Yamaha TT-S303 Manual De Instrucciones página 2

Suplemento: Adaptador de corriente
Número de modelo del adaptador de corriente
TT-S303: GPE053A-V120050-Z
TT-N503: GPE012D-120100-Z
Si su adaptador de corriente viene con clavijas, siga los pasos indicados a
continuación para colocar en el adaptador de corriente la clavija apropiada
para su área geográfica.
Colocación de la clavija
Tire hacia atrás de la lengüeta del adaptador de corriente y
manténgala en esa posición.
Alinee la punta saliente del lado redondeado de la clavija con el interior
del borde superior redondeado del adaptador de corriente.
Introduzca la clavija en el adaptador comenzando a presionar por el
extremo posterior de la misma.
Suelte la lengüeta.
No enchufe la clavija sola (sin el adaptador) en la toma de
Atención
corriente. Si lo hace, puede sufrir una descarga eléctrica.
Suplemento: Adaptador CA
Número de modelo do adaptador CA
TT-S303: GPE053A-V120050-Z
TT-N503: GPE012D-120100-Z
Caso o seu adaptador CA venha com plugues, siga os passos abaixo para
acoplar o plugue adequado à sua área ao adaptador CA.
Acoplando o plugue
Puxe e segure a presilha do adaptador CA.
Alinhe a saliência do lado arredondado do plugue com o interior da
borda superior arredondada do adaptador CA.
Pressione o plugue para dentro do adaptador a partir da sua
extremidade traseira.
Solte a presilha.
Não conecte somente o plugue (desacoplado do adaptador)
Cuidado
na tomada elétrica. Caso contrário, pode resultar em um
choque elétrico.
补充：交流适配器
交流适配器型号
TT-S303: GPE053A-V120050-Z
TT-N503: GPE012D-120100-Z
如果您的交流适配器带有插头， 请按照下面步骤将适合您所在地区
的插头连接到交流适配器。
连接插头
拉住交流适配器上的卡扣。
将插头圆形一侧的突出头部与交流适配器圆形上沿的内侧对齐。
从插头的后端开始将插头插入适配器。
松开卡扣。
切勿直接将插头 （没有配适配器） 插入交流电插座。
注意
否则， 可能导致触电。
추가 정보: AC 어댑터
AC 어댑터 모델 번호
TT-S303: GPE053A-V120050-Z
TT-N503: GPE012D-120100-Z
AC 어댑터에 플러그가 부속된 경우에는 아래의 절차에 따라서 거주하시는
지역에 적절한 플러그를 AC 어댑터에 부탁해 주십시오.
플러그 부착하기
AC 어댑터의 탭을 당긴 상태로 하십시오.
플러그의 둥근 쪽의 돌출부 팁을 AC 어댑터의 원형 상부 엣지 안쪽과
맞추어 주십시오.
플러그 뒷쪽 끝에서부터 어댑터쪽으로 플러그를 눌러 주십시오.
탭을 놓습니다.
AC 콘센트에 플러그를 (어댑터 없이) 단독으로 삽입하지
주의
마십시오. 감전의 원인이 될 수 있습니다.
Supplement: Netadapter
ES
Modelnummer netadapter
TT-S303: GPE053A-V120050-Z
TT-N503: GPE012D-120100-Z
Als uw netadapter wordt geleverd met pluggen, volg dan de onderstaande
stappen om de voor uw regio relevante plug op de netadapter te bevestigen.
De plug aansluiten
Houd de lip op de netadapter ingedrukt.
Lijn de uitstekende tip op de ronde kant van de plug uit met de
binnenkant van de ronde bovenkant van de netadapter.
Druk de plug vanaf de achterkant van de plug in de adapter.
Laat de lip los.
Voorzichtig
Приложение: Адаптер переменного тока
PT
Номер модели адаптера переменного тока
TT-S303: GPE053A-V120050-Z
TT-N503: GPE012D-120100-Z
Если адаптер переменного тока поставляется в комплекте с вилками,
выполните следующие действия, чтобы прикрепить к адаптеру
переменного тока вилку, соответствующую вашему региону.
Прикрепление вилки
Потяните за лапку на адаптере переменного тока и удерживайте ее.
Совместите выступающий кончик на круглой стороне вилки с
внутренней стороной круглого верхнего края адаптера
переменного тока.
Нажмите на вилку и вставьте ее в адаптер, начиная с заднего
конца вилки.
Отпустите лапку.
Внимание
補充事項：AC變壓器
ZH-CN
AC變壓器型號
TT-S303: GPE053A-V120050-Z
TT-N503: GPE012D-120100-Z
如您的AC變壓器配有插頭， 請按照以下步驟， 將適合您所在地區的
插頭連接至AC變壓器。
連接插頭
推下並按住AC變壓器上的滑片。
將插頭圓形一側上突出的尖端與AC變壓器的圓頂邊緣的內側對齊。
從插頭的後端開始將插頭壓入變壓器中。
鬆開滑片。
切勿將 （沒有變壓器的） 插頭直接插入AC插座。
注意
否則可能會導致觸電。
KO
2
Steek de plug niet in het stopcontact zonder dat deze
aan de netadapter is bevestigd. Dit kan een elektrische
schok veroorzaken.
Не вставляйте вилку самостоятельно (без адаптера)
в розетку переменного тока. В противном случае это
может вызвать поражение электрическим током.
NL
RU
ZH-TW