Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation
Guide
L31089
Rev. 12/01
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN DE LA
BOMBA DE AGUA
!
ADVERTENCIA
Cuando trabaje en componentes de sistemas neumáticos, deberá respetar las
recomendaciones siguientes.
1. Cuando trabaje debajo de un vehículo, detenga el motor. Coloque las ruedas
delanteras o traseras del vehículo en unos rodillos para bloquearlas. Es posible que al
purgar la presión neumática del sistema el vehículo se mueva. Mantenga las manos
alejadas de las barras de empuje de la cámara del freno y de los ajustadores del
freno ya que pueden cerrarse cuando descienda la presión del sistema.
2. No conecte, ni desconecte nunca una línea o una manguera con presión de aire.
Ya que puede moverse sin control al tiempo que escapa el aire. No retire nunca un
componente, ni ningún tapón de tubería hasta que no esté totalmente seguro de que
el sistema está sin presión.
3. No exceda nunca la presión de aire de trabajo que se recomienda y póngase siem-
pre gafas de seguridad cuando trabaje con componentes sometidos a presión de aire.
No mire nunca directamente en los puertos de los componentes o a un flujo de aire a
presión.
4. No intente desmontar un componente sin haber leído y comprendido los proced-
imientos que se recomiendan. Algunos componentes contienen resortes peligrosos
que pueden causar graves daños si no se desmontan del modo correcto. Utilice sola-
mente las herramientas adecuadas y respete siempre todas las precauciones peri-
nentes al uso de tales herramientas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. La bomba del agua debe manipularse con cuidado. Si se cae la unidad, se puede
dañar el eje, el cojinete, la carcasa o el sello interno.
2. Drene el sistema de enfriarmento. Compruebe el estado de las correas del venti-
lador, el termostato, la tapa del radiador, el ventilador, el embrague del ventilador y las
poleas (si va a cambiar una bomba de agua tipo Cummins, también deberá cambiar la
polea loca).
3. Limpie la superficie que ocupa la bomba de agua sobre el motor (la zona debe
estar limpia y sin restos de grasa o suciedad). Al instalar la bomba de agua, apriete
los pernos de forma secuencial. Cuando haya colocado la bomba de agua en su sitio
y todos los pernos estén apretados, deberá hacer girar el eje de la bomba a mano. La
bomba debería girar libremente. Si no gira, deberá retirar la bomba y comenzar de
nuevo.
4. Instale las correas del ventilador y compruebe la tensión. Permita entre 1/2" y 3/4"
de deflexión. Si la correa del ventilador queda tensada en exceso, podría averiarse el
motor (consulte la Información sobre la garantía en la parte posterior).
Publicidad
