Manuales relacionados para Ebode HDBT600
Resumen de contenidos para Ebode HDBT600
-
Página 1: Tabla De Contenido
User Manual HDBT600 / HDBT602 User Manual Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Användarmanual Guide utilisateur Guía del usuario Manual do utilizador Manuale per l’utente Before using this ebode product, please read this manual carefully! -
Página 2: User Manual
USER MANUAL CONTENTS OF THE KIT When unpacking your ebode HDBT600 / HDBT602 please check if the items below are included, if any items are missed or damaged, please contact your distributor or dealer. HDBaseT Transmitter HDBaseT Receiver ... -
Página 3: Power Requirements
DVI-to-HDMI cable (please note that audio is not included in a DVI-D signal). The HDBT600 is compliant with HDCP 2.0 standard and supports PCM 2 Channel audio, 5.1, 7.1, DTS-HD, Dolby audio format. The HDBT600 is an all-in one designed transmitter and receiver set for placing your device in any location. -
Página 4: Product Overview
The supplier does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility. PRODUCT OVERVIEW 6.1 ebode HDBT600 – including Bi-directional IR 6-10-2015 ebode HDBT600/HDBT602... -
Página 5: Panel Description
6.2 ebode HDBT602 - including Bi-directional IR & RS-232 PANEL DESCRIPTION 7.1 Link LED The LED indicator will flash once CAT6 cable has been properly connected between the transmitter and receiver. Once both devices are connected and powered, the LED stops flashing and stays on to indicate successful connection between transmitter and receiver. -
Página 6: Product Application
7.9 RS-232 Connect the provided 3.5mm to RS-232 cable between this port and RS-232 port of the control device. Note: model HDBT600 does not have this RS-232 port! CONNECTING AND OPERATING Connect one HDMI cable between the HDMI output port of the source device and... -
Página 7: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT DES KIT Beim Auspacken der ebode HDBT600 / HDBT602 überprüfen Sie bitte, ob die unterstehenden Artikel enthalten sind, wenn Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Fachhändler. HDBaseT Transmitter HDBaseT Receiver ... -
Página 8: Sicherheitshinweise
EAN Code HDBT602: 8717399103541 EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf des ebode HDBT600 / HDBT602. Die Ebode HDBT600 HDBaseT Extender erweitert HDMI-Signale über ein einziges Cat5e/6 Kabel bis zu 60 Meter ohne Qualitätsverlust. Es umfasst HDMI Funktionen wie 3D-Unterstützung, deep color 4K (einschließlich 1080p, 1080i, 720p, 480p) und bidirektionale IR über dasselbe... - Página 9 übernimmt keine Verantwortung im Falle einer falschen Verwendung des Produkts oder wenn das Produkt für andere Zwecke als angegeben verwendet wird. Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung für Folgeschäden als für die, die durch die gesetzliche Produkthaftung gedeckt werden. PRODUKTÜBERSICHT 6.1 ebode HDBT600 - einschließlich Bidirektionale IR 6-10-2015 ebode HDBT600/HDBT602...
- Página 10 6.2 ebode HDBT602 - einschließlich Bidirektionale IR & RS-232 PANEL BESCHREIBUNG 7.1 Link-LED Die LED-Anzeige blinkt einmal CAT6-Kabel ordnungsgemäß zwischen dem Sender und dem Empfänger verbunden ist. Sobald beide Geräte angeschlossen und eingeschaltet, die LED hört auf zu blinken und bleibt an, bis eine erfolgreiche Verbindung zwischen Sender und Empfänger anzugeben.
- Página 11 7.9 RS-232 Verbinden Sie das mitgelieferte 3,5 mm auf RS-232-Kabel zwischen diesem Port und RS- 232-Anschluss des Steuergeräts. Hinweis: Modell HDBT600 nicht über diese Schnittstelle RS-232 zu haben! 8. ANSCHLUSS- UND BETRIEBS Schließen Sie ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Ausgang des Quellgerätes und dem HDMI-Eingang der Sendeeinheit (5 m max) Schließen Sie ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Eingang des Anzeigegerätes und dem...
