Publicidad
LUMITEMP
FIG. 1
1
FIG. 2
1300 W
1200 VA
1000 VA
1
2
3
4
5
6
P
1300 W
600 VA
400 VA
N
LED
90 VA
L
FIG. 3
41
46
39
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61
E–28020 MADRID
Telf.:+ 34 91 5672277;
Fax:+34 91 5714006
E-mail: info@orbis.es
http://www.orbis.es
POR
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE ESCADA
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
FIG. 1:
1.- Seletor de temporização
DESCRIÇÃO:
O interruptor automático de escada LUMITEMP permite
temporizar a iluminação de uma instalação. A ativação é
realizada com botões externos. É possível voltar a realizar
o rearme durante a temporização para iniciar um ciclo
novo.
INSTALAÇÃO:
ATENÇÃO: A instalação e a montagem dos aparelhos
elétricos devem ser efetuadas por um instalador
autorizado.
O aparelho está protegido internamente contra as
interferências por um circuito de segurança. No entanto,
alguns campos eletromagnéticos especialmente fortes
podem alterar o funcionamento. Portanto, o aparelho não
deve ser instalado próximo de cargas indutivas (motores,
transformadores, etc.) ou de sinais sem fios de alta
frequência (wi-fi, inibidores de sinal, etc.).
MONTAGEM: Dentro de uma caixa de junção ou de
derivação (50 mm mínimo de profundidade). Instalação e
manuseamento, bem como a substituição de lâmpadas,
devem ser feito sem alimentação.
EXCITAÇÃO:
Por botões exteriores (botões adicionais FIG.2).
REGULAÇÃO DA TEMPORIZAÇÃO
Com uma chave de fendas fina rode o seletor (FIG.1)
indicado com (+) e (-) até conseguir a temporização
desejada.
O dispositivo permanecerá ligado (ON) se o contato do
botão adicional estiver fechado (switch).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Alimentação:
230 V~ 50 Hz
Poder de corte:
µ 6 A / 230 V~ Cos = 1
Temporização:
De 30 s a 10 min aprox.
Temperatura de funcionamento: -10 ºC a +50 ºC
Botões adicionais:
6 mA a 230 V~
Grau de proteção:
IP20 segundo a norma
EN60529
Classe de proteção:
II em condições de
montagem corretas
Sujeito a alterações técnicas – mais informações em:
www.orbis.es
FRA
MINUTERIE D'ESCALIER
NOTICE D'UTILISATION
FIG. 1 :
1.- Sélecteur de temporisation
DESCRIPTION :
La minuterie d'escalier LUMITEMP permet de régler la
durée d'allumage d'une installation. L'activation s'effectue
grâce à l'intermédiaire de boutons poussoirs externes,
pouvant être remis à zéro pendant la temporisation, afin
de débuter un nouveau cycle.
INSTALLATION :
ATTENTION: L'installation et le montage des appareils
électriques doit être effectué par un installateur qualifié.
L'appareil est protégé contre les interférences par un
circuit de sécurité interne. Cependant, certains champs
électromagnétiques particulièrement puissants pourraient
affecter son bon fonctionnement. Par conséquent, il ne
doit pas être installé à proximité de champs inductifs
(moteurs, transformateurs, centres de transformation,
machinerie industrielle, etc.) ou de signaux sans fil à haute
fréquence (WIFI, téléphonie, inhibiteurs de signal, etc.)
ASSEMBLAGE: A l'intérieur d'une boîte de raccordement
ou de dérivation (50mm minimum de profondeur).
L'installation, la manipulation ainsi que le remplacement
de la lampe, doivent être effectuées hors tension.
ACTIVATION :
Par
l'intermédiaire
de
boutons
poussoirs
externes
(boutons poussoirs supplémentaires FIG.2).
RÉGLAGE DE LA TEMPORISATION
Avec un petit tournevis, faire tourner le sélecteur (FIG.1)
identifié par (+) et (-), jusqu'à obtenir la temporisation
souhaitée.
Vous pouvez laisser l'appareil branché, si le bouton
supplémentaire du contact est fermé (interrupteur).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
Alimentation:
230 V~ 50 Hz
Puissance de rupture :
µ 6 A / 230 V~ Cos = 1
Temporisation:
De 30 s à 10 min. approx.
Température de fonctionnement: -10 ºC à +50 ºC
Poussoirs supplémentaires:
6 mA à 230 V~
Indice de protection:
IP20 suivant EN60529
Classe de protection:
II sous réserve d'un
montage correct.
Dernière édition disponible sur la page web
www.orbis.es
Publicidad
