Troy-Bilt 020210 Manual Del Propietário página 35

POLiTICA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS TROY-BILT®
Efectiva desde el 12 ro de Noviembre, 2003
GARANTIA LIM ITADA
"Troy_Bilt(_ es una marca registrada de Troy-BilL LLC bajo licencia de Briggs & Sttatton Power Products, Briggs & Stratton Power Products
repararg o sustitui_ sin cargo alguno cua_quier componente del e(Iuipo _ _lue Dresente defec_os de materiales yio mano de obra, Los gastos de
_ransoorte me _as _ezas enviadas para reparar o sustituir conforme a los t_rminos de esta garantia corrargn a cargo del comprador. Esta
garantla tiene efecto durante el perlodo indicado y conforme alas condiciones est_ou]adas en _a misma, Para obtener ser_icio en garanti_
loca_ice el distribuidor de servicio autorizado m_s pr6ximo llamando all -888_61 1-6708. Los distribuidoros de servicio autorizado de Briggs &
Stra_on Power Products son los Onicos lue pueden ofracer servicio en garanti_
NO F_ISTE OTRA GARANTIA EXPRFS/_LAS GARANTIAS iMPLJCITAS,INCLLWENDOAQUELLAS DE HERCANTtBILIDAD O CAPACIDAD PARA JN
PROPOSITO PARTICULAR. ESTAN LiMITADAS AL PERIODO DETIEMPO ESPECIFICADO, O HASTA EL L[MITE PERM[TIDO PaR LA LEY,TODAY
CUALQU{ER GARANTIA IMPLICITA ESTA EXCLUIDA, RESPONSABILIDAD PaR DAI_OS CONSECUENTES BAJO CUALQUIERYTODAS I_ASGARANTiAS,
ESTi_N EXCLUIDAS HASTA EL LIMITE DE EXCLUSION PERMITIDO POE LA L_-_f.Al_unospaises o esrados no admiten limitaciones en cuanm a la vigenciade
una garantJaimplic_ra y algunos no admiten la _¢lusi6n o limi_d6n de da_os resul_ntes o deri_ados. Po_ Io _to, _s posible aue las limil_ciones 7 ex¢lusiones
arriba mencionadas no se apliquen a su _so. Esr_garantia le oto_ de_erminados derechos legales yes posibleque usted ¢uente con arras derechos que 9ueden
v_l_i_r de un o_is a o1_1_ o d_ ur} _do • c_*_ _
PERIODO DE GARANTiA _
Equ_po Para Uso Del Consum_dor Para Uso Comercial
Lavador a Presi6n 2 arias 90 dias
Generador Porr_tll I 2 alas (el segundo afro solamente para las part.es) I a6o
El periodo de garantia comienza en Ia fecha de compea hecha par el primer consumi_Jor at detat o usuar_o comerciaI, y contin6a par el periodo
de tiempo que aparace en la tabla arriba mencionad_ "Papa usa deI consumidor" s_gnifica, usa residencial oar an consumidor al de_l. "Papa usa
come_cial" signiflca, todos los otros casos, incluyendo el usa comercial, para _ene_ar un mgreso o par p_p_sitos de ateuiter, Una vez ede et
e_uipo ha sido usado comercialmente, deberia set conside_ado coma de usa comercial para Ias finalidades de est_ _aranrJa,
El motor y las baterIas para el encendido, es_n garantizados par e_fabricante de esos _ro_uc_oa
EL REGISTRO DE LA GARANT|A NO ES NECESARIO PARA OBTENER LA GARANT|A EN LOS BRIGGS & STRATTON
POWER PRODUCTS. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA. SI USTED NO PROVEE LA PRUEBA DE LA FECHA DE LA
COMPRA INICIAL.AL MOMENTO EN QUE SE REQUIERA USAR LA GARANTiA, LA FECHA DE LA FABRICACION DEL
EQUIPO SERA USADA PARA DETERMINAR EL PERIODO DE GARANT|A.
AJceraa de la seguddad de su equipo:
Nosotros reciben I_ reparaciones bajo la ga_an_ia y ie pide disculpas par cualquier tnconveniencia causada. Cua _uier Concesionario de Se_vicio
Autorizado puede _levar a cabo reaaraciones bajo ta _arantla, La mayoria _e _as reparaciones bajo la 8a_antia son manejadas normalmente, pero
algunas veces la solicitud del servicio de garantia es posible _ue no sea apropiada, Par ejemp_c_ la ga_antla no ser_. v_lida si el dafio al equipo
ocurH6 debido at ma_ usa. fa_ de mantenimiento adecuado, manejo, envio, almacenamiento o una instataci6n inadecuada. De manera similar, _a
garantia queda anulada si se ha borrado la fecha de fabHcaci6n o el nOmero do sehe del equipo o si el equtpo ha sido a_terado o modificado.
Durante et oe_lodo de la ga_antia, el Come_ciante Autorizado del Servicio hace, en es la opci6n, la reparaci6n o reemplaza cualquier par_e eso.
sonre el examen se encuentr_n oara ser defectuoso eaJo et usa y el servicio norma_es, Es_a_a_antla no cubrir_ las reparaciones y el eqaipo
sigu_entes:
Des_aste normal: Eaui_o et6c_rico al aire libra, coma todos _os aoaratos mec_nicos, neces_ta mattes, se_vicio y raemptazo, peribdicamente.
oara aue funcione bien, Est_ 8arantla no cubra la repa_aci6n cuando e_ usa normal ha auabado con m vida de una pa_e en particular o del
equlpo,
Instalaci6n y mantenimiento: Esta garantla no se aplica al equipo o parte que ha estado suje_ a una instalaci6n inadecuada, que no hm/a
sido au';oHzada o a cu_tquier t}po de alteraci6n, ei maI usc_ ne_iigencia, aceidentes, sobrecarga, ve_ocidad excesiv_ mantenJmiento inadecuado.
repa_aci6n o almacenamient_, en naestro ]uicio, han afec_ado desfavorablemente sa randimiento y fiabi_idad, Esta garantia tambi6n no cubra el
-an';enimiento normal tales coma alustes, timpieza del sistema de combusti6n y la obs_rucci_n {debido a ma';erias qu{micas, suciedad, car_on
o cal, er_,)
Otmas exelusiones: Tambi_n se encuen';_an exctuidos de est_ gar_ntia, el desgasr_ de los ar_iculos tales coma, conecr_doras, medidores de
aceite, cocoas, anitlos 0, filtros, empaque _e _abomba, etc, las bombas que se hagan funcionar o trabajar s=n agua, o da_os y
matfuncionamientos que resuIten de accidentes, abasos, modificaciones, alteraciones, an servicio inadecuado, congelamiento o deterioro
qufmico. Los accesorios tales coma _istolas. mangueras, varillas y boquillas es_n excluidos de ta garantla dot producto, Tambi(_n se excluye el
equipo usado, reacondicionado y destinado a demos';raciones: el eeuiDo utilizado coma fuente orinci_at de energia en lugar dot se_vicio de la
compa_la proveedora de electricidad y el equipo destinado a aplicaciones utilizadas _ara mantener Ia v_a,
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON,WISCONSIN,
U.S.A.