯ÔÓ‰Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (7) ÛÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË.
46