Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
4K x 2K HDMI Audio
De-Embedder / Extractor
with HDCP 2.2
Model: P130-000-AUD4K6
Español 8 • Français 15 • Русский 22
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1
17-11-395-933727.indb 1
1/24/2018 10:53:48 AM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite P130-000-AUD4K6
Resumen de contenidos para Tripp-Lite P130-000-AUD4K6
- Página 1 Owner’s Manual 4K x 2K HDMI Audio De-Embedder / Extractor with HDCP 2.2 Model: P130-000-AUD4K6 Español 8 • Français 15 • Русский 22 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty...
-
Página 2: Package Includes
Package Includes • P130-000-AUD4K6 • USB Micro-B Cable, 3 ft. • Owner’s Manual Optional Accessories • A060-Series RCA Digital Coaxial Audio Cables • A102-Series TOSLINK Digital Audio Cables • P312-Series 3.5 mm Mini Stereo Audio Cables • P569-Series High Speed HDMI Cables •... -
Página 3: Product Features
Product Features • Extracts audio from an HDMI signal for use on a separate audio system • Transmits Ultra High Definition (UHD) video resolutions up to 3840 x 2160 @ 60 Hz • Supports stereo and 7.1 surround sound audio •... - Página 4 Installation Notes: • Make sure all devices you are connecting are powered off prior to installation. • If the 3.5 mm port is in use, you will need to enable the stereo audio function by adjusting the source’s audio output setting to “PCM” instead of “Auto”.
- Página 5 Specifications Specification Value Input Port HDMI (Female), USB Micro-B (Female) for power Output Ports HDMI (Female), TOSLINK (Female), RCA Coaxial (Female), 3.5 mm Mini-Stereo (Female) Operating Temperature 32 to 104°F (0 to 40°C) Storage Temperature 5 to 122°F (-15 to 50°C) Relative Humidity 0 to 85%, Non-Condensing External Power Supply...
-
Página 6: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 2-YEAR LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 7 Warranty and Product Registration This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
- Página 8 Desincrustador / Extractor de Audio HDMI 4K x 2K con HDCP 2.2 Modelo: P130-000-AUD4K6 English 1 • Français 15 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
-
Página 9: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • P130-000-AUD4K6 • Cable USB Micro-B • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Cables Coaxiales para Audio Digital RCA de la Serie A060 • Cables de Audio Digital TOSLINK de la Serie A102 • Cables de Audio Mini Estéreo de 3.5 mm Serie P312 •... -
Página 10: Características Del Producto
Características del Producto • Extrae audio desde una señal HDMI para uso en un sistema de audio separado • Transmite resoluciones de video de Ultra Alta Definición (UHD) hasta 3840 x 2160 @ 60 Hz • Soporta sonido estéreo y envolvente de 5.1 •... -
Página 11: Instalación
Instalación Notas: • Asegúrese de que todos los dispositivos que está conectando están apagados antes de la instalación. • Si el puerto de 3.5 mm está en uso, usted tendrá que activar la función de audio estéreo ajustando los parámetros la salida de audio de la fuente a “PCM”... -
Página 12: Especificaciones
Especificaciones Especificación Valor Puerto de Entrada HDMI (Hembra), USB Micro-B (Hembra) para energía Puertos de Salida HDMI (Hembra), TOSLINK (Hembra), RCA Coaxial (Hembra), 3.5 mm Mini-Estéreo (Hembra) Temperatura de Operación 0 °C a 40 °C [32 °F a 104 °F] Temperatura de -15 ºC a 50 ºC [5 ºF a 122 ºF] Almacenamiento... -
Página 13: Garantía
Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS TRIPP LITE garantiza por dos (2) años desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. - Página 14 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •...
- Página 15 Déembeddeur/extracteur audio HDMI UHD 4K x 2K avec HDCP 2.2 Modèle : P130-000-AUD4K6 English 1 • Español 8 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d’auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 16: Contenu De L'eMballage
Contenu de l’emballage • P130-000-AUD4K6 • Câble USB Micro-B • Manuel de l’utilisateur Accessoires optionnels • Câbles audio numérique coaxiaux RCA de la série A060 • Câbles audio numérique Toslink de la série A102 • Câbles audio mini stéréo de 3,5 mm de la série P312 •... -
Página 17: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit • Extrait l’audio d’un signal HDMI pour une utilisation sur un système audio indépendant • Transmet des résolutions vidéo ultra-haute définition (UHD) jusqu’à 3 840 × 2 160 @ 60 Hz • Prend en charge les systèmes ambiophoniques stéréo et 5.1 •... - Página 18 Installation Remarques : • S’assurer que tous les appareils à être raccordés sont hors tension avant l’installation. • Si le port stéréo de 3,5 mm est utilisé, la fonction stéréo audio devra être activée en réglant le paramètre de la sortie audio de la source à « PCM » plutôt qu’à...
-
Página 19: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Valeur Port d'entrée HDMI (femelle), USB Micro-B (femelle) pour l'alimentation Ports de sortie HDMI (femelle), TOSLINK (femelle), RCA coaxial (femelle), Mini-Stéréo de 3,5 mm (femelle) Température de 0 à 40 °C (32 à 104 °F) fonctionnement Température d'entreposage -15 à... - Página 20 Garantie Garantie limitée de (2) ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à...
- Página 21 Garantie L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne) Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique et électronique (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite ils sont autorisés à...
-
Página 22: Руководство Пользователя
цифрового сигнала 4K x 2K HDMI с поддержкой технологии HDCP 2.2 Модель: P130-000-AUD4K6 English 1 • Español 8 • Français 15 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -
Página 23: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки • Устройство мод. P130-000-AUD4K6 • Кабель с разъемом USB Micro-B • Руководство пользователя Дополнительные аксессуары • Цифровые коаксиальные аудиокабели серии A060 • Цифровые аудиокабели TOSLINK серии A102 • Аудиокабели 3,5 мм (стерео) серии P312 • Высокоскоростные HDMI-кабели серии P569 •... -
Página 24: Характеристики Продукта
Характеристики продукта • Обеспечивает выделение аудиосигнала из сигнала HDMI для использования в отдельной аудиосистеме • Передача видеосигнала в стандарте сверхвысокой четкости (Ultra High Definition, UHD) с разрешением до 3840 x 2160 при частоте 60 Гц • Поддержка стереосистем и аудиосистем объемного звучания 5.1 •... - Página 25 Установка Примечание. • Перед началом установки все подключаемые устройства должны быть обесточены. • В случае использования порта 3,5 мм необходимо включить функцию стереозвучания путем настройки аудиовыхода источника на “PCM” вместо “Auto”. 1. Подключите источник HDMI-сигнала ко входному порту HDMI устройства при помощи одного из аудио-/видеокабелей HDMI. 2.
-
Página 26: Технические Характеристики
Технические характеристики Характеристика Значение Входной порт HDMI (гнездовой), USB Micro-B (гнездовой) для подачи питания Выходные порты HDMI (гнездовой), TOSLINK (гнездовой), RCA Coaxial (гнездовой), 3,5 мм Mini-Stereo (гнездовой) Диапазон рабочих От 0 до 40°C температур Диапазон температур От -15 до 50°C хранения... -
Página 27: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия 2-летней Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение Два (2) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной... - Página 28 Гарантийные обязательства Информация для клиентов компании Tripp Lite о соблюдении требований директивы ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) Согласно директиве ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) и применимым нормам в случаях, когда покупатели приобретают новое электрическое и электронное оборудование компании Tripp Lite, они имеют право на...