DK
NO
Transport - Der kan komme lidt olie ud af tanken
gennem luftovertryksventilen, når donkraften
transporteres (Fig. 18).
GB
Transportation - Little oil may come out from the
reservoir through the air pressure relief valve when
transporting the jack (Fig. 18).
DE
Transport - Beim Transport des Wagenhebers kann
durch das Luftdruckbegrenzungsventil wenig Öl aus
dem Behälter austreten (Fig. 18).
FR
Transport - Peu d'huile peut sortir du réservoir par la
soupape de surpression d'air lors du transport du cric
(Fig. 18).
Fig. 17
Fig. 18
SE
Transport - Lite olja kan komma ut från behållaren
genom lufttrycksventilen när domkraften transporteras
(Fig. 18).
FI
Kuljetus - Säiliöstä voi tulla vähän öljyä
paineenrajoitusventtiilin kautta, kun tunkkia kuljetetaan
(Fig. 18).
NL
Vervoer - Tijdens het transporteren van de krik
kan er weinig olie uit het reservoir komen via het
ontluchtingsventiel (Fig. 18).
ES
Transporte - Durante el transporte del gato puede salir
un poco de aceite del depósito a través de la válvula
aliviadora de presión de aire (Fig. 18).
RU
Транспорт - При транспортировке домкрата через
клапан сброса давления воздуха из резервуара
может вытекать небольшое количество масла
(Fig. 18).
IT
Transporti - Durante il trasporto del martinetto potrebbe
fuoriuscire poco olio dal serbatoio attraverso la valvola
limitatrice della pressione dell'aria (Fig. 18).
Fig. 19
13