IKEA LURIGA Manual Del Usuario página 49

ENGLISH
After approximately 2 years, the rechargeable battery
needs to be replaced when the lamp doesn't light up. Repla-
ce only with Ni-MH rechargeable 1.2V, 750mAh, AAA type
batteries.
The light source of this luminaire is not replaceable; when
the light source reaches its end of life the whole luminaire
shall be replaced.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
DEUTSCH
Wenn die Leuchte nicht mehr brennt, muss der Akku nach
ca. 2 Jahren ausgewechselt werden. Den alten Akku nur mit
einem neuen vom Typ Ni-MH 1,2V, 750mAh, AAA ersetzen.
Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht auswechselbar.
Wenn das Leuchtmittel verbraucht ist, muss das komplette
Produkt entsorgt werden.
DIESE ANLEITUNG FÜR KÜNFTIGEN GEBRAUCH AUFHEBEN.
FRANÇAIS
Remplacer la pile rechargeable au bout de 2 ans environ,
lorsque la lampe n'éclaire plus. Remplacer uniquement par
une pile rechargeable Ni-MH, 1,2V, 750mAh, AAA.
La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable
; quand la source lumineuse a atteint la fin de sa durée de
vie, le luminaire entier doit être remplacé.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION
ULTÉRIEURE.
49