Stokke XPLORY Guia Del Usuario página 14

náklady na dopravu jakéhokoli
náhradního dílu / produktu
společnosti STOKKE. V souladu
se záručními podmínkami nebu-
dou kupujícímu hrazeny žádné
cestovní náklady vzniklé v sou-
vislosti s dílem.
• si vyhrazuje právo vyměnit
v době, kdy byly uplatněny
nároky vyplývající ze záruky,
vadné díly za díly zhruba ste-
jného designu.
• si vyhrazuje právo dodat
náhradní produkt v případech,
kdy se v době uplatnění
VIGTIGT – OPBEVARES TIL SENERE BRUG – LÆSES OMHYGGELIGT IGENNEM!
DA
Læs denne vejledning omhyggelig
før anvendelse og tag vare på
den for fremtidig brug. Det kan
være af betydning for dit barns
sikkerhed, hvis du ikke følger
denne vejledning.
Bagbenet bør altid klappes op ved
brug på trapper og benyttes med
forsigtighed.
ADVARSEL! Lad aldri barnet sidde
uden opsyn!
Brug ikke sædet som autostol.
Stellet er ikke beregnet til andre
sæder end det som er leveret med
fra vor side.
ADVARSEL! BARNETS SIKKEHED ER
DIT ANSVAR.
Barnet bør altid være fastspændt
og aldrig forlades uden opsyn.
Hold barnet væk fra bevægelige
dele, når der foretages justeringer
på vognen. Vognen kræver jævnligt
vedligeholdelse fra brugerens side.
Overlast, forkert sammenklapning
og anvendelse af ikke godkendt
tilbehør kan skade denne vogn. Læs
vejledningen.
ADVARSEL!
• Følg producentens anvisninger
• Benyt altid bremsen, når vognen
parkeres
• Forlad aldrig barnet uden tilsyn
• Transporter aldrig mere end ét
barn i vognen. Kun tasker leveret
Klageret og Udvidet Garanti
Gældende over hele verden for
Xplory® klapvognen, herefter
benævnt som produktet.
Reklamationsret
Kunden har reklamationsret i hen-
hold til den til enhver tid gældende
brugerbeskyttelseslovgivningen,
Denne lovgivning kan variere fra
land til land.
STOKKE XPLORY
®
nároku vyplývajícího ze záruky,
již příslušný produkt
nevyrábí. Takový produkt musí být
odpovídající kvality a hodnoty.
Jak uplatnit nároky plynoucí z „rozšířené
záruky":
Veškeré požadavky související s
„rozšířenou zárukou" musí být obecně
uplatněny u pro-dejce, od kterého byl
produkt zakoupen. Tyto požadavky
musí být předloženy co nejdříve po
zjištění jakékoliv závady a musí být
provázeny záručním osvědčením a ori-
ginálním dokladem o koupi.
af STOKKE anbefales.
• Hold børn væk fra bevægelige
dele, når der foretages justeringer
på vognen, i modsat fald kan de
komme til skade
• Vognen må ikke bruges nær åben
ild eller udsættes for åben ild.
ADVARSEL! Brug sele så snart dit barn
kan sidde op uden støtte. Vi anbefaler,
at du altid benytter sele.
ADVARSEL!
• Sædet er ikke egent til børn under
6 måneder.
• Denne vogn er beregnet til brug
for ét barn ad gangen. Brug ikke et
ekstra sæde. Fodhvileren er ikke
beregnet til at bære et ekstra barn.
ADVARSEL!
• Enhver belastning fæstet til styret
påvirker vognens stabilitet. Hæng
ikke en indkøbspose el. lign. på
styret.
• Benyt ikke vognen hvis den eller
dele af den er beskadiget. Det kan
medføre fare at benytte reservedele
fra andre end STOKKE. STOKKE
påtager sig intet ansvar for sikker-
heden ved benyttelse af uorginale
reservedele.
ADVARSEL!
Tjek at sædeenhedens fæsteanordn-
ing er korrekt fæstet. Tjek at de grønne
indikatorer vender opad.
• Maksimum vægt af indkøbstaske 2
kg
Generelt yder STOKKE AS ikke yder-
ligere rettigheder udover dem, der er
stipuleret af den enhver tid gældende
lovgivning, skønt der henvises til den
«Udvidede Garanti» beskrevet neden-
for. De rettighedheder, kunden ifølge
den til enhver tid gældende forbruger-
beskyttelseslovgivning har, er et sup-
plement til den «Udvidede Garanti» og
påvirkes ikke heraf.
®
Musí být předložena dokumentace /
důkazy
o výrobní vadě, za normálních
okolností musí být produkt předán
nebo jinak prezentován prodejci či
obchodnímu zástupci společnosti
STOKKE ke
kontrole.
Závada bude opravena v souladu
s výše uvedenými ustanoveními
v případech, kdy prodejce nebo
obchodní zástupce společnosti
STOKKE rozhodne, že škoda byla
způsobena výrobní vadou.
• Maksimum vægt af pusletaske:
2 kg
• Benyt intet tilbehør, der ikke er
produceret af STOKKE. Det kan
have betydning for dit barns
sikkerhed
• Parker ikke i en bakkeskråning.
• Sædet bør ikke løftes, når bar-
net sidder i det. Brug ikke bøjlen
som løftehåndtag
ADVARSEL: Dette produkt er ikke
egnet til at løbe eller køre på
rulleskøjter med.
• De officielle testmetoder
kan variere fra land til land.
Gældende standarder i USA/
Canada anbefaler en maksimum-
vægt ved normal brug på 21 kg
for Stokke® Xplory® Seat og 9
kg for Stokke® Xplory® Carry
Cot. For alle lande undtagen
USA/Canada:
Denne klapvogn er egnet til
børn fra 6 måneder til ca. 3 år
(15 kg/33 lbs).
ADVARSEL!
• Kontroller, at barnevognskassens
eller sædets fastgørelsesmekan-
ismer er korrekt fæstnet før brug.
• Sædet må ikke anvendes til
børn under 6 måneder.
• Brug altid skridtselen sammen
med taljebæltet.
• Kontroller, at alle låsemekanis-
mer er lukkede før brug.
STOKKES «UDVIDEDE GARANTI»
STOKKE AS, Håhjem, N-6260,
Norge, yder imidlertid en «Udvidet
Garanti» for de kunder, som regis-
trerer deres produkt i vores Garanti-
database. Det kan gøres via vores
webside www.stokke.com/guaran-
tee. Alternativt kan man udfylde og
indsende den garantiblanket, som
er at finde i brugsvejledningen, der
7