-
Página 12: Gebruikershandleiding
GEBRUIKERSHANDLEIDING INHOUD VAN DE KIT Controleert u bij het uitpakken van uw ebode HDBT600 / HDBT602 of de onderstaande items zijn opgenomen, als er onderdelen missen of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw distributeur of dealer. HDBaseT Zender ... -
Página 13: Producteigenschappen
DVI naar HDMI kabel (houdt er rekening mee dat Audio niet wordt ondersteund bij DVI-D signalen). De HDBT600 is compatibel met de HDCP 2.0 standaard en ondersteunt PCM 2- kanaals audio, 5.1, 7.1, DTS-HD en Dolby audio formaat. De HDBT600 is een set bestaande uit een zender en ontvanger welke zijn ingesteld voor het plaatsen van het apparaat op elke locatie. -
Página 14: Productoverzicht
De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade anders dan de wettelijke aansprakelijkheid. PRODUCT OVERZICHT 6.1 ebode HDBT600 - inclusief bi-directionele IR 6-10-2015 ebode HDBT600/HDBT602... -
Página 15: Productbeschrijving
6.2 ebode HDBT602 - inclusief bi-directionele IR & RS-232 PRODUCT BESCHRIJVING 7.1 Link LED De LED-indicator zal knipperen zodra CAT6-kabel correct is aangesloten tussen de zender en ontvanger. Zodra beide apparaten zijn aangesloten en aangedreven, stopt de LED met knipperen en blijft aan tot er een succesvolle verbinding tussen zender en ontvanger is. -
Página 16: Aansluiten En Bedienen
7.9 RS-232 Sluit de meegeleverde 3,5 mm naar RS-232-kabel aan op deze poort en de RS-232 poort van het controle apparaat. Opmerking: model HDBT600 beschikt niet over deze RS-232 poort! AANSLUITEN EN BEDIENEN Sluit een HDMI-kabel tussen de HDMI-uitgang van de bron apparaat en de HDMI-... -
Página 17: Användarmanual
ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLL KIT När du packar upp din ebode HDBT600 / HDBT602 kontrollera om nedanstående poster ingår, om någon post missat eller skadad, kontakta din distributör eller återförsäljare. HDBaseT Sändare HDBaseT Mottagare 5V/2a Omkopplingsbar strömförsörjning x2 ... - Página 18 EAN-kod HDBT602: 8717399103541 INTRODUKTION Tack för att du valde ebode HDBT600 / HDBT602. Den ebode HDBT600 hdbaset Extender sträcker HDMI-signaler via enstaka CAT5e/6-kabel upp till 60 meter utan kvalitetsförlust. Den innehåller HDMI-funktioner som 3D-stöd, deep color 4K (inklusive 1080p, 1080i, 720p, 480p) och dubbelriktad IR över samma kabel.
- Página 19 Leverantören ansvarar inte för fel vid felaktig användning av produkten eller då produkten används för andra ändamål än vad som anges. Leverantören ansvarar inte för ytterligare skador som inte täcks av den rättsliga produktgarantin. 6. PRODUKTÖVERSIKT 6.1 ebode HDBT600 - inklusive dubbelriktad IR 6-10-2015 ebode HDBT600/HDBT602...
- Página 20 6.3 ebode HDBT602 - inklusive dubbelriktad IR & RS-232 PANEL BESKRIVNING 7.1 Länk LED LED-indikatorn blinkar en gång CAT6 kabel är korrekt ansluten mellan sändaren och mottagaren. När båda enheterna är anslutna och driven, slutar lysdioden att blinka och lyser för att indikera att anslutningen mellan sändare och mottagare.
- Página 21 7.9 RS-232 Anslut den medföljande 3,5 mm till RS-232-kabel mellan denna port och RS-232- porten på styranordningen. Obs: model HDBT600 inte har denna RS-232-port! ANSLUTNING OCH RÖRELSE Anslut en HDMI-kabel mellan HDMI-utgången på källenheten och HDMI-ingången av sändarenheten (5 meter max) Anslut en HDMI-kabel mellan HDMI-ingången på...
