Publicidad
Puerta basculante de la Synergy 1200
Otoèné dveøe Synergy 1200
• ¡ADVERTENCIA!
Este producto pesa más de 19 kg, puede necesitarse ayuda para levantarlo
•
Lea con atención las instrucciones antes de empezar la instalación.
•
Compruebe los posibles daños de transporte y si falta alguna pieza. No se aceptarán reclamaciones por daños después
de la instalación.
•
Conserve estas instrucciones como referencia.
•
Manipule el producto con cuidado, evitando golpes y choques en todos los lados y bordes del vidrio.
• Ðñïåéäïðïßçóç!
Áõôü ôï ðñïúüí æõãßæåé ðÜíù áðü 19 kg - åíäÝ÷åôáé íá ÷ñåéáóôåßôå âïÞèåéá êáôÜ ôçí áíýøùóç.
•
ÄéáâÜóôå üëåò ôéò ïäçãßåò ðñïôïý îåêéíÞóåôå ôçí ôïðïèÝôçóç.
•
ÅëÝãîôå ãéá ôõ÷üí æçìéÝò êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ êáé åëëåßøåéò. Êáìßá äÞëùóç ãéá æçìéÜ äåí èá ãßíåé áðïäåêôÞ ìåôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç.
•
ÖõëÜîôå áõôÝò ôéò ïäçãßåò ãéá áíáöïñÜ.
•
×åéñéóôåßôå ôï ðñïúüí ìå ðñïóï÷Þ, áðïöåýãïíôáò ÷ôõðÞìáôá êáé öïñôßá óå üëåò ôéò ðëåõñÝò êáé ôéò Üêñåò ôïõ ãõáëéïý.
• POZOR!
T ento výrobek váží více než 19 kg – je možné, že pøi manipulaci s výrobkem budete potøebovat pomoc další osoby
•
Pøed provedením montáže si, prosím, pozornì pøeètìte tento návod.
•
Pokud byl výrobek poškozen bìhem pøepravy nebo nebyl dodán kompletní informujte ihned prodejce, po montáži již nebude
možné uplatnit reklamaci z dùvodù poškození.
•
T ento návod si uschovejte pro pøípadné využití v budoucnu.
•
S výrobkem manipulujte opatrnì, zabraòte pøípadným nárazùm a otøesùm skla.
• Advertência
Este produto pesa mais de 19 Kg, pode necessitar de ajuda para o levantar .
•
Leia com atenção as instruções antes de começar a instalação
•
Comprove a possibilidade de danos de transporte e se falta alguma peça. Não se aceitam reclamações por danos depois
da instalação.
•
Conserve estas instruções como referência.
•
Manipule o produto com cuidado, evitando golpes e choques em todos os lados e bordas do vidro.
Instrucciones de instalación
Suministrar al usuario
Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò
Íá äïèåß óôï ÷ñÞóôç
Montážní návod
Pøedejte, prosím, tento návod uživateli výrobku
Instruções de Instalação
Entrega ao usuário
Synergy 1200
Áíïéã
Porta basculante da Synergy 1200
1
üìåíç ðüñôá
Publicidad
