Tabla de contenido
Publicidad
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
DECLARATION OF CONFORMITY
EUROPÄISCHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARATION DE CONFORMITE
EUROPEENNE
dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto al quale si riferisce questa dichiarazione è conforme ai Requisiti Essenziali di Sicurezza
delle Direttive:
73/23 CEE => 93/68/CEE
CEI EN 60335-1 : 2003-06 + CEI EN 60335-1/A1/A11 : 2005-04 (Norma generale: sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e
similare.)
CEI EN 60335-2-3 : 2003 (Norma particolare per ferri da stiro con caldaia separata)
89/336/CE+93/68/CE
EN 55014-1:2001 +A1:2001 +A2:2002 (Compatibilità elettromagnetica - Prescrizioni per gli elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli
apparecchi similari. Parte 1: Emissione)
97/23/CE
hereby declares that the product to which this declaration relates is in conformity with the Minimum Safety Requirements of Council Directives:
73/23 EEC => 93/68/EEC
EN 60335-1 : 2003-06 + EN 60335-1/A1/A11 : 2005-04 (Safety of Household and Similar Electrical Appliances – General requirements)
EN 60335-2-3 : 2003 (Particular Requirements for Electric Irons)
89/336/EC+93/68/EC
EN 55014-1:2001 +A1:2001 +A2:2002 (Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar
apparatus - Part 1: Emission)
97/23/EC
erklärt hiermit, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Richtlinien:
73/23 EWG => 93/68/ EWG
EN 60335-1 : 2003-06 + EN 60335-1/A1/A11 : 2005-04 (Allgemeine Norm über die Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch
und ähnliche Zwecke.)
EN 60335-2-3 : 2003 (Besondere Anforderungen für elektrische Bügeleisen)
89/336/EG+93/68/EG
EN 55014-1:2001 +A1:2001 +A2:2002 (Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und
ähnliche Elektrogeräte - Teil 1: Störaussendung)
97/23/EG
declara que el producto al cual se refiere esta declaración es conforme a los Requisitos Esenciales de Seguridad de las Directivas:
73/23/CEE => 93/68/CEE
EN 60335-1 : 2003-06 + EN 60335-1/A1/A11 : 2005-04 (Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos. Requisitos generales)
EN 60335-2-3 : 2003 (Requisitos particulares para planchas eléctricas)
89/336/CE+93/68/CE
EN 55014-1:2001 +A1:2001 +A2:2002 (Compatibilidad Electromagnética - Aparatos electrodomésticos, herramientas portátiles y
similares. - Parte 1: Emisiones)
97/23/CE
déclare que le produit auquel se réfère cette déclaration est conforme aux Conditions Requises Essentielles de Sécurité des Directives:
73/23/CEE => 93/68/CEE
EN 60335-1 : 2003-06 + EN 60335-1/A1/A11 : 2005-04 (Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues)
EN 60335-2-3 : 2003 (Règles particulières pour les fers à repasser électriques)
89/336/CE+93/68/CE
EN 55014-1:2001 +A1:2001 +A2:2002 (Compatibilité électromagnétique - Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages
électriques et appareils analogues - Partie 1 : Emission)
97/23/CE
Prodotto:
Product:
Modello:
Model:
Emesso il:
Issued:
_____________________________
(Felice Mapelli, President)
TREVIL S.R.L. – Via Copernico, 1 – 20060 Pozzo d'Adda (MI) – Italy
Bassa Tensione
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
Direttiva PED Categoria I
Low voltage
EMC directive
PED directive Category I
Niederspannungsrichtlinie entspricht.
EMV-Richtlinie
Druckgeräte-Richtlinie Kategorie I
Baja Tensión
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
Equipos a Presión Categoría I
Basse Tension
Directive CEM
Directive Equipement Sous Pression Catégorie I
Produkt:
Producto:
Modell:
Modelo:
Ausgestellt am:
Emitido el:
SWISS VAP5 PLUS
Product:
Modèle:
(230V 50Hz 2300 W cl. I)
27/11/2007, Pozzo d'Adda
Emis le:
1236
Publicidad
Tabla de contenido