-
Página 22: Guide Utilisateur
GUIDE UTILISATEUR CONTENU DE LA TROUSSE Lors du déballage de votre ebode HDBT600 / HDBT602 s'il vous plaît vérifier si les éléments ci-dessous sont inclus, si des articles sont manqués ou endommagés, s'il vous plaît contactez votre distributeur ou revendeur. -
Página 23: Exigences Électriques
DVI-HDMI (s'il vous plaît noter que l'audio ne sont pas inclus dans un signal DVI-D). Le HDBT600 est compatible avec HDCP 2.0 standard et supporte PCM 2 canaux audio, 5.1, 7.1, DTS-HD, le format audio Dolby. Le HDBT600 est un émetteur et le récepteur tout en un conçue fixée pour placer votre appareil dans un endroit. -
Página 24: Présentation Du Produit
à des fins autres que celles spécifiées. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits. 6. PRÉSENTATION DU PRODUIT 6.1 ebode HDBT600 - y compris bidirectionnel IR 6-10-2015 ebode HDBT600/HDBT602... -
Página 25: Description Du Panneau
6.2 ebode HDBT602 - y compris bidirectionnel IR & RS-232 7. DESCRIPTION DU PANNEAU 7.1 Lien LED L'indicateur LED clignote une fois le câble CAT6 a été correctement connecté entre l'émetteur et le récepteur. Une fois les deux appareils sont connectés et sous tension, la LED cesse de clignoter et reste allumé... - Página 26 7.9 RS-232 Connectez le 3.5mm fourni au câble de RS-232 entre ce port et port RS-232 de l'appareil de contrôle. Remarque: modèle HDBT600 n'a pas ce port RS-232! bRANCHEMENT ET DE FONCTIONNEMENT Connectez un câble HDMI entre le port de sortie HDMI de l'appareil source et le port d'entrée HDMI de l'unité...
-
Página 27: Guía Del Usuario
GUÍA DE USUARIO CONTENIDO DEL KIT Al desembalar su HDBT600 ebode / HDBT602 favor compruebe si los siguientes elementos se incluyen, si algunos artículos se pierden o se dañan, por favor contacte a su distribuidor o concesionario. Transmisor HDBaseT ... -
Página 28: Características Del Producto
DVI a HDMI (por favor, tenga en cuenta que el audio no está incluido en una señal DVI-D). El HDBT600 es compatible con HDCP 2.0 estándar y es compatible con PCM 2 canales de audio, 5.1, 7.1, DTS-HD, formato de audio Dolby. -
Página 29: Descripción Del Producto
El proveedor no se hace responsable de daños adicionales no cubiertos por la responsabilidad legal del producto. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 6.1 ebode HDBT600 - incluyendo bidireccional IR 6-10-2015 ebode HDBT600/HDBT602... -
Página 30: Descripción Del Panel
HDBT602 - incluyendo bidireccional IR y RS-232 DESCRIPCIÓN DEL PANEL 7.1 Enlace LED El indicador LED parpadeará una vez por cable CAT6 se ha conectado correctamente entre el transmisor y el receptor. Una vez que ambos dispositivos están conectados y potencia, el LED deja de parpadear y permanece encendido para indicar una conexión... -
Página 31: Conexión Y Funcionamiento
7.9 RS-232 Conecte el 3.5mm proporcionado al cable RS-232 entre este puerto y puerto RS-232 del dispositivo de control. Nota: El modelo HDBT600 no tiene este puerto RS-232! CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO Conecte un cable HDMI entre el puerto de salida HDMI del dispositivo de origen y el puerto de entrada HDMI de la unidad transmisora (5 metros como máximo) -
Página 32: Guia Do Utilizador
GUIA DO UTILIZADOR CONTEÚDO DO KIT Ao desembalar a sua HDBT600 ebode / HDBT602 por favor, verifique se os itens abaixo estão incluídos, se algum desses itens estiver perdido ou danificado, entre em contato com seu distribuidor ou revendedor. ... -
Página 33: Características Do Medicamento
