Metz Studio Trigger ST-1 Instrucciones De Uso página 3

Bedienungsanleitung / operation manual / mode
d'emploi / gebruiksaanwijzing / istruzioni per l'uso /
instrucciones de uso :
http://manuals.metz-mecatech.de
Quick Guide
Studio Trigger ST
Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme beachten! Kamera und Studio
Trigger ST-1 vor der Montage oder Demontage ausschalten.
Observe the safety instructions before start-up! Switch off the Studio
Trigger ST-1 before assembly or disassembly.
Veuillez respecter les consignes de sécurité lors de la mise en service !
Éteindre la caméra et le Studio Trigger ST-1 avant le montage ou le démontage.
Lees de veiligheidsinstructies na voordat u het apparaat in gebruik neemt! Camera en
Studio Trigger ST-1 moeten voor de montage of demontage worden uitgeschakeld.
Prima della messa in funzione osservare le avvertenze sulla sicurezza! Spegne-
re la fotocamera e Studio Trigger ST- 1 prima del montaggio o dello smontaggio.
¡Respete las instrucciones de seguridad antes de la puesta en servicio! Antes de
proceder al montaje o el desmontaje, desconecte la cámara y el Studio Trigger ST-1 .
D
1 – 2
GB
3 – 4
F
5 – 6
NL
7 – 8
I
9 – 10
E
11 – 12