Página 1
Para Español, vea páginas 6-11. Pour le français, consulter les pages 12-17. H-4597, H-4598 1-800-295-5510 uline.com OHAUS VALOR™ 3000 XTREME SCALES OVERVIEW OF CONTROLS CONTROL PANEL CONTROL PANEL PARTS DESCRIPTION O/T On/Off Button Mode/Unit Menu Button Enter Cal Button CONTROL FUNCTIONS...
SET UP TRANSPORT LOCK Figure 1 Battery 1. Open the battery cover. Move the transport lock Cover switch to "unlock" position. (See Figure 1) Transport Lock 2. Install four C (LR14) batteries, if desired. Reinstall the battery cover Transport Lock OPERATION MENU NAVIGATION ENABLE UNITS OF MEASURE...
LEGAL FOR TRADE 2. Put an empty container on the pan, then press When model V31XW3 (H-4597) or V31XW6 (H-4598) is used in 0/T/On/Off to tare the container weight. trade or a legally controlled application, it must be set up, verified and sealed in accordance with local weights and 3.
Reference weight is too low for Continue to weigh with less accurate accurate percent weighing. results. If the problem persists, or if the troubleshooting section does not resolve or describe your problem, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. PAGE 4 OF 17 0721 IH-4597...
• Ambient temperature: 32ºF to 104ºF (0°C to 40°C) • Pollution degree: 2 • Relative humidity: 10% to 95% relative humidity, • Installation category: Class III non-condensing • Height above sea level: Up to 13,100 ft. (4,000 m) ULINE MODEL NO. H-4597 H-4598 OHAUS MODEL NO. V31XW3 V31XW6...
Página 6
H-4597, H-4598 800-295-5510 uline.mx OHAUS VALOR™ 3000 BÁSCULAS XTREME RESUMEN DE LOS CONTROLES PANEL DE CONTROL PARTES DEL PANEL DE CONTROL DESCRIPCIÓN Botón de O/T / On/Off (0 / Tara / Encendido / Apagado) Botón Mode/Unit (Modo/Unidad) Botón Enter Cal (Aceptar Calibración)
PREPARACIÓN SEGURO DE TRANSPORTACIÓN Diagrama 1 Cubierta de Batería 1. Abra la cubierta de batería. Mueva el interruptor del seguro de transportación a la posición "unlock" (sin seguro). (Vea Diagrama 1) Seguro de Transportación 2. Instale cuatro baterías C (LR14), si desea. Coloque de nuevo la cubierta de batería.
Presione MODE/UNIT/Menu (MODO/UNIDAD/Menú) hasta que se muestre Set.rEF y el icono de la S. PESAS DE CALIBRACIÓN 2. Presione No para usar el peso de referencia Modelo No. de Uline H-4597 H-4598 almacenado en la memoria y salte al paso 6.
LEGAL PARA USO COMERCIAL 9. Determine la configuración para encender la unidad deseada. Cuando el modelo V31XW3 (H-4597) o V31XW6 (H-4598) 10. Ponga LFT en posición ON (ENCENDIDO). se utiliza para fines comerciales o para una aplicación controlada legalmente, debe ser configurado, 11.
Si el problema persiste, o si la sección de solución de problemas no soluciona su problema, llame a la línea de Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. INFORMACIÓN TÉCNICA La información técnica es válida en las siguientes •...
H-4597, H-4598 1-800-295-5510 uline.ca OHAUS VALOR™ 3000 BALANCES XTREME APERÇU DES COMMANDES PANNEAU DE COMMANDE ÉLÉMENTS DU PANNEAU DE COMMANDE DESCRIPTION Touche O/T On/Off Touche du menu Mode/Unit Touche Enter Cal FONCTIONS DES COMMANDES Enter Mode/Unit TOUCHE Menu ON/Off ON (MARCHE)
CONFIGURATION VERROU DE TRANSPORT Figure 1 Couvercle du compartiment 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à pile. à pile Déplacez l'interrupteur du verrou de transport à la Verrou de position « déverrouillé ». (Voir Figure 1) transport 2. Si désiré, installez quatre piles C (LR14). Replacez le couvercle du compartiment à...
2. Appuyez sur No pour utiliser le poids de référence enregistré et passez à l'étape 6. POIDS D'ÉTALONNAGE 3. Appuyez sur Yes pour déterminer un nouveau poids N° de modèle Uline H-4597 H-4598 de référence. L'écran de la balance clignotera N°...
AUTORISER À DES FINS COMMERCIALES 8. Définissez le niveau de filtrage désiré. 9. Définissez l'alimentation désirée dans le menu des Lorsque les modèles V31XW3 (H-4597) ou V31XW6 unités. (H-4598) sont utilisés à des fins commerciales ou pour une utilisation sous contrôle juridique, ils doivent 10.
Si le problème persiste ou si la section Dépannage ne résout pas votre problème, communiquez avec le service à la clientèle d'Uline au 1 800 295-5510. DONNÉES TECHNIQUES Les données techniques sont valables dans les • Alimentation électrique : Adaptateur c.a. 9 VDC à...
Página 17
DONNÉES TECHNIQUES SUITE RÉF. ULINE H-4597 H-4598 RÉF. OHAUS V31XW3 V31XW6 Capacité (g) 3 000 6 000 Répétabilité/Précision (g) Linéarité (g) ±1 ±2 Homologation (classe) Indice de protection IP65 IP65 Unités de pesage g, kg, lb, oz, lb:oz Modes d'application Pesage, pesage en pourcentage, densité relative, once liquide Plage de tare À...