Publicidad
Documentación del usuario
La CW-L300 viene con cuatro tipos de documentación del usuario que se describen
a continuación.
■ Documentación impresa
1 Guía de inicio de la CW-L300
2 Guía del usuario de la CW-L300
■ Documentación en archivo PDF (CD-ROM)
3 Guía del usuario DISC TITLE PRINTER (Impresora de títulos de discos)
4 Guía del usuario del software de impresión básica de etiquetas FA-B30
La tabla siguiente muestra qué documentación necesita verificar para cada tipo de
operación de impresión.
Cuando desea hacer esto:
• Imprimir una etiqueta de cinta o etiqueta de disco sin conectar
a una PC.
• Imprimir una etiqueta de caja de discos.
• Conectar a una PC e imprimir una etiqueta de disco.
• Conectar a una PC e imprimir una etiqueta de cinta.
• Todos los procedimientos de este manual suponen que la CW-L300 está conectada
a su PC. Para informarse acerca del uso de la CW-L300 en una configuración de
una unidad única, vea la guía de inicio.
Acerca del CD-ROM incluidos
Precauciones con la manipulación
• Cuando manipule el disco, evite dejar manchas, suciedad, rayaduras, etc. en
cualquiera de sus superficies.
• En caso de que el disco se ensucie, utilice un paño de limpieza de lentes o algún
otro paño suave para limpiar ligeramente desde el centro del disco hacia sus
bordes. No utilice un limpiador de grabación fonográfica ni cualquier otro agente
de limpieza.
• No escriba sobre las superficies del disco con un lápiz o bolígrafo, ni fije una
etiqueta a las superficies del disco.
• El uso de un disco que se encuentre rajado o deformado, o un disco que tenga un
adhesivo sobre el mismo es peligroso. No utilice tal tipo de disco.
Precauciones con el almacenamiento
• Evite almacenar los discos en áreas sujetas a alta temperatura, alta humedad o la
luz directa del sol.
• Cuando no esté usando un disco, guárdelo en su estuche original o en un estuche
de CD disponible comercialmente.
• Evite almacenar un disco de manera que su etiqueta se ponga en contacto directo
con la superficie de una bolsa, estuche de vinilo, etc.
¡Advertencia!
No reproduzca un disco CD-ROM ni cualquier otro dispositivo que no se encuentre
designado específicamente para reproducir discos CD-ROM. Una salida de audio
en un ajuste de alto volumen crea el riesgo de daños a la audición y daños a los
altavoces de audio.
Requisitos mínimos del sistema
SO: Microsoft® Windows® XP, 2000 Professional, Me, 98SE o 98
(Versiones en inglés/francés/alemán/italiano/español)
PC: IBM PC/AT o compatible con las especificaciones siguientes.
• Windows XP, 2000 Professional, Me, 98SE o 98 preinstalado
• CPU Pentium®II 266MHz o superior, o una recomendada para ejecutar el SO que
utilice.
• Puerto USB
Memoria: 64 MB mínimo (128 MB recomendados)
Disco duro: Al menos 40 MB libres para instalar estas aplicaciones y 60 MB libres
para ejecutarlas.
Monitor: Monitor a color (mínimo 256 colores, se recomienda Full-Color), compatible
con Windows XP, 2000 Professional, Me, 98SE o 98 y con conexión para
su PC.
Resolución: 800 x 600 o superior.
Dispositivo señalador: Ratón o dispositivo equivalente compatible con Windows
XP, 2000 Professional, Me, 98SE o 98.
Teclado
Unidad de CD
• Es posible que estas aplicaciones no funcionen correctamente en las
configuraciones de hardware y software de todos los sistemas.
• En esta guía no se explica el funcionamiento en los sistemas operativos Windows
3.1, 95 y NT®, en Macintosh®, o con Mac® OS.
• El funcionamiento de estas aplicaciones no está garantizado en PC actualizados
a Windows XP, 2000 Professional, Me, 98SE o 98 desde otros SO.
Vea esta documentación del
usuario:
1 y 2
1, 2 y 3
1, 2 y 4
Instalando el software
Este documento explica cómo instalar el software incluido en una PC utilizando la
versión inglesa de Windows XP. Para los detalles acerca de las operaciones básicas
de WIndows, vea la ayuda o documentación del usuario para su PC.
Precauciones cuando instala y desinstala
• Para instalar o desinstalar el software necesita iniciar la sesión de su PC como un
administrador (Windows XP) o con privilegios de administrador (Windows 2000).
Documentación del software y usuario
Software de impresión
Aplicación DISC TITLE PRINTER (Impresora de títulos de discos)
Software de impresión básica de etiquetas FA-B30
Documentación del usuario (Archivos PDF)
Guía del usuario DISC TITLE PRINTER (Impresora de títulos de discos)
Guía del usuario del software de impresión básica de etiquetas FA-B30
Adobe Reader
Para instalar el software
¡Importante!
• Asegúrese de instalar el software antes de conectar la impresora a su PC. Conectando
antes de instalar el software puede resultar en una operación inapropiada.
• Asegúrese de desactivar los antivirus y todas las otras aplicaciones que están
activas en su PC antes de comenzar la instalación. Instalando mientras otras
aplicaciones están funcionando, puede resultar en una instalación incorrecta. Puede
reiniciar las otras aplicaciones una vez completada la instalación.
• Si deja una aplicación antivirus activa, puede visualizarse un mensaje de
advertencia y error durante el procedimiento de instalación. Si esto llega a suceder,
lleve a cabo los pasos siguientes.
1.
Después de completarse la instalación, desinstale el software que recién ha instalado.
2.
Salga de la aplicación antivirus y cualquier otra aplicación que se encuentre
actualmente activa en su PC.
3.
Vuelva a instalar el software.
4.
Después de completar la instalación, reinicie las aplicaciones que ha desactivado
en el paso 2.
■ Para instalar el software de impresión
Los ejemplos en este manual muestran la instalación desde una unidad de CD-
ROM denominada unidad D:
1.
Inicie Windows, y coloque el CD-ROM DISC TITLE PRINTER LABEL-
BIZ SOFTWARE en la unidad de CD-ROM de su PC.
El instalador debe iniciarse automáticamente, y visualizar la pantalla que se
muestra a continuación.
Si el instalador no se inicia automáticamente
1 En el menú Start de Windows, haga clic en Run.
2 Escriba D:\Setup.exe. Asegúrese de cambiar "D" al nombre real de la unidad de
CD-ROM de su PC. Para informarse acerca del nombre de la unidad de CD-
ROM, vea la documentación que viene con su PC.
3 Haga clic en OK.
Esto inicia el instalador en el CD-ROM.
• Si desea cancelar la instalación, haga clic en el botón Cancel en cada una de las
pantallas del instalador.
• Si desea instalar solamente la aplicación DISC TITLE PRINTER, haga clic en
Cancel para la instalación del software FA-B30.
• Si desea instalar solamente el software FA-B30, haga clic en Cancel para la
instalación de la aplicación DISC TITLE PRINTER. Esto iniciará la instalación del
software FA-B30.
Publicidad