DVI-D vídeo do computador também pode ser transmitida através de um cabo DVI-to- HDMI (por favor, note que o áudio não está incluído em um sinal DVI-D). O HDBT600 é compatível com HDCP 2.0 padrão e suporta PCM 2 canais de áudio, 5.1, 7.1, DTS- HD, formato de áudio Dolby. -
Página 34: Visão Produtos
é utilizado para aplicações para o qual não foi desenvolvido. O fornecedor não aceita responsabilidade por danos adicionais que não sejam cobertos pela responsabilidade legal do produto. VISÃO PRODUTOS 6.1 ebode HDBT600 - incluindo Bi-direcional IR 6-10-2015 ebode HDBT600/HDBT602... -
Página 35: Descrição Do Painel
6.2 ebode HDBT602 - incluindo Bi-direcional IR e RS-232 DESCRIÇÃO DO PAINEL 7.1 LED link O indicador LED piscará uma vez CAT6 cabo foi conectado corretamente entre o transmissor eo receptor. Uma vez que ambos os dispositivos estão conectados e alimentado, o LED pára de piscar e permanece acesa para indicar ligação bem... -
Página 36: Conexão E Operação
7.9 RS-232 Ligue a 3,5 milímetros desde a RS-232 entre este porto e porta RS-232 do dispositivo de controlo. Nota: O modelo HDBT600 não tem essa porta RS-232! CONEXÃO E OPERAÇÃO Conecte um cabo HDMI entre a porta de saída HDMI do dispositivo de origem e... -
Página 37: Contenuto Del Kit
ISTRUZIONI D'USO CONTENUTO DEL KIT Durante il disimballaggio tuo HDBT600 ebode / HDBT602 controllare se gli articoli qui sotto sono compresi, se tutti gli elementi sono mancati o danneggiati, contattare il proprio distributore o rivenditore. Trasmettitore HDBaseT Ricevitore HDBaseT ... -
Página 38: Caratteristiche Del Prodotto
DVI-HDMI (si prega di notare che l'audio non è incluso in un segnale DVI-D). Il HDBT600 è compatibile con HDCP 2.0 standard e supporta l'audio PCM a 2 canali, 5.1, 7.1, DTS-HD, formato audio Dolby. Il HDBT600 è... - Página 39 Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni consequenziali, a eccezione della responsabilità civile sul prodotto. PRODOTTI PANORAMICA 6.1 ebode HDBT600 - tra cui bidirezionale IR 6-10-2015 ebode HDBT600/HDBT602...
- Página 40 6.2 ebode HDBT602 - tra cui bidirezionale IR & RS-232 DESCRIZIONE PANNELLO 7.1 Collegamento LED L'indicatore LED lampeggerà una volta cavo CAT6 sia stato collegato correttamente tra il trasmettitore e il ricevitore. Una volta che entrambi i dispositivi sono collegati e alimentato, il LED smette di lampeggiare e rimane accesa per indicare la corretta connessione tra trasmettitore e ricevitore.
- Página 41 7.9 RS-232 Collegare il 3,5 millimetri fornito di cavo RS-232 tra questa porta e porta RS-232 del dispositivo di controllo. Nota: Il modello HDBT600 non ha questa porta RS-232! COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO Collegare un cavo HDMI tra la porta di uscita HDMI del dispositivo sorgente e la...
-
Página 42: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ebode electronics, declares that this ebode HDBT600 / HDBT602 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15... - Página 43 Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Polski [Polish]: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami okreslonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC 6-10-2015 ebode HDBT600/HDBT602...
- Página 44 & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.
- Página 45 & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.
- Página 46 & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.
- Página 47 NOTES 6-10-2015 ebode HDBT600/HDBT602...
- Página 48 6-10-2015 ebode HDBT600/HDBT602